Rafael Caldera oor Engels
Rafael Caldera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Rafael Caldera
En las elecciones presidenciales de diciembre de 1994 triunfa el candidato y ex Presidente, Rafael Caldera.
The former President, Rafael Caldera, stood in the December 1994 presidential elections and was successful.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En las elecciones presidenciales de diciembre de # triunfa el candidato y ex Presidente, Rafael Caldera
That's not goingto happenMultiUn MultiUn
Se trataba de Rafael Caldera, Jovito Villalba y un hombre excepcional, Rómulo Betancourt.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Literature Literature
En las elecciones presidenciales de diciembre de 1994 triunfa el candidato y ex Presidente, Rafael Caldera.
Oh, absolutelyUN-2 UN-2
El cuadro fue inaugurado por el presidente Rafael Caldera durante su primer gobierno, el 1 de agosto de 1973.
We are Hobbits of the ShireWikiMatrix WikiMatrix
El presidente venezolano Rafael Caldera autorizó al Ejército de Colombia a entrar en Venezuela y combatir a la guerrilla.
Subject: Asbestos-related diseasesWikiMatrix WikiMatrix
Años más tarde, en el primer período constitucional de Rafael Caldera (1969-1974) se inicia el levantamiento del Edificio Administrativo.
Actually, Cora can' t leaveWikiMatrix WikiMatrix
Antes de salir de Caracas, el presidente de Venezuela, Rafael Caldera, le otorgó la Orden del Libertador Simón Bolívar por su contribución al "bienestar moral y espiritual" del país.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldWikiMatrix WikiMatrix
En 1998, el gobierno de Rafael Caldera decretó al municipio Vargas como autónomo, separado del Distrito Federal, con el estatuto de Territorio Federal para poco después definitivamente convertirse en el estado número 23 de la nación.
What' s going on?WikiMatrix WikiMatrix
De # a # ocupó la presidencia su copartidario Raúl Leoni, elegido también en comicios libres, quien entregó la banda presidencial en # al candidato triunfante del principal partido opositor (el socialcristiano COPEI), Rafael Caldera, cuyo período concluyó en
Very commonMultiUn MultiUn
Los principales militares que participaron en el golpe de estado de febrero de 1992 contra el presidente Carlos Andrés Pérez estuvieron presos en esta cárcel desde 1992 hasta que en 1994 el presidente Rafael Caldera los indultara.
the number of strandsWikiMatrix WikiMatrix
En 1974 el gobierno venezolano, presidido por el presidente Rafael Caldera creó el Parque Nacional Aguaro-Guariquito sobre una extensión de tierras situadas al Sur del Estado Guárico, en jurisdicción de los Municipios Las Mercedes del Llano y Miranda.
Why, he should get down on his kneesWikiMatrix WikiMatrix
De 1964 a 1969; ocupó la presidencia su copartidario Raúl Leoni, elegido también en comicios libres, quien entregó la banda presidencial en 1969 al candidato triunfante del principal partido opositor (el socialcristiano COPEI), Rafael Caldera, cuyo período concluyó en 1973.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?UN-2 UN-2
Además, su libro La venedemocracia (1978) es un compendio de entrevistas con algunas figuras políticas relevantes de la historia contemporánea de Venezuela, entre ellos Gonzalo Barrios, Luis Beltrán Prieto Figueroa, Pompeyo Márquez, Jóvito Villalba, y los expresidentes Rómulo Betancourt y Rafael Caldera.
She wouldn' t sayWikiMatrix WikiMatrix
El resultado electoral de los comicios presidenciales de 7 de diciembre de 1958 favorecieron a Rómulo Betancourt, del partido Acción Democrática, siguiéndole Larrazábal quien era apoyado por URD, PCV y otros partidos políticos, y en el tercer lugar COPEI, con su candidato Rafael Caldera.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyWikiMatrix WikiMatrix
Al fracasar el levantamiento cívico militar conocido como el «Carupanazo», el 9 de mayo de 1962 son inhabilitados el Partido Comunista de Venezuela (PCV) y el MIR por parte del Gobierno de Rómulo Betancourt y estos asumen la lucha armada que duró hasta el primer Gobierno de Rafael Caldera.
There will be no dawn for MenWikiMatrix WikiMatrix
Reconocen los éxitos del método "universal-asistencialista" implementado durante los primeros treinta años de democracia por los sucesivos gobiernos y se oponen al modelo de política social "selectivo-compensatorio" implementado desde 1988 por los gobiernos de Carlos Andrés Pérez y Rafael Caldera y caracterizado por ser basado en una tendencia neoliberal.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.WikiMatrix WikiMatrix
El Consejo de Guerra lo había condenado a 22 años de prisión, pero dos años después del golpe, el presidente Rafael Caldera ordenó el sobreseimiento del proceso, amparado en una medida extraordinaria, que el Código de Justicia Militar pone en manos del Presidente de la República por razones de interés nacional.
That' s a direct orderWikiMatrix WikiMatrix
Continuando con la historia del proceso de construcción de la Semana Internacional de la Juventud aprovechamos una contribución de Rafael Caldera antiguo militante de la JOC en Venezuela “En la historia de la JOC, no siempre se realizó la SIJT, tengo entendido que es una decisión tomada hace unos 25 ó 30 años.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Common crawl Common crawl
Deseaba parecer normal ante su amigo, pero compartía con Rafael el agitado caldero de las emociones violentas.
It' s already time for shifts!Literature Literature
En el país se adelanta un proyecto de construcción del Sistema Ferroviario Nacional para unirlo, la ciudad de Mérida no ha sido proyectada para ser punto de enlace de esta línea férrea, siendo el destino más cercano por el cual pasará la ciudad de El Vigía, a unos 60 km de distancia a través de la Autopista Rafael Caldera.
They consider that a material error of factWikiMatrix WikiMatrix
9 de junio de 1998 - Al dirigirse a los delegados en una sesión plenaria especial de la 86. a Conferencia Internacional del trabajo, el Presidente de Venezuela Rafael Caldera dijo que si bien la globalización constituye una realidad inevitable y positiva, "también acarrea sus inconvenientes cuando no es capaz de resolver la injusta distribución de los bienes".
We' il be looking fineCommon crawl Common crawl
(Valerie Hart, Caracas, 1969). Por otra parte, la señora Valerie Hart tuvo encuentros privados con los ministros de Interior y Exterior venezolanos, Reinaldo Leandro Mora e Ignacio Iribarren Borges, respectivamente, en búsqueda de ayuda, así como también manifestó interés por pedir una entrevista con el presidente Raúl Leoni y con el candidato vencedor de las últimas elecciones y próximo presidente Rafael Caldera.
I think that' s ludicrousWikiMatrix WikiMatrix
Entre los cargos más relevantes que ocupó habría que destacar los siguientes: Director del Instituto de Altos Estudios Diplomáticos Pedro Gual del Ministerio de Relaciones Exteriores con rango de Embajador (1992-1994) Miembro del Jurado Calificador y del Comité de Recursos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores (1992-1994) Embajador en la República Federativa del Brasil (1994-1997) Embajador en la República de Chile (1997-1999) Embajador en los Estados Unidos de América (1999-2001) Embajador en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (2001-2007) Embajador en la República de Irlanda (2002-2007) Embajador en el Reino de España (2007-2009) Embajador en la República de Singapur (2009-2017) Obras individuales: Control of Restrictive Practices in Industrial Property Matters in the United States and Venezuela (Philadelphia, 1979) Rafael Caldera (Caracas, 1983) ¿