Rafael Bielsa oor Engels
Rafael Bielsa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Rafael Bielsa
Rafael Bielsa, por la habilidad con que ha dirigido esta sesión.
President, my friend Rafael Bielsa, heartfelt congratulations for the skill with which you have conducted the proceedings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rafael Bielsa, por la habilidad con que ha dirigido esta sesión.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthUN-2 UN-2
Rafael Bielsa Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la Argentina
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economicinterest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearMultiUn MultiUn
Rafael Bielsa, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Argentina, en su capacidad de Presidente del Grupo de Río.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleUN-2 UN-2
Sr. Rafael Bielsa, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Argentina, en su capacidad de Presidente del Grupo de Río
What just happened?MultiUn MultiUn
Rafael Bielsa, le solicitó la circulación, como documento de las Naciones Unidas, de la Encíclica Pacem in Terris, del Papa Juan XXIII.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assUN-2 UN-2
Asimismo, felicitamos a su Ministro de Relaciones Exteriores, nuestro querido amigo Rafael Bielsa, por esta importante iniciativa y le deseamos mucho éxito en la Presidencia del Consejo de Seguridad
[ Stammering ]MultiUn MultiUn
Asimismo, felicitamos a su Ministro de Relaciones Exteriores, nuestro querido amigo Rafael Bielsa, por esta importante iniciativa y le deseamos mucho éxito en la Presidencia del Consejo de Seguridad.
AbsolutelyUN-2 UN-2
El presidente nombró canciller a Rafael Bielsa, y Posse siguió en la embajada de Madrid hasta agosto de 2004, fecha en que se jubiló y volvió definitivamente a la Argentina.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADWikiMatrix WikiMatrix
Poco después de esa elección, en diciembre de 2005 Calcagno fue nombrado como Embajador en Francia, después de que Rafael Bielsa renunciase en público tras haberla aceptado el día anterior.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?WikiMatrix WikiMatrix
Sr. Rafael Antonio Bielsa, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina
Dwight.I' m hereMultiUn MultiUn
Amorim (Brasil): Sr. Presidente: Quisiera, ante todo, felicitarlo a usted, mi querido amigo, Canciller Rafael Bielsa, por la brillante conducción de los trabajos y en especial por la iniciativa de convocar esta sesión pública sobre Haití.
EUR #/t for the # marketing yearUN-2 UN-2
El # de enero pasado, el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Argentina, Dr. Rafael Bielsa, le solicitó la circulación, como documento de las Naciones Unidas, de la Encíclica Pacem in Terris, del Papa Juan XXIII
We get the whole ball of waxMultiUn MultiUn
Ya tuve la oportunidad de manifestarle, mi querido amigo Rafael Bielsa, qué valor otorgo a esta reunión y a la decisión de la República Argentina de convocar a esta sesión abierta del Consejo de Seguridad para discutir la situación de Haití
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionMultiUn MultiUn
Ya tuve la oportunidad de manifestarle, mi querido amigo Rafael Bielsa, qué valor otorgo a esta reunión y a la decisión de la República Argentina de convocar a esta sesión abierta del Consejo de Seguridad para discutir la situación de Haití.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aUN-2 UN-2
Sr. Mayoral (Argentina): En primer lugar, quisiera expresar que este discurso debía ser leído por el Canciller de mi país, Sr. Rafael Bielsa, y que, por motivos de fuerza mayor, no pudo estar aquí. Por eso lo hago yo en su lugar
Yeah, I think soMultiUn MultiUn
Muselier (Francia) (habla en francés): Antes que nada, permítame agradecer al Ministro Rafael Bielsa por haber adoptado la iniciativa de celebrar este debate público para abordar la situación en un país que me es especialmente cercano y que está vinculado con Francia por historia e idioma.
It' s called an EBUN-2 UN-2
Sr. Muselier (Francia) (habla en francés): Antes que nada, permítame agradecer al Ministro Rafael Bielsa por haber adoptado la iniciativa de celebrar este debate público para abordar la situación en un país que me es especialmente cercano y que está vinculado con Francia por historia e idioma
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsMultiUn MultiUn
Sr. Buffa (Paraguay): Permítaseme, en primer lugar, felicitar al Canciller Rafael Bielsa y a la República Argentina por la oportuna iniciativa de convocar a este debate abierto sobre la cuestión de Haití durante su Presidencia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el presente mes de enero
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationMultiUn MultiUn
Buffa (Paraguay): Permítaseme, en primer lugar, felicitar al Canciller Rafael Bielsa y a la República Argentina por la oportuna iniciativa de convocar a este debate abierto sobre la cuestión de Haití durante su Presidencia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el presente mes de enero.
East Coast! West Coast!UN-2 UN-2
Sr. Williams (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés): Hago uso de la palabra en ejercicio del derecho a contestar a las observaciones formuladas ayer por el Excmo. Sr. Rafael Bielsa, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina, acerca de la soberanía de las Islas Falkland
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunMultiUn MultiUn
Rafael Antonio Bielsa, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la Argentina, presidió las sesiones 5110a y 5111a, celebradas los días 12 y 13 de enero de 2005.
What is his connection to Maybourne?UN-2 UN-2
Sr. Siméon (Haití) (habla en francés): Ahora que esta sesión del Consejo de Seguridad llega a su fin, permítaseme intervenir brevemente para dar las gracias una vez más al hermano país de la Argentina por haber organizado esta sesión extraordinaria del Consejo de Seguridad y para felicitar sinceramente a mi amigo, el Sr. Rafael Bielsa, por la habilidad con que ha dirigido esta sesión
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitMultiUn MultiUn
En dicha ceremonia, el Canciller argentino Rafael Bielsa formuló un llamado a la cooperación internacional para movilizar recursos y proporcionar asistencia técnica para que los Estados avancemos en la destrucción de nuestras existencias de minas antipersonal almacenadas y ratificó la voluntad del Gobierno argentino de continuar la senda de la seguridad, la promoción de la confianza, el control de armamentos, la transparencia y el desarme
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emMultiUn MultiUn
Contacto Rafael Bielsa: “La legislación debe ajustarse al fallo Arriola”
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rafael Bielsa, Ministro de Relaciones Exteriores de Argentina (Derecha)
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.