Río Tugela oor Engels
Río Tugela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Tugela River
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Todavía están a unos quince kilómetros del río Tugela, señor Courtney.
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
—Me dijeron que procedías del valle del río Tugel.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
Ese día era posible ver el curso del río Tugela a través de la llanura, como un cinturón verde oscuro.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
Hasta ese momento el Río Tugela desde su fuente a su desembocadura había sido la frontera reconocida entre Natal y Zululandia.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaWikiMatrix WikiMatrix
White sabía que grandes refuerzos estaban llegando, y podrían comunicarse con unidades británicas al sur del río Tugela mediante reflectores y heliógrafo.
The knots are still freshWikiMatrix WikiMatrix
El río Tugela es el más grande; una parte de sus aguas son bombeadas aguas arriba hacia el Highveld para las ciudades industriales de Gauteng.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!WikiMatrix WikiMatrix
La fuente del río Tugela (Zulu para 'repentino') está en el Mont-Aux-Sources a varios kilómetros de la escarpa por la que el salto cae.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansWikiMatrix WikiMatrix
Con considerables seguidores, se disponía a cruzar los Drakensberg cuando Sir Harry Smith, el gobernador recién designado del Cabo, alcanzó el campamento de los emigrantes en el Río Tugela en enero de 1848.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.WikiMatrix WikiMatrix
Las fuerzas zulús cruzaron el Río Tugela ese mismo día, y la vanguardia de los bóers fue masacrada, en un punto cerca de la ciudad de Weenen hoy en día, cuyo nombre (que significa llorar o llanto) es una conmemoración del acontecimiento.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.WikiMatrix WikiMatrix
En ese frente, los bóeres habían hecho algunas incursiones y reconocimientos en la parte sur de la provincia, pero a la vista del gran ejército británico, se retiraron al norte del río Tugela en Colenso y se atrincheraron allí, bloqueando el camino y el ferrocarril a Ladysmith.
I need to hear you sayYou love me all the wayWikiMatrix WikiMatrix
Hace tres días, nos pillaron en el Tugela, cuando estábamos cruzando el río.
No.The goddess herself, Bound in human formLiterature Literature
Mpande dio a Natal todo el territorio comprendido entre los ríos Búfalo y Tugela, que ahora forman el condado del Río Klip.
From where do you hail, Captain?WikiMatrix WikiMatrix
El río Tugela fluye de oeste a este por el centro de la provincia.
By not speaking SpanishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El río Tugela fluye de oeste a este por el centro de la provincia.
It' s my best friend' s kid sister rnd lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El río Tugela (también conocido como Thukela) es un río de Sudáfrica, el más largo de la provincia de KwaZulu-Natal.
Couldn' t agree with you moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta ese momento el Río Tugela desde su fuente a su desembocadura había sido la frontera reconocida entre Natal y Zululandia.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El río Tugela (también conocido como Thukela) es un río de Sudáfrica, el más largo de la provincia de KwaZulu-Natal.
I gotta stop himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De la cordillera surgen al oeste el río Orange y el río Vaal, y en el este y sur varios ríos más pequeños, el río Tugela sería el más grande.
The beans smell delicious, SergeantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las fuerzas zulús cruzaron el Río Tugela ese mismo día, y los grupos más avanzados de los bóers fueron masacrados, muchos en un punto cerca de la ciudad de Weenen hoy en día, su nombre (que significa llorar o llanto) es en conmemoración del acontecimiento.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
→ Extensión del reino Zulú en 1890 El Reino Zulú, a veces llamado el Imperio Zulú o simplemente Zululandia, era una monarquía en el África austral que se extendía a lo largo de la costa del Océano Índico desde el Río Tugela en el sur hasta el Río Pongola en el norte.
There was no evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vista de el lugar donde el General Sir Redvers Henry Buller cruzaron el río Tugela en Natal en Sudáfrica, donde el General Buller cruzaron el río Tugela, en Natal, Sudáfrica (título de objeto), río, Underwood y Underwood (mencionado en la película), de 1901, papel fotográfico, impresión de cartón, albúmina, h 88 mm × W 178 mm
That is not what he does!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La región histórica habitada por los zulúes correspondiente a la parte norte de la región de Kwa Zulú-Natal; esta región se encuentra entre las cadenas del norte de los Dragones y el Océano Índico y está limitada al sur por el río Tugela y al norte por el río Pongola y el curso inferior de Mkuze.
Let them stay in if you want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el peor momento de la Semana negra fue la Batalla de Colenso, que tuvo lugar el 15 de diciembre, en la que 21 000 soldados británicos bajo el mando de Redvers Buller intentaron cruzar el río Tugela para asistir a la ciudad de Ladysmith, donde 8000 bóeres de Transvaal comandados por Louis Botha les estaban esperando.
Let me aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nuestro lado, el Tugela se precipita por encima de la escarpadura hacia las estribaciones verdes, donde empieza como riachuelo y pronto se convierte en un río grande.
Good night, sweetheartjw2019 jw2019
Por ello, decidieron sustituir la iluminación en los alrededores de Plaza De Hoek, Wilge Plaza, Tugela Plaza y Plaza Río Mooi con tecnología led para mejorar la visibilidad y reducir los costos de operación.
Just scrap that whole ideaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.