Río Itata oor Engels
Río Itata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Itata River
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De un pueblo atravesado por el río Itata en la provincia de Ñuble.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments,to job creation or to specific projectsLiterature Literature
Tras una breve batalla, Loble venció en el valle del río Itata a las tropas del capitán Francisco de Vaca, quien venía con refuerzos desde Santiago.
Laura died too soon as wellWikiMatrix WikiMatrix
Vivar, Crónica, Capítulo LXV, dice su expedición venía del norte que cruzaba el río Itata y Valdivia dice que habían viajado 10 leguas más allá de cuando ocurrió la batalla.
well, its not like you are one thing or the other, okayWikiMatrix WikiMatrix
Después de una breve pelea, 3.000 mapuche en el valle del río Itata bajo Loble derrotaron a las tropas del capitán Francisco de Vaca que venían con refuerzos desde Santiago.
I wish I had my old bootsWikiMatrix WikiMatrix
Parte de la caballería española salió en su persecución, comandada por Juan Godíñez, casi destruyendo parte de su ejército al cogerle por sorpresa persuadiendo así al toqui de marchar más al sur hacia el río Itata para reorganizarse.
She just went looking for her cat!WikiMatrix WikiMatrix
¿Podría confirmar la Comisión que se autorizará a esta nueva planta a verter sus residuos en el río Itata, que abastece de agua a más de 40 000 pequeños agricultores, hasta que la empresa construya un conducto que permita llevar los residuos hasta el mar para finales de año?
No, no, no, no, nonot-set not-set
El río Itata fluye en la Región del Bio-Bio, en el sur de Chile.
Given a few weeks?Tonight!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La página que buscabas en el blog Celulosa en el Río Itata no existe.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ñipas A orillas del río Itata se encuentra el pueblo de Ñipas, comuna de Ránquil, Región del Bio Bio.
We checked their vitals the whole way backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El recinto está ubicado en una explanada bajo el puente que cruza el río Itata, su paisaje es natural y rústico.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guardar Puente Ñipas A orillas del río Itata se encuentra el pueblo de Ñipas, comuna de Ránquil, Región del Bio Bio.
I didn' t spare YOUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La costa entre el río Maule y el río Itata tiene un encanto especial con muy buenos hostales en Buchupureo y La Rinconada.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se cuenta que la familia se asentó entre el río Itata y el río Bio-Bio para continuar con su tradición de cultivos y producción de vinos....
Trust the systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adicionalmente, el grupo diverso de especies del río Itata puede cumplir un rol importante en mantener la diversidad a nivel de paisaje a través de desplazamientos a otros humedales.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al norte de la ciudad es posible acceder a bellos balnearios e interesantes ciudades que se encuentran al borde del océano, empezando por Talcahuano y Penco, hasta llegar a las inmediaciones del río Itata.
I' m trying to talk and you won' t listen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se aplica para calcular la temperatura en un tramo de 32 km del río Itata bajo, ubicado en Chile Central, donde se midió la temperatura del río y las variables que controlan el régimen térmico en varios puntos.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos reunimos en la ciudad de Concepción, pasando a buscar a los participantes a hoteles o al aeropuerto y emprendemos rumbo norte hacia la costa del Océano Pacifico, hasta la desembocadura del río Itata, donde recibimos las instrucciones de seguridad, montamos las bicicletas y comenzamos la aventura.
ThoroughlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Morfológicamente el terreno corresponde a una llanura aluvial, con predominio de sedimentos fluvioglaciales, conformados durante el Cuaternario por la acción de los ríos Ñuble y Cato por el norte y el río Chillán por el sur, ambos afluentes de la gran Hoya hidrográfica del Itata.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideWikiMatrix WikiMatrix
Aunque se sabe de la existencia de diversos aillarehues picunches en la zona central de Chile, como los de Codehua, Vichuquén y Rapel, solo se ha podido reconstruir el listado de los aillarehues mapuches y huilliches entre el Río Itata y el Seno de Reloncaví, gracias al trabajo de Ricardo E. Latcham en los años 1920.
He has cured many dying patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con respecto a la provincia de Ñuble, además de la ciudad de Chillán, otras ciudades de importancia son: San Carlos, con 29 359 habitantes, Bulnes con 10 681 habitantes, y Yungay, con 9288 habitantes, todas estas ubicadas en la Depresión Intermedia, y Coelemu, con 9845 habitantes, ubicada en la Cordillera de la Costa, en las cercanías del río Itata.[10]
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al centro, 1.300 máscaras de madera fueron talladas por artesanos originarios y son levantadas por un mástil de metal que soporta el peso de este noble elemento que proviene de la zona de La Araucanía, desde Santiago hacia el sur, desde el río Itata hasta el Toltén como señalan las crónicas sobre La Conquista, omitiendo que Santiago era una ciudad cosmopolita: “Acá vivían mapuches, aimaras, incas, diaguitas, atacameños, entre otros”, explica metafóricamente es la oralidad y la memoria.
Far in #, when the Yes, thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, y tras la elaboración de un completo proyecto de protección de las aguas ubicadas en el borde costero entre los río Maule e Itata, logramos que nuestro programa Vigilante Costero Maule Itata fuera aceptado.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego de estar aproximadamente una hora en este lugar tomaremos rumbo hacia el Valle del Itata, cruzaremos el río Nuble para llegar a Nueva Aldea lugar de suaves lomajes cubiertos de parras, donde se encuentra la Viña Casas de Giner.
He is my superiorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los primeros investigadores reconocieron a los picunches, que poblaban desde el río Maule hasta los ríos Itata y Bío Bío; los araucanos, desde estos últimos hasta el Toltén; los pehuenches en la zona cordillerana, desde Chillán hasta Antuco, y los huilliches entre el río Toltén y el golfo de Corcovado, incluida la isla de Chiloé.
A girl named Doris Attinger shot her husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se sabe que tropas incas y grupos de mitimaes ocuparon el país hasta el río Maipo y que tal vez lo explotaron hasta los ríos Itata y Bío-Bío.
cutOffFractionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.