Radio Data System oor Engels
Radio Data System
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Radio Data System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOMA NOTA con satisfacción de las acciones llevadas a cabo para la introducción armonizada de los servicios de información y de alerta sobre la circulación utilizando el RDS-TMC (Radio Data System - Traffic Message Channel);
He don' t deserve to workEurLex-2 EurLex-2
Las normas sobre obligaciones de transmisión deben hacerse extensivas a servicios adicionales relacionados con los servicios de radiodifusión, como, por ejemplo, la guía de programas, los servicios Radio Data System y las informaciones sobre circulación.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEurLex-2 EurLex-2
Las normas sobre obligaciones de transmisión deben hacerse extensivas a servicios adicionales relacionados con los servicios de radiodifusión, como, por ejemplo, la guía de programas, los servicios Radio Data System y las informaciones sobre circulación
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesoj4 oj4
- servicios de gestión del tráfico por carretera: acciones piloto que utilicen centros de control del tráfico y Radio Data System - Traffic Message Channel (RDS-TMC - Sistema de Datos por Radio-Canal con Mensajes sobre el Tráfico); 31 2,6
So why don' t you tell me again?EurLex-2 EurLex-2
RDS-TMC // El Traffic Message Channel, TMC, o canal de mensajes sobre información del tráfico, es una aplicación específica del sistema de radiocomunicación de datos (Radio Data System, RDS) en frecuencia modulada (FM); es un sistema de decodificación de información viaria utilizado para emitir información en tiempo real sobre el tráfico o el tiempo
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
De forma coloquial, es una extensión de la especificación JSR 135 Mobile Media API que provee nuevas características como el procesamiento posicional del audio 3D, facilidad de gestión de efectos de audio y video, control más eficientemente de las cámaras digitales y mejor acceso a los controles de los sintonizadores de radios analógicas incluyendo los sistemas RDS (Radio Data System).
An ad... on theInternetWikiMatrix WikiMatrix
Además del cobro electrónico de cánones, el plan de acción se centrará en otras aplicaciones de la telemática en el transporte por carretera, en particular en el RDS/TMC («Radio Data System/Traffic Message Channel»), el intercambio de datos sobre transporte y la gestión de información, la interfaz hombre-ordenador y la arquitectura de sistemas, con vistas a que estas cuestiones se debatan próximamente en el Consejo;
There you are, my darlingEurLex-2 EurLex-2
En estas propuestas —en las que se abordan los aspectos de investigación y desarrollo, armonización técnica, concentración y coordinación, financiación y legislación— se determinaron cinco áreas prioritarias: servicios de información basados en el RDS–TMC ( Radio Data System–Traffic Message Channel , sistema de datos por radio – canal de mensajes de tráfico), cobro electrónico de derechos de peaje, intercambio de datos sobre transporte y gestión de la información, interfaz hombre/máquina y arquitectura de sistemas.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieEurLex-2 EurLex-2
RDS (Radio Data System) Muchas emisoras VHF transmiten información RDS.
You' re lovin ' me to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uso Del Radio Data System 45
I said, " You' re what? "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Activa la recepción de espera de TA Disponible solo para emisoras del FM Radio Data System.
I was so stupidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los documentos RDS son Archivos 3D asociados con ERMIS Radio Data System.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RDS (Radio Data System) es un sistema para transmisión de dados con los programas de FM.
Council DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Búsqueda de su programa favorito (Búsqueda PTY) Disponible solo para emisoras del FM Radio Data System.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RDS (Radio Data System) es un sistema para transmisión de dados con los programas de FM.
And what are you telling them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RDS (Radio Data System) es un sistema para transmisión de dados con los programas de FM.
They' re your peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la tecnología Radio Data System, el oyente verá en tiempo real las palabras "verdad" o "mentira" en el dial de la radio.
Chloe, what are you doing in here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uso de las funciones RDSA Title (English)¿Qué es RDS?RDS (Radio Data System) es un sistema para transmisión de dados con los programas deFM.
Britt, you' re outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Radio Data System (RDS, sistema de datos por radio) es un servicio que permite que las emisoras FM muestren información como el nombre de la emisora.
We' ve managed to keep it quietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Radio Data System (RDS, sistema de datos por radio) es un servicio que permite que las emisoras FM muestren información como el nombre de la emisora.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los años 1990, los primeros vehículos conectados mediante radio RDS (Radio Data System, 1974) y mediante el canal TMC (Traffic Message Channel, 1990) recibían información sobre el tráfico.
I have the culinary pieceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AF SET AF ON: Cuando la recepción actual es deficiente, busca automáticamente otra emisora que transmita el mismo programa en la misma red Radio Data System con mejor recepción de señal.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AF-REG* AF ON: Cuando la recepción actual es deficiente, busca automáticamente otra emisora que transmita el mismo programa en la misma red Radio Data System con mejor recepción de señal.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema de datos por radio o RDS (del inglés Radio Data System) es un estándar de protocolo de comunicaciones que permite transmitir información digital a través de emisiones de radio FM.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema de sonido AM/FM/CD estándar posee cuatro bocinas y cuenta con una entrada auxiliar de sonido, capacidad para reproducir CD en formato MP3/WMA, un Sistema de Datos por Radio (Radio Data System, RDS) y control del volumen sensible a la velocidad [*]
Concerning the particularvolumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.