Protocolo MADI oor Engels
Protocolo MADI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MADI
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo esto se consiguió con un procesador de señal DS100 Signal Engine de d&b conectado al sistema de la mesa de mezclas mediante el protocolo MADI.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Madi (Relator para Eslovaquia, para el Protocolo Facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armados) pregunta de qué manera se aplica el Protocolo Facultativo en el marco del Plan de Acción Nacional para la Infancia para 20092012.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkUN-2 UN-2
Madi dice que, aunque el Estado parte cumple los principios básicos del Protocolo facultativo, se necesitan nuevas reformas legislativas para lograr el pleno cumplimiento.
Call your next witnessUN-2 UN-2
Madi pregunta si Filipinas se ha planteado la posibilidad de invocar el Protocolo facultativo como base para la extradición, habida cuenta de la falta de acuerdos al respecto.
Do you use any net attachment?UN-2 UN-2
Madi (Relator para el país respecto del Protocolo facultativo relativo a la participación de los niños en los conflictos armados) pregunta si en el Estado parte está expresamente prohibido el reclutamiento de niños por agentes no estatales, independientemente de que se haya registrado o no algún caso.
What is he talking about?UN-2 UN-2
Madi (Relator para el país en relación con el Protocolo facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armados) dice que el Comité conoce la enmienda encaminada a ajustar la legislación griega al Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.
How sharp do you want it?UN-2 UN-2
Madi (Relator para Albania, para el Protocolo facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armados) celebra que el Estado parte prohíba a los menores de 19 años alistarse en las fuerzas armadas o inscribirse en una escuela militar, y pregunta si las disposiciones del Protocolo facultativo se han incorporado al derecho interno y son directamente aplicables por los tribunales.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkUN-2 UN-2
Madi (Relator para el país en relación con el Protocolo facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armados) insta al Estado parte a que tipifique expresamente el delito de reclutamiento de menores de 18 años en todas las circunstancias y entornos.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeUN-2 UN-2
Madi (Relator para el país en relación con el Protocolo Facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armados) dice que el Comité está preocupado por los niños de 15 a 18 años de edad, que no están amparados ni por el Estatuto de Roma ni tampoco, consecuentemente, por el Código Penal.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereUN-2 UN-2
Madi pregunta si en la legislación de Armenia se contempla expresamente que los delitos contemplados en el Protocolo facultativo se consideren como delitos graves no sujetos al requisito de la doble incriminación.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursUN-2 UN-2
Madi pregunta qué obstáculos impiden al Estado parte presentar su informe inicial sobre la aplicación del Protocolo facultativo de la Convención relativo a la participación de niños en los conflictos armados, que debía haberse presentado en 2006.
Climbed Right Out Of The GroundUN-2 UN-2
Madi (Relator para el país sobre el Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados) dice que Rwanda ha hecho enormes progresos en lo que se refiere a la armonización de su legislación nacional sobre el reclutamiento en las fuerzas armadas y la policía con el Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados.
Do not shake so much, the wind carries itUN-2 UN-2
Madi (Relator para Grecia en relación con el Protocolo facultativo relativo a la participación de niños en conflictos armados) observa con satisfacción que el Protocolo facultativo se ha integrado en el orden jurídico interno y que el Estado parte ha ratificado el Estatuto de la Corte Penal Internacional, así como el Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.
I heard thatUN-2 UN-2
Madi (Relator para Tailandia en relación con el Protocolo facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armados) si bien acoge con agrado los esfuerzos realizados por el Estado parte para limitar la participación de niños en conflictos armados, en particular para prohibir que se reclute obligatoriamente a personas menores de 21 años, expresa su sorpresa porque ni el Código Penal ni la Ley nacional de protección del niño tipifican expresamente como delito la acción de reclutar a menores de 18 años.
What can I wear, to look nice?UN-2 UN-2
Madi dice que consignar una definición de niño no es lo mismo que tipificar como delitos en la legislación interna los actos a que se refiere el Protocolo Facultativo.
Here' s an extra set of keysUN-2 UN-2
Madi desea saber por qué la legislación no ofrece protección a los eslovacos que son víctimas de delitos en el extranjero, si el Protocolo Facultativo puede servir de base para la extradición y por qué no es posible extraditar a alguien a menos que, con arreglo a la legislación de Eslovaquia, la infracción cometida sea sancionable, con una pena de mínima de un año de cárcel.
So you stay down here as long as you need toUN-2 UN-2
Madi, celebrando que los niños refugiados tengan acceso a la educación y que los niños nacidos en Cuba de padres refugiados obtengan la nacionalidad cubana, quisiera saber por qué razón Cuba no ha ratificado aún la Convención de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados y su Protocolo de 1967.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.UN-2 UN-2
Madi dice que, aunque el Comité se felicita de la posición del Estado parte por lo que respecta a la edad mínima para el reclutamiento en las fuerzas armadas, sigue siendo necesario que ponga en marcha más iniciativas legislativas y medidas administrativas para que Eslovaquia cumpla plenamente el Protocolo Facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armados.
An ' ain' t been home for three daysUN-2 UN-2
El convertidor también proporciona 32 canales de audio de 96 kHz a través de sus fibra óptica MADI conexiones I / O, que pueden ser utilizados para conectar con cualquier dispositivo equipado adecuadamente MADI. Orion 32 también soporta el protocolo ADAT ofreciendo 16 canales I / O, para una compatibilidad mayor con un gran número de dispositivos de audio.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.