Provincia de Estambul oor Engels
Provincia de Estambul
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Istanbul Province
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se encuentra bajo la administración del distrito Adalar (literalmente "islas") de la Provincia de Estambul.
It' s such a nice eveningWikiMatrix WikiMatrix
El nombre del macizo supuestamente deriva de Istranca, el anterior nombre del municipio de Binkılıç en el distrito de Çatalca, en la provincia de Estambul.
The rain' s too heavy to make it out clearlyWikiMatrix WikiMatrix
Entre las provincias de Turquía, Estambul cuenta con el mayor número de edificios.
Well, I' m through with youUN-2 UN-2
Finalmente, murió el 19 de octubre de 1961 en Estambul debido a un cáncer de próstata, poco después de ser elegido al Senado para representar a la Provincia de Estambul (pero antes de que él pudiera tomar su asiento).
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsWikiMatrix WikiMatrix
El 25 de diciembre de 2019, Turquía notificó a través del sistema de notificación de enfermedades de los animales un caso de muermo, que fue confirmado el 4 de diciembre de 2019 en un caballo en la isla de Büyükada, provincia de Estambul (Turquía).
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?EuroParl2021 EuroParl2021
El 15 de diciembre de 2017, Turquía notificó a través del sistema de notificación de enfermedades de los animales un caso de muermo (Burgholderia mallei), que fue confirmado el 13 de octubre de 2017 en un caballo en la isla de Büyükada, provincia de Estambul (Turquía).
So, do you want to go out sometime?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Según algunos artículos de prensa, la verdadera razón de la cancelación es que, estos últimos días, varios grupos nacionalistas de Turquía han amenazado a las autoridades de la provincia de Estambul con provocar incidentes que podrían incluso causar víctimas en caso de que el concierto tuviera lugar.
Why you date me?not-set not-set
Para que el mando de la gendarmería tenga más eficacia al proteger a los niños frente al delito y prevenir la delincuencia, se creó el centro infantil de Bahçeşehir, adscrito al mando de la gendarmería de la provincia de Estambul, que inició sus actividades el # de octubre de
That' s not what I meantMultiUn MultiUn
Turquía ha presentado información documental de que las provincias de Ankara, Edirne, Estambul, Izmir, Kirklareli y Tekirdag se han mantenido libres de muermo durante más de seis meses después de la notificación, el 15 de diciembre de 2017, del brote de la isla de Büyükada, en la provincia de Estambul.
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurlex2019 Eurlex2019
Para que el mando de la gendarmería tenga más eficacia al proteger a los niños frente al delito y prevenir la delincuencia, se creó el centro infantil de Bahçeşehir, adscrito al mando de la gendarmería de la provincia de Estambul, que inició sus actividades el 23 de octubre de 2001.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkUN-2 UN-2
Poco antes de las elecciones parlamentarias de 2011, un conocido diputado de la oposición visitó Sakaria, una provincia no lejana de Estambul.
Don' t let me stop youGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Debido a su gran población, las provincias de Bursa e Esmirna se dividen en dos distritos, mientras que las provincias de Ankara y Estambul se dividen en tres.
My world, her world?WikiMatrix WikiMatrix
En el marco del proyecto nacional sobre formación de profesores sobre la discriminación y la violencia contra las mujeres, auspiciado por el Ministerio de Educación y la organización Amnistía Internacional, se organizaron seminarios para profesores en las provincias de Ankara, Estambul, İzmir y Diyarbakır.
So we can get an id if the surgery was localUN-2 UN-2
b) la entrega de 1300000 dosis de la vacuna citada en la letra a) al Pendik Institute de Turquía para realizar una vacunación de emergencia en la Tracia turca, en particular en las provincias de Edirne, Kirklareli, Tekirdag y en las partes europeas de las provincias de Canakkale y Estambul, de conformidad con el programa de vacunaciones presentado a la Comisión por las autoridades competentes turcas;
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
a) 1300000 dosis de la vacuna antes citada, que se pondrán a disposición de las autoridades competentes turcas para una vacunación de urgencia en la Tracia turca, especialmente en las provincias de Edirne, Kirklareli, Tekirdag y las zonas europeas de las provincias de Canakkale y Estambúl, y
A good startEurLex-2 EurLex-2
Procede, por tanto, autorizar la admisión temporal de caballos registrados, la reintroducción de caballos registrados después de su exportación temporal y las importaciones de caballos registrados, así como el tránsito de équidos procedentes de las provincias de Ankara, Edirne, Estambul, Izmir, Kirklareli y Tekirdag.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tiene 600 miembros que son elegidos para un mandato de cinco años por el Sistema D'Hondt, un sistema de representación de listas proporcionales para 85 distritos electorales que representan las 81 provincias administrativas de Turquía (Estambul está dividido en tres distritos electorales mientras que Ankara y Esmirna se dividen en dos cada uno por su gran población).
L- I don' t do drugsWikiMatrix WikiMatrix
Al menos nueve personas cayeron víctimas de una racha de ataques en Estambul, la mayor ciudad de Turquía, y la provincia sureste de Sirnak el 10 de agosto de 2015.
Tablets can be administered with or without foodgv2019 gv2019
En todos los casos menos tres, los distritos electorales comparten el mismo nombre y las mismas fronteras que las 81 provincias de Turquía, a excepción de Esmirna, Estambul y Ankara.
You' il have to excuse her, she' s a little senileWikiMatrix WikiMatrix
Desde Estambul, el grupo voló a la provincia de Hatay, y luego condujeron 45 minutos a Reyhanli, un ajetreado cruce con Siria.
My dad was never aroundgv2019 gv2019
Este partido tuvo en los años siguientes un apoyo electoral mucho mayor y tomó varias provincias clave, incluyendo Estambul, en las elecciones locales de 1994.
What, you think that' s funny?WikiMatrix WikiMatrix
Foro de viajes en Agva ¿Necesitas consejos específicos para visitar Agva, Provincia de Estambul?
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage tothe structures of homeownersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.