Radiómetro Avanzado de Muy Alta Resolución oor Engels
Radiómetro Avanzado de Muy Alta Resolución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AVHRR
advanced very high resolution radiometer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
radiómetro avanzado de muy alta resolución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AVHRR
Advanced Very High Resolution Radiometer
avhrr
en
acronym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Radiómetro avanzado de muy alta resolución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AVHRR
Advanced very high resolution radiometer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se utilizaron las imágenes de radiómetro avanzado de muy alta resolución (AVHRR) para la detección y evolución de las corrientes marinas y la observación de los derrames de hidrocarburo marinos.
You can call me whatever you wantUN-2 UN-2
Se utilizaron las imágenes de radiómetro avanzado de muy alta resolución (AVHRR) para la detección y evolución de las corrientes marinas y la observación de los derrames de hidrocarburo marinos
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundMultiUn MultiUn
Además de las estaciones meteorológicas automáticas y manuales, el Organismo utiliza imágenes de radiómetro avanzado de muy alta resolución (RAMAR), que se reciben a través de su estación receptora en tierra, para vigilar la ubicación de los tifones
And Agent Scully, for not giving up on meMultiUn MultiUn
Además de las estaciones meteorológicas automáticas y manuales, el Organismo utiliza imágenes de radiómetro avanzado de muy alta resolución (RAMAR), que se reciben a través de su estación receptora en tierra, para vigilar la ubicación de los tifones.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesUN-2 UN-2
Se está experimentando sobre la superficie del Brasil el índice de vegetación de diferencia normalizada (NDVI) y el índice de control del medio ambiente mundial (GEMI), basado en el sensor del radiómetro avanzado de muy alta resolución (RAMAR) del satélite
I am here for an educationMultiUn MultiUn
El conjunto de datos de GIMMS es un NDVI derivado a partir de las imágenes obtenidas con el Radiómetro Avanzado de Muy Alta Resolución (AVHRR), un sensor instalado a bordo de satélites de la Administración Nacional del Océano y de la Atmósfera (NOAA).
Yeah, but it wears off if I fall asleepUN-2 UN-2
Los temas principales investigados en # por el Laboratorio de Teleobservación y Análisis Espacial de la Facultad de Biología, Geografía y Oceanología de la Universidad de Gdansk, utilizando datos obtenidos del radiómetro avanzado de muy alta resolución (AVHRR), el proyecto SeaWiFS y el Meteosat, fueron los siguientes
This treaty is fragileMultiUn MultiUn
Los temas principales investigados en 2003 por el Laboratorio de Teleobservación y Análisis Espacial de la Facultad de Biología, Geografía y Oceanología de la Universidad de Gdansk, utilizando datos obtenidos del radiómetro avanzado de muy alta resolución (AVHRR), el proyecto SeaWiFS y el Meteosat, fueron los siguientes.
And that' s exactly what I' m gonna doUN-2 UN-2
El radiómetro avanzado de muy alta resolución (AVHRR) es un instrumento que llevan a bordo los satélites meteorológicos en órbita terrestre y que se utiliza para cartografiar las nubes, la temperatura de la superficie del mar y algunas características topográficas mediante la detección de radiaciones visibles y con infrarrojos.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseUN-2 UN-2
El radiómetro avanzado de muy alta resolución (AVHRR) es un instrumento que llevan a bordo los satélites meteorológicos en órbita terrestre y que se utiliza para cartografiar las nubes, la temperatura de la superficie del mar y algunas características topográficas mediante la detección de radiaciones visibles y con infrarrojos
So, you actually, like, " slept " slept?MultiUn MultiUn
Los datos del radiómetro avanzado de muy alta resolución que se reciben con los sistemas de adquisición del IRSC se utilizan para observar y estudiar los recursos de la Tierra difundiéndose públicamente los resultados y documentos pertinentes, mientras que los datos que reciben otros dos organismos especializados se utilizan para los estudios y proyectos de investigación propios de esos organismos.
I will call you with the detailsUN-2 UN-2
Los datos del radiómetro avanzado de muy alta resolución que se reciben con el sistema de adquisición del Centro Iraní de Teleobservación se utilizan para vigilar y estudiar los recursos de la Tierra y para difundir públicamente los resultados y documentos pertinentes, mientras que los datos que reciben los otros dos organismos se utilizan para sus propios estudios y proyectos de investigación
Let me get my jacketMultiUn MultiUn
La ponencia a cargo de la FAO se centró en el sistema del índice de estrés agrícola de esa Organización, que se basa en datos satelitales recogidos durante diez días, relativos a la vegetación y la temperatura de la superficie terrestre, obtenidos por el sensor del radiómetro avanzado de muy alta resolución (AVHRR) de la serie de satélites meteorológicos operativos.
I understand you were with HarryUN-2 UN-2
Los datos del radiómetro avanzado de muy alta resolución que se reciben con el sistema de adquisición del Centro Iraní de Teleobservación se utilizan para vigilar y estudiar los recursos de la Tierra y para difundir públicamente los resultados y documentos pertinentes, mientras que los datos que reciben los otros dos organismos se utilizan para sus propios estudios y proyectos de investigación.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationUN-2 UN-2
Los datos del radiómetro avanzado de muy alta resolución que se reciben con los sistemas de adquisición del IRSC se utilizan para observar y estudiar los recursos de la Tierra difundiéndose públicamente los resultados y documentos pertinentes, mientras que los datos que reciben otros dos organismos especializados se utilizan para los estudios y proyectos de investigación propios de esos organismos
Clay, I didn' t come backMultiUn MultiUn
Entre otros proyectos, la FAO utiliza sistemas satelitales de resolución baja a media tales como el espectrorradiómetro de imágenes de resolución moderada Terra (MODIS) (Estados Unidos de América), SPOT Vegetation (Unión Europea), el satélite meteorológico geoestacionario (Meteosat) (Unión Europea) y el radiómetro avanzado de muy alta resolución (AVHRR) del Organismo Nacional para el Estudio de los Océanos y la Atmósfera (NOAA) (Estados Unidos de América
Could I just go buy her something?MultiUn MultiUn
Entre otros proyectos, la FAO utiliza sistemas satelitales de resolución baja a media tales como el espectrorradiómetro de imágenes de resolución moderada Terra (MODIS) (Estados Unidos de América), SPOT Vegetation (Unión Europea), el satélite meteorológico geoestacionario (Meteosat) (Unión Europea) y el radiómetro avanzado de muy alta resolución (AVHRR) del Organismo Nacional para el Estudio de los Océanos y la Atmósfera (NOAA) (Estados Unidos de América).
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?UN-2 UN-2
El Centro recibía del Organismo Nacional para el Estudio de los Océanos y la Atmósfera (NOAA) de los Estados Unidos datos del radiómetro avanzado de muy alta resolución (AVHRR) y producía de manera operacional, con respecto a períodos de 10 días, un índice de vegetación de diferencia normalizada (NDVI) con imágenes compuestas libres de nubes y distribuía los datos en Internet para promover las aplicaciones en tiempo casi real.
Actually, it' s been a blastUN-2 UN-2
El Centro recibía del Organismo Nacional para el Estudio de los Océanos y la Atmósfera (NOAA) de los Estados Unidos datos del radiómetro avanzado de muy alta resolución (AVHRR) y producía de manera operacional, con respecto a períodos de # días, un índice de vegetación de diferencia normalizada (NDVI) con imágenes compuestas libres de nubes y distribuía los datos en Internet para promover las aplicaciones en tiempo casi real
Fabio, you look like you' re holding it inMultiUn MultiUn
A partir de series temporales históricas de datos mensuales del Organismo Nacional para el Estudio de los Océanos y la Atmósfera (NOAA) de los Estados Unidos, el radiómetro avanzado de muy alta resolución y el NDVI para el período 1982-2007 se ha determinado la dinámica a largo plazo de la vegetación, lo que ha permitido elaborar mapas de las zonas que sufrieron un aumento o disminución de verdor de la vegetación.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsUN-2 UN-2
Una combinación de datos obtenidos por radar con imágenes ópticas recibidas del espectrorradiómetro de formación de imágenes de resolución moderada (MODIS) y el radiómetro espacial avanzado de emisiones térmicas y reflexión (ASTER), ambos de la plataforma Terra, y el radiómetro avanzado de muy alta resolución (AVHRR) de la plataforma del Organismo Nacional para el Estudio de los Océanos y la Atmósfera (NOAA), podía ayudar a rastrear los cambios; por ello, en los proyectos se debían utilizar tanto los datos de microondas como los datos ópticos.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoUN-2 UN-2
Los datos procedentes de sistemas de satélites de microondas como el Radarsat-1, el Radarsat2, el Satélite para el Estudio del Medio Ambiente (Envisat) y el Satélite Avanzado de Observación Terrestre (ALOS) podrían utilizarse en el proyecto junto a los datos ópticos del espectrómetro de formación de imágenes de resolución moderada (MODIS), el radiómetro espacial avanzado de emisiones térmicas y reflexión (ASTER) de la plataforma Terra y el radiómetro avanzado de muy alta resolución (AVHRR) de la plataforma del Organismo Nacional para el Estudio de los Océanos y la Atmósfera (NOAA);
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeUN-2 UN-2
Los datos procedentes de sistemas de satélites de microondas como el Radarsat # el Radarsat # el Satélite para el Estudio del Medio Ambiente (Envisat) y el Satélite Avanzado de Observación Terrestre (ALOS) podrían utilizarse en el proyecto junto a los datos ópticos del espectrómetro de formación de imágenes de resolución moderada (MODIS), el radiómetro espacial avanzado de emisiones térmicas y reflexión (ASTER) de la plataforma Terra y el radiómetro avanzado de muy alta resolución (AVHRR) de la plataforma del Organismo Nacional para el Estudio de los Océanos y la Atmósfera (NOAA
we rush these fucks and beat the shit out of emMultiUn MultiUn
Este problema podría superarse si el indicador se aplica al nivel nacional, utilizando otras fuentes de datos obtenidos por teleobservación con mayor resolución espacial y mejor definición radiométrica (por ejemplo, el producto del proyecto FAPAR (relativo a la FRFAA) desarrollado por el Centro Común de Investigación de la Comisión Europea, el espectroradiómetro de formación de imágenes de resolución moderada (MODIS), el programa de observación por satélite SPOT VEGETATION, los archivos de 1 km del radiómetro avanzado de muy alta resolución (AVHRR)), y de forma más estratificada, como se hizo en otros proyectos, por ejemplo DeSurvey .
And no more TruthUN-2 UN-2
El Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura y la División de Clima, Energía y Tenencia de Tierras de la FAO tienen como objetivo el desarrollo de un sistema de obtención de un índice de estrés agrícola, basado en imágenes compuestas obtenidas mediante radiómetros avanzados de muy alta resolución desde satélites meteorológicos operativos (METOP-AVHRR) a lo largo de 10 días, con una resolución de 1 km, para detectar, a escala mundial, las zonas agrícolas con una alta probabilidad de sufrir estrés hídrico (sequía).
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableUN-2 UN-2
42 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.