radio de baja potencia oor Engels

radio de baja potencia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

low power radio

low-power radio

voorbeelde

El dinero emite ondas de radio de baja potencia.
The cash is emitting low-watt radio waves.

Las estaciones base son sistemas de radio de baja potencia que se comunican con los equipos portátiles.
Base stations are low-powered radio antennae that communicate with users' handsets.

BNetzA SSB LA-NOE 122 Descripción de interfaz para equipos de radio de baja potencia para aplicaciones inductivas
BNetzA SSB LA-NOE 122 Interface description for low-power radio equipment for inductive applications

Estos dispositivos de ondas de radio de baja potencia transmiten y reciben señales de una red de estaciones base de baja potencia fijas.
These low-power radiowave devices transmit and receive signals from a network of fixed low power base stations.

Los biosensores se conectaron a unidades electrónicas compuestas de un transmisor de radio de baja potencia, un amplificador de voltaje y un micropotenciostato.
Biosensors were connected to electronic units consisting of a low-power radio transmitter, a voltage amplifier, and a micropotentiostat, all powered by biofuel cells.

La tecnología LMDS (servicio de distribución local multipunto) utiliza ondas de radio de baja potencia para transmitir señales de voz, vídeo y datos, pudiendo cubrir distancias de hasta ocho kilómetros.
LMDS (Local Multipoint Distribution Service) uses radio signals to transmit voice, video and data signals using low power, which can reach distances up to five miles in range.

Reproductor MP3, teléfono móvil y accesorios, ordenadores, ordenadores personales portátiles, auriculares, sistemas de comunicaciones de radio de baja potencia con teléfonos de enlace, ordenadores y otros dispositivos de red en distancias cortas
Mp3 player, mobile phone and accessories, computers, laptop, earphones, systems of low-power radio communications to wireless link phones, computers and other network devices over short distances

Servicios de venta a través de Internet de productos, en concreto, reproductor de MP3, teléfono móvil y accesorios, ordenadores, ordenadores pequeños, auriculares, sistemas de comunicaciones de radio de baja potencia con teléfonos de enlace, y otros dispositivos de red en distancias cortas
Sale services through internet of products, namely, mp3 player, mobile phone and accessories, computers, laptop, earphones, systems of low-power radio communications to wireless link phones, computers and other network devices over short distances

La Comisión está trabajando también en una medida destinada a facilitar la tecnología de banda ultraancha (UWB), que transmite señales de radio de baja potencia a lo largo de una amplia gama de frecuencias y respalda aplicaciones de corto alcance, tales como las comunicaciones de alto caudal de datos, la geolocalización o los georradares.
The Commission is also working on a measure to facilitate ultra-wide band (UWB) technology, which transmits low-power radio signals across a wide range of frequencies, and supports short-range applications such as high-data communications, location tracking and ground-penetration radar.

La clave para evitar interferencias perjudiciales en otras tecnologías inalámbricas, aun compartiendo con ellas porciones de la banda de radio, es la baja potencia de transmisión de la UWB.
The key to avoiding interference which could be harmful to other wireless technologies, despite sharing parts of the radio band with them, is UWB's low transmission power.

Las femtoceldas, o nodos de acceso mediante radio de baja potencia, proporcionan el servicio inalámbrico en interiores de edificios y pueden aliviar en cierta medida los problemas de capacidad.Si bien las femtoceldas proporcionan muchas ventajas en cuanto se refiere a la mejora de la cobertura y las altas velocidades de transferencia de datos móviles, estas ventajas podrían quedar en nada si el rendimiento global de la red se reduce debido a las interferencias con las macroceldas.
Femtocells — low-power radio access nodes — provide in-building wireless service and may offer some relief for capacity issues.While femtocells provide a host of benefits in terms of coverage improvements and high mobile data rates, these benefits could be negated if the overall performance of the network is reduced due to interference with macrocells.

La tecnología de GreenPeak permite construir redes inalámbricas de sensores de baja potencia con el estándar de radio IEEE802.15.4.
GreenPeak technology allows low power wireless sensor networks to built using the IEEE802.15.4 radio standard.

El AN/APG-68(V)8 y las versiones anteriores constan de las siguientes partes: Antena Transmisor en modo dual (DMT, Dual Mode Transmitter) Frecuencia de radio de baja potencia modular (MLPRF, Modular Low-Power Radio Frequency) Procesador de señales programable (PSP, Programmable signal processor ) El AN/APG-68(V)9 consta de: Antena Transmisor dual modificado (MDT, Modified Dual Mode Transmitter) Receptor / excitador modular (MoRE, Modular Receiver/Exciter) Procesador de radar común (CoRP, Common Radar Processor) El AN/APG-68(V)9 es el último desarrollo de este sistema de radar.
The AN/APG-68(V)8 and earlier radar system consists of the following line-replaceable units: Antenna Dual Mode Transmitter (DMT) Modular Low-power radio frequency (MLPRF) Programmable signal processor (PSP) The AN/APG-68(V)9 radar system consists of the following line-replaceable units: Antenna Medium Duty Transmitter (MDT) Modular Receiver/Exciter (MoRE) Common Radar Processor (CoRP) The AN/APG-68(V)9 radar is the latest development.

La estación es operada por WOLF Radio Inc., que pertenece en un 91% a Craig Fox, que también posee varias otras estaciones de radio y de televisión de baja potencia en el Estado de Nueva York. WOLF empezó a transmitir en Siracusa poco antes de la Segunda Guerra Mundial.
The station is 91.1% owned by Craig Fox, who also owns several other radio and low-power TV stations in the state of New York.

Interfaz de radio danesa no 00 007 para equipos radioeléctricos de baja potencia destinados a la red local de datos en la banda de frecuencias 5 GHz
Danish Radio Interface No 00 007 for low-power radio equipment for local area networks in the 5 GHz frequency band

Interfaz de radio danesa no 00 007 para los equipos radioeléctricos de baja potencia destinados a la red local de datos en la banda de frecuencias 5 GHz
Danish Radio Interface No 00 007 for low-power radio equipment for local area networks in the 5 GHz frequency band

Interfaz de radio danesa no 00 056 para equipos radioeléctricos de baja potencia de banda ultra ancha (Ultra Wideband UWB) en las bandas de frecuencias 4,2 — 4,8 GHz y 6,0 — 8,5 GHz
Danish radio interface No 00 056 for low power ultra-wideband (UWB) radio equipment operating in the frequency bands 4.2 — 4,8 GHz and 6,0 — 8,5 GHz

Al obtener un espectro RMN, la potencia de radio-frecuencia se mantiene baja en orden a evitar la saturación.
In obtaining NMR spectra, the radiofrequency power is kept low in order to avoid saturation.

No se intentaron otros usos en la mayoría de estas edificaciones aunque algunas de ellas ahora tienen antenas para radios de policía / bomberos, radio portátiles o transmisores de FM y TV de baja potencia.
Further uses were not intended at most of these buildings, although some of these towers today now carry antennas for police/fire engine radios, portable radio or low power FM- and TV-transmitters.

Componentes de circuitos electrónicos, en concreto, componente de radiofrecuencia y productos de módulo para su uso en productos de baja potencia, en concreto, componentes de baja potencia y productos de radio, y productos de comunicación, en concreto, módulos de control de la frecuencia y filtros
Electronic circuit components, namely, radio frequency component and module products for use in low-power products, namely, low-power components and radio products, and communications products, namely, frequency control modules and filters

Esto incluye el uso de los sistemas de acceso inalámbrico de baja potencia y con pequeño radio de alcance, como los llamados «hotspots» de redes de área local radioeléctricas (RLAN, también denominadas Wi-Fi), así como las redes de puntos de acceso celulares de pequeño tamaño y baja potencia (también denominadas femtoceldas, picoceldas o metroceldas).
This includes the use of low-power wireless access systems with a small-area operating range such as so called ‘hotspots’ of radio local area networks (RLAN, also known as ‘Wi-Fi’), as well as networks of low-power small size cellular access points (also called femto-, pico- or metrocells).

Esto incluye el uso de los sistemas de acceso inalámbrico de baja potencia y con pequeño radio de alcance, como los llamados «hotspots» de redes de área local radioeléctricas (RLAN, también denominadas Wi-Fi), así como las redes de puntos de acceso celulares de pequeño tamaño y baja potencia (también denominadas femtoceldas, picoceldas o metroceldas).
This includes the use of low-power wireless access systems with a small-area operating range such as so called 'hotspots' of radio local area networks (RLAN, also known as 'Wi‐Fi'), as well as networks of low-power small size cellular access points (also called femto-, pico- or metrocells).

Esto actualmente incluye el uso de los sistemas de acceso inalámbrico de baja potencia y con pequeño radio de alcance, como los llamados «hotspots» de redes de área local radioeléctricas (RLAN), así como las redes de puntos de acceso celulares de pequeño tamaño y baja potencia (también denominadas femtoceldas, picoceldas o metroceldas), sin limitarse a lo mencionado.
This currently includes but is not restricted to the use of low-power wireless access systems with a small-area operating range such as so called 'hotspots' of radio local area networks (RLAN,), as well as networks of low-power small size cellular access points (also called femto-, pico- or metrocells).

Esto actualmente incluye el uso de los sistemas de acceso inalámbrico de baja potencia y con pequeño radio de alcance, como los llamados «hotspots» de redes de área local radioeléctricas (RLAN, también denominadas Wi-Fi), así como las redes de puntos de acceso celulares de pequeño tamaño y baja potencia (también denominadas femtoceldas, picoceldas o metroceldas), sin limitarse a lo mencionado.
This encouraged and not prevented. This currently includes but is not restricted to the use of low-power wireless access systems with a small-area operating range such as so called 'hotspots' of radio local area networks (RLAN, also known as ‘Wi-Fi’), as well as networks of low-power small size cellular access points (also called femto-, pico- or metrocells).