protocolo médico oor Engels
protocolo médico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
medical protocol
Esa sería una tremenda violación al protocolo médico.
That would be a gross violation of medical protocol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí tiene una copia de los protocolos médicos que presenté
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?opensubtitles2 opensubtitles2
Esa sería una tremenda violación al protocolo médico.
Why don' t you two join us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuáles serán los protocolos médicos?
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los protocolos médicos han evolucionado.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!hrw.org hrw.org
Un grupo de parlamentarios intenta descarrilar los protocolos médicos más modernos sobre la anticoncepción de emergencia.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionhrw.org hrw.org
Luego llevó a cabo el habitual protocolo médico mientras yo le observaba todo el tiempo.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
—Parece que se está desviando de los protocolos médicos estandarizados.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLiterature Literature
Este es un protocolo médico excelente para inducir el aborto.
I gave her the orderCommon crawl Common crawl
Si usted fuese el único en corromper protocolos médicos, Quizás tomaría su dinero, o al menos sus excusas.
for tests carried out in ovine and caprine animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me des clases sobre protocolo médico.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tienen protocolos médicos separados.
There are other patientsLiterature Literature
Permítame decirle que no me gusta que me obliguen a autorizar una violación del protocolo médico.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
Protocolo médico:
I gave her some advice on an idiotic scriptUN-2 UN-2
¿Sabes cuánto tarda un proceso de prueba para protocolos médicos como éstos?
You die together now, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que seguir los protocolos médicos, respetar las zonas de seguridad y tomar las máximas precauciones.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission'sproposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
El protocolo médico es superior a su autoridad en estas materias.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda, pedirle a un lego que hiciera de auxiliar durante una autopsia iba contra el protocolo médico.
Hang it for a few days and we have a feastLiterature Literature
Antecedentes sobre la prohibición del aborto y el protocolo médico en Nicaragua
I think they' re right, I think I' m just jealoushrw.org hrw.org
El CDC está manejando el protocolo médico.
He once possessed a jewel I would haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Protocolo médico de opciones para el aborto
You' re gonna fucking whack me?UN-2 UN-2
· “Protocolo médico-forense de valoración urgente del riesgo de violencia de género” (2011).
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsUN-2 UN-2
Antes de irme conseguí los Protocolos Médicos de Hoshi.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which statesthat the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamentablemente, algunos de estos enfoques no se correspondían con los protocolos médicos de entonces.
Right, thank you, sirWHO WHO
No voy a preocuparme por las sutilezas del protocolo médico.
My ear' s playing tricks on meLiterature Literature
—¿Cuánto de tu memoria se puede borrar sin interferir con tus protocolos médicos?
To play the NottinghamLiterature Literature
3319 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.