Proyecto de Asistencia a las Pequeñas Empresas oor Engels
Proyecto de Asistencia a las Pequeñas Empresas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SEAP
Small Enterprise Assistance project
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta la fecha, el mayor de los programas para pequeñas empresas en Timor-Leste ha sido el Proyecto de asistencia a las pequeñas empresas (SEP) del Banco Mundial.
All you have to do is relax.All right?UN-2 UN-2
El Ministerio de Desarrollo y Medio Ambiente (MDE) ha tratado de abordar las preocupaciones de género por conducto del Proyecto de asistencia a las pequeñas empresas (SEP), que recibe apoyo del Banco Mundial, mediante cursos de capacitación de mujeres empresarias y acrecentando la participación de las mujeres en comités locales de gestión.
It' s wild and beastlyUN-2 UN-2
Se ha elaborado un amplio programa de mejora del sector de la educación y la capacitación, y se aplican programas tendentes a alentar a las mujeres a elaborar proyectos con asistencia de pequeñas y medianas empresas
She can' t resist my animal magnetismMultiUn MultiUn
Por conducto del Ministerio de Hacienda e Industria y del Ministerio de Igualdad de Géneros y Bienestar de la Infancia, el Gobierno también cuenta con programas para animar a las mujeres a preparar proyectos con asistencia de pequeñas y medianas empresas.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleUN-2 UN-2
El objetivo de este proyecto es reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a través de asistencia técnica a las pequeñas y medianas empresas de relaminado de acero en la India que les permitirá adoptar tecnologías de eficiencia energética y favorables al medio ambiente.
Who is it that can tell me who I am?UN-2 UN-2
El objetivo de este proyecto es reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a través de asistencia técnica a las pequeñas y medianas empresas de relaminado de acero en la India que les permitirá adoptar tecnologías de eficiencia energética y favorables al medio ambiente
Call for ambulances!MultiUn MultiUn
medidas de fomento de la competitividad en el sector de las empresas pequeñas y medianas; consistieron en asistencia financiera a proyectos innovadores y de carácter práctico emprendidos por las empresas (la financiación de los proyectos de carácter práctico y en la compra de los productos de proyectos de investigación, patentes, licencias y proyectos de mejoras técnicas
Hopefully notMultiUn MultiUn
Para mediados de # se ejecutaban los tres proyectos siguientes: un proyecto para establecer una red de centros de formación profesional en Kosovo; el proyecto “Inicie y mejore su negocio” para el desarrollo de las empresas pequeñas y medianas y un proyecto para preparar un programa de asistencia social destinado a grupos vulnerables de la población
The Jewish firm?MultiUn MultiUn
Para mediados de 2000 se ejecutaban los tres proyectos siguientes: un proyecto para establecer una red de centros de formación profesional en Kosovo; el proyecto “Inicie y mejore su negocio” para el desarrollo de las empresas pequeñas y medianas y un proyecto para preparar un programa de asistencia social destinado a grupos vulnerables de la población.
But before thatUN-2 UN-2
El Fondo de Solidaridad de la organización presta asistencia a los miembros de los países en desarrollo en la creación de pequeñas empresas y proyectos para apoyar a las personas con epilepsia.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedUN-2 UN-2
Coordinación con proyectos del PNUD (Acción para la cooperación y la confianza en Chipre y Alianza para el futuro), a fin de ejecutar proyectos bicomunales en Chipre, prestar asistencia técnica, organizar actividades conjuntas entre el norte y el sur y apoyar a las pequeñas empresas
And that' s exactly what I' m gonna doUN-2 UN-2
Enmienda 39 Propuesta de Reglamento Considerando 32 ter (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (32 ter) Habida cuenta de las dificultades de acceso de las empresas pequeñas a las ayudas de la Unión, el FEMP debe fomentar la creación de proyectos colectivos y apoyar la asistencia técnica a los promotores de dichos proyectos.
Now this may hurt, but it won' t take longnot-set not-set
La red regional que se proyecta crear prestará asistencia a las empresas pequeñas y medianas locales de los países participantes para la realización de actividades comerciales de forma responsable desde el punto de vista social y ambiental.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeUN-2 UN-2
Varias organizaciones públicas, no gubernamentales y privadas han venido poniendo en marcha proyectos y programas de apoyo a las pequeñas y medianas empresas (PYME) mediante la prestación de asistencia financiera y técnica.
