Protocolo de Río de Janeiro oor Engels
Protocolo de Río de Janeiro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Rio Protocol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Historia del Proceso Demarcatorio del Protocolo de Río de Janeiro
That means...... we are to be alone in here?MultiUn MultiUn
Historia del Proceso Demarcatorio del Protocolo de Río de Janeiro, 2003
Criteria for qualified entities referred to in ArticleUN-2 UN-2
Horario de atención al público de la Dependencia de Acreditación de la Oficina de Protocolo en Río de Janeiro
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeUN-2 UN-2
En 1960, el presidente del Ecuador José María Velasco Ibarra declaró, antes de tomar posesión del cargo, que el Protocolo de Río de Janeiro era nulo.
Her psychological situation is very important at this stageWikiMatrix WikiMatrix
Miembro del Comité de Expertos encargados del examen del Protocolo de Montreal, Río de Janeiro (Brasil).
Y' all move fast, and we' re so slowUN-2 UN-2
iembro del Comité de Expertos encargados del examen del Protocolo de Montreal, Río de Janeiro (Brasil
You send in your card in quick and get the moneyMultiUn MultiUn
Apoya los esfuerzos desplegados por los países garantes del Protocolo de Río de Janeiro (Argentina, Brasil, Chile y EE.UU.), como intermediarios privilegiados, para poner fin definitivamente al largo conflicto territorial existente entre los dos países;
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
El gobierno del Ecuador, liderado por el doctor Carlos Alberto Arroyo del Río, firmó el Protocolo de Río de Janeiro el 29 de enero de 1942 con lo que el Ecuador renuncia a su pretensión de una salida soberana al Río Amazonas.
Don' t trivialize it, PegWikiMatrix WikiMatrix
A partir del 4 de junio, las solicitudes de acreditación deberán enviarse por fax a la Dependencia de Acreditación de la Oficina de Protocolo en Río de Janeiro en Riocentro (fax: (+55-21) 2442-9000)).
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedUN-2 UN-2
Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos de Ecuador y Perú, a la Organización de Estados Americanos, a la Organización de las Naciones Unidas, a los países garantes del Protocolo de Río de Janeiro, al Parlamento Andino y al Parlamento Latinoamericano.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
PharmaMar apoya la protección responsable, la conservación y el uso sostenido de los valiosos recursos marinos, cumpliendo con el Protocolo de Biodiversidad de Río de Janeiro.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Common crawl Common crawl
Con respecto a la posición de Levoyer frente al problema limítrofe con Perú, César Alarcón señala: "Desplegó una intensa labor en defensa de la integridad territorial y la soberanía del Ecuador en el Amazonas, frente a la claudicación de quienes el 26 de octubre de 1998 sometieron a nuestro país a las pretensiones peruanas impuestas por la fuerza mediante el nulo Protocolo de Río de Janeiro del 29 de enero de 1942".
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainWikiMatrix WikiMatrix
El resultado de la " Conferencia de la Tierra " ... en Río de Janeiro, en 1992 fue el protocolo de Kioto.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las misiones permanentes y de observación, las organizaciones intergubernamentales y los organismos especializados deberán presentar una lista completa de los integrantes de sus respectivas delegaciones ante la Conferencia, en la que se especificarán los cargos y las designaciones de todos los delegados, al Servicio de Protocolo y Enlace de Nueva York (fax: (+1-212) 963-1921) a más tardar el 30 de mayo de 2012, y partir del 4 de junio de 2012, a la Dependencia de Acreditación de la Oficina de Protocolo en Río de Janeiro (fax: (+55-21) 2442-9000).
You want this?!UN-2 UN-2
La Unión Europea es parte de la Convención marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático, firmada en junio de 1992 en Río de Janeiro, (7) y del Protocolo de Kioto, celebrado en relación con la primera.
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
Todo ello diseñado para que Barcelona cumpla los objetivos en materia de energía y medio ambiente previstos para el ámbito local en el Pla d'energia y la Agenda 21, y para el ámbito internacional en los protocolos de Johannesburgo, Kioto, Aalborg y Río de Janeiro.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateCommon crawl Common crawl
Consecuencias del Protocolo de Río de Janeiro[editar]
I' ve been up and you do everything possible to have them backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El conflicto terminó en una tregua insostenible con la firma del Protocolo de Río de Janeiro en febrero de 1942.
Sir, you need a pen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El copresidente recordó que, en la 33a reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta, Santa Lucía había presentado un proyecto de decisión en el que se señalaban las repercusiones del documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Río de Janeiro (Brasil) en 2012, para la aplicación del Protocolo de Montreal por los pequeños Estados insulares en desarrollo.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionUN-2 UN-2
El Copresidente recordó que, en la 33a reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta, Santa Lucía había presentado un proyecto de decisión en el que se señalaban las repercusiones del documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Río de Janeiro (Brasil) en 2012, para la aplicación del Protocolo de Montreal por los pequeños Estados insulares en desarrollo.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsUN-2 UN-2
En 1960, el Presidente del Ecuador José María Velasco Ibarra declaró, antes de tomar posesión del cargo, que el Protocolo de Río de Janeiro era nulo.
If there' s any drinking, I will pick you upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el laboratorio de Neurociencia Comportamental de la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro (Brasil), dos nuevas líneas de ratas Wistar fueron aisladas por la selección fenotípica de la respuesta emocional en el protocolo de condicionamiento de la respuesta de miedo.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!scielo-abstract scielo-abstract
A pesar de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD) celebrada en Río de Janeiro y de logros como el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, en la vida cotidiana aún se manifestaban prácticas no sostenibles.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "UN-2 UN-2
A pesar de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD) celebrada en Río de Janeiro y de logros como el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, en la vida cotidiana aún se manifestaban prácticas no sostenibles
Indicative evaluation and contractual timetableMultiUn MultiUn
Quiero expresar una especial gratitud a los países garantes del «Protocolo de paz, amistad y límites de Río de Janeiro » . Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos. y a sus jefes de Estado, que han manifestado una continua disponibilidad para ayudar a las partes y cuya activa colaboración, coordinada de modo eficaz por el señor presidente Henrique Cardoso, ha permitido de modo determinante llegar al destino.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapevatican.va vatican.va
115 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.