río internacional de curso contiguo
contiguous international river
Río internacional oor Engels
Río internacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
transboundary river
en
river that crosses a political border
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Río Pandaruan (en malayo: Sungai Pandaruan) es un río internacional en la isla de Borneo.
Your Majesty.- I came to see the KingWikiMatrix WikiMatrix
El Itaú, río internacional, frontera natural entre Bolivia y Argentina.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeWikiMatrix WikiMatrix
Río Internacional
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceopensubtitles2 opensubtitles2
No olvidemos que el Danubio es por mucho el río más internacional del mundo.
So you' re not stealing?Europarl8 Europarl8
Ahora bien, el Tajo es un río internacional y la realización de obras en este curso fluvial -concretamente, los trasvases- tiene que ser objeto de conversaciones previas y supeditarse a un acuerdo con los demás países interesados, en este caso, Portugal.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playEurLex-2 EurLex-2
Esto también puede ocurrir conforme a una norma del derecho internacional general: por ejemplo, las normas relativas a los usos de un río internacional, que no sean los usos de navegación, que pueden dar lugar a obligaciones individuales entre uno y otro de los Estados ribereños.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedUN-2 UN-2
Esto también puede ocurrir conforme a una norma del derecho internacional general: por ejemplo, las normas relativas a los usos de un río internacional, que no sean los usos de navegación, que pueden dar lugar a obligaciones individuales entre uno y otro de los Estados ribereños
That' s what you wanted to hear, right?MultiUn MultiUn
Miembro de la Junta del Centro Brasileño de Relaciones Internacionales, Río de Janeiro.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceUN-2 UN-2
Situado en una zona estratégica de Barra da Tijuca, en los puestos 8 de la playa, bar, es el Alfabarra a dos minutos de Barra Shopping, a menos de quince minutos del centro de Río, Olympic Arena multiuso y Citibank Hall y 30 millas de los aeropuertos Río: Internacional Santos Dumont y Tom Jobim.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersCommon crawl Common crawl
A nivel internacional, Río+20 puede proporcionar un punto de partida hacia una agenda de desarrollo más coherente.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionUN-2 UN-2
Visité el Brasil para el # ongreso Mundial de Rehabilitación Internacional (Río de Janeiro # a # de agosto de
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsMultiUn MultiUn
Miembro de la Junta del Centro Brasileño de Relaciones Internacionales, Río de Janeiro
We, uh, we get the sizzler gift cardMultiUn MultiUn
Por ella fluye el río más internacional del mundo, que es un importante eje de transporte, con una cuenca hidrográfica fundamental interconectada y un corredor ecológico de renombre mundial.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Construcción de presas en el tramo internacional del río Miño
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.oj4 oj4
Y el río era la frontera internacional...
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
. (FR) El concepto de desarrollo sostenible fue refrendado por la Comunidad Internacional en Río, en 1992.
How' s the leg feeling now?Europarl8 Europarl8
Información Commercial Bank (339 Galle Rd) Al norte del río; tiene cajero automático internacional.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
Se esperaba que 719,000 turistas internacionales visitarían Río de Janeiro nada más (el año pasado, hubo 705,000).
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.gv2019 gv2019
Las dos empresas empezaron entonces a construir instalaciones en aguas internacionales del río Uruguay.
You' il get them bothnot-set not-set
A veces, el río era una frontera internacional que separaba la pobreza de la prosperidad.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Construcción de presas en el tramo internacional del río Miño
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.oj4 oj4
Desde la Terminal de Ómnibus pasando por el Aeropuerto Internacional de Río Gallegos (4 horas).
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionCommon crawl Common crawl
El puente también se conoce como " Puente Internacional Del Río" , "Puente Acuña" o " Puente Ciudad Acuña-Ciudad Del Río".
You won' t shootWikiMatrix WikiMatrix
6228 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.