Provincia de Awa oor Engels
Provincia de Awa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Awa Province
en
Awa Province (Tokushima)
El valor oficial de la provincia de Awa es de 257.000 Koku.
The official value of the Awa province is 257.000 Koku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El valor oficial de la provincia de Awa es de 257.000 Koku.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor mata a Chuzaemon y ayudanos a salvar la provincia de Awa!
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si conseguimos llevar a Chuzaemon Makuyana a Edo, la provincia de Awa perdera 200.000 koku por año.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La región de Ōtaki llegó a estar en última instancia en 1544 bajo el control del poderoso clan Satomi con sede en la Provincia de Awa.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billWikiMatrix WikiMatrix
Después de varios años más de práctica en Kyoto y Yura, Keizan Zenji se convirtió en sacerdote residente de Jomanji, en la provincia de Awa (actual provincia de Tokushima).
You should be more like Metro ManCommon crawl Common crawl
Este castillo fue el baluarte de la que varios señores históricos como Señor Hosokawa y el Señor Miyoshi gobernaron la Provincia de Awa, (ahora se conoce como la Prefectura de Tokushima), durante la era Muromachi (1336 a 1573).
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismWikiMatrix WikiMatrix
Aunque su fundador Nichiren no nació allí: vino de la provincia de Awa, en la actual prefectura de Chiba, y había llegado a Kamakura, porque en ese tiempo la ciudad era el centro cultural y político del país.
Why are you saying so?WikiMatrix WikiMatrix
Con la expansión del clan Satomi desde la Provincia de Awa durante el periodo Sengoku, Satomi Yoshitaka se hizo con el castillo, y lo usó como base de operaciones contra el clan Hōjō, que tenía su base en el castillo de Odawara.
Kip, come and dance with usWikiMatrix WikiMatrix
A finales del periodo Edo, el castillo de Tateyama era la sede del clan Inaba, daimio del dominio de Tateyama, pero por lo que es más conocido es por su relación histórica con los antiguos gobernantes de la provincia de Awa, el clan Satomi.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueWikiMatrix WikiMatrix
Durante la era Muromachi (1336 a 1573), el señor feudal que controlaba la provincia de Awa estableció su residencia y base administrativa en Shozui en el siglo XV y la zona pronto se convirtió en un importante centro político y cultural en Shikoku. Al final del periodo Sengoku (Reinos Combatientes), el clan Hosokawa fue depuesto por el Señor Miyoshi cuya familia tuvo el Shogunato Muromachi.
Do you know where they are now?WikiMatrix WikiMatrix
Los proyectos de infraestructura de transporte benefician a # pobladores indígenas de las comunidades de Epera, Chachi y Awa en las provincias de Esmeraldas, Orellana y Napo
All you have to do is relax.All right?MultiUn MultiUn
Los proyectos de infraestructura de transporte benefician a 3.700 pobladores indígenas de las comunidades de Epera, Chachi y Awa en las provincias de Esmeraldas, Orellana y Napo.
From where do you hail, Captain?UN-2 UN-2
La infraestructura social incluye sistemas de abastecimiento de agua potable y de alcantarillado, que han beneficiado a más de # pobladores indígenas de las comunidades Cayapa, Chachi y Awa en las provincias de Esmeraldas, Sucumbíos, Napo e Imbabura
You didn' t come here to talkMultiUn MultiUn
La infraestructura social incluye sistemas de abastecimiento de agua potable y de alcantarillado, que han beneficiado a más de 4.500 pobladores indígenas de las comunidades Cayapa, Chachi y Awa en las provincias de Esmeraldas, Sucumbíos, Napo e Imbabura.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightUN-2 UN-2
Ingresó al temploSeicho-ji en la provincia de Awa, lugar de su nacimiento, para estudiar Budismo en 1233.
Why did you abandon us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biografía[editar] Fue hijo de un conocido tintorero y fabricante de adornos de plata, en la villa de Hodamura, en la provincia de Awa, cercano a la bahía de Edo.
I know physical fitnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nichiren enseñó por primera vez la recitación de la frase a un pequeño grupo congregado en el templo Seicho-ji, situado en la provincia de Awa, Japón, el 28 de abril de 1253.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Persecución de Komatsubara: Tojo Kagenobu, el administrador de la Villa Tojo, en la provincia de Awa, donde nació Nichiren, junto con sus hombres, intentó matar a Nichiren el 11o día del 11o mes de 1264.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nichiren Daishonin, cuyo nombre en su niñez fue Zennichi-maro, nació el 16 de febrero de 1222 en la provincia de Awa (actualmente la prefectura de Chiba de Japón). Su padre se ganaba la vida como pescador, por lo que su familia pertenecía a la clase de los trabajadores comunes.
pome and stone fruit and grapesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 de noviembre de 1264, en camino a la propiedad de su seguidor Kudo Yoshitaka, en Amatsu, provincia de Awa, Nichiren y su grupo fueron atacados por un grupo de guerreros conducidos por el administrador local, Tojo Kagenobu (el mismo que le quiso atacar cuando declaró sus enseñanzas por vez primera en Seicho-ji, en 1253).
for my children' s sakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además hay comunidades Awa en la provincia de Imbabura, Esmeraldas y en Colombia.
And I wanted to call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En abril de 1993, después de treinta años de relaciones informales, el Jardín Botánico de Nueva York firmó un convenio de investigación científica académica con la Federación Awa, que vive en la provincia de Cachi, Ecuador, muy rica en diversidad biológica.
Liability insurance servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El libro dice que un asceta joven visitó por su propia voluntad la cuatro provincias de Iyo (la prefectura presente de Ehime), Sanuki (la prefectura de Kagawa), Awa (la prefectura de Tokushima) y Tosa (la prefectura de Kochi).
Oh, that' s brilliantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.