Decision #/#/EC is hereby repealedUN-2 UN-2
Expertos nacionales de los países miembros del Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Tecnología aumentaron su capacidad para prestar asistencia a las pequeñas y medianas empresas en la planificación y ejecución de proyectos de transferencia de tecnología y formular recomendaciones sobre el refuerzo de la innovación en materia de nanotecnología.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsUN-2 UN-2
La ONUDI debería aumentar el número de proyectos para ayudar a las pequeñas y medianas empresas en comunidades indígenas y otras comunidades, principalmente áreas rurales, que son las que menos posibilidades tienen de recibir asistencia para el desarrollo
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionMultiUn MultiUn
La ONUDI debería aumentar el número de proyectos para ayudar a las pequeñas y medianas empresas en comunidades indígenas y otras comunidades, principalmente áreas rurales, que son las que menos posibilidades tienen de recibir asistencia para el desarrollo.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.UN-2 UN-2
Entre los ejemplos de programas a nivel de los países del PNUD cabe citar un proyecto que vincula pequeñas y medianas empresas de textiles y prendas de vestir con fabricantes y marcas internacionales en Turquía; asistencia para mejorar la producción y las normas en el sector del vestido en la República Democrática Popular Lao; y apoyo a las pequeñas explotaciones agrícolas y a las cadenas de valor agrícolas en varios países.
There' s no more trains at this timeUN-2 UN-2
e) Los esfuerzos encaminados a mejorar la capacidad de las instituciones nacionales que prestan asistencia a pequeñas y medianas empresas para aumentar su capacidad de competencia en el mercado de las exportaciones dieron por resultado la ejecución de un proyecto de promoción de sistemas de protección de empresas incipientes y la creación de los primeros sistemas de este tipo en dos de los seis países participantes (Mongolia y Nepal
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.MultiUn MultiUn
Los esfuerzos encaminados a mejorar la capacidad de las instituciones nacionales que prestan asistencia a pequeñas y medianas empresas para aumentar su capacidad de competencia en el mercado de las exportaciones dieron por resultado la ejecución de un proyecto de promoción de sistemas de protección de empresas incipientes y la creación de los primeros sistemas de este tipo en dos de los seis países participantes (Mongolia y Nepal).
Doesn' t his very existence diminish you?UN-2 UN-2
Después de una breve suspensión en # la asistencia técnica prestada con arreglo a este programa entró en una nueva fase al reanudarse las actividades del proyecto titulado Apoyo al desarrollo de las pequeñas y medianas empresas (PYMES) (Empretec) en el contexto del Programa
It' s a bit late to worry about that. òMultiUn MultiUn
El PNUD tomará como punto de partida la experiencia del proyecto relativo a la pequeña y mediana empresa en la revitalización de las empresas existentes en pro del desarrollo económico urbano, pero ampliará la asistencia que presta para intervenciones que generan ingresos y crean puestos de trabajo
Dangerous Goods Incidents and AccidentsMultiUn MultiUn
El PNUD tomará como punto de partida la experiencia del proyecto relativo a la pequeña y mediana empresa en la revitalización de las empresas existentes en pro del desarrollo económico urbano, pero ampliará la asistencia que presta para intervenciones que generan ingresos y crean puestos de trabajo.
It' s water- resistant to # metersUN-2 UN-2
Después de una breve suspensión en 2001, la asistencia técnica prestada con arreglo a este programa entró en una nueva fase al reanudarse las actividades del proyecto titulado Apoyo al desarrollo de las pequeñas y medianas empresas (PYMES) (Empretec) en el contexto del Programa MED2000.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?UN-2 UN-2
Durante 2010/11, la Misión planea ejecutar proyectos con uso intensivo de mano de obra y proyectos generadores de ingresos para 42.000 niños, hombres y mujeres en situación de riesgo, proyectos de formación profesional para 960 presos y menores, proyectos de constitución de pequeñas empresas y de colocación como aprendices para 468 niños y mujeres, y un proyecto de asistencia jurídica para establecer un equipo de 12 abogados dedicado a las cuestiones de la detención carcelaria prolongada, la violencia por razón de género y la protección de la infancia.
I' il wager they' re the exact same sizeUN-2 UN-2
73 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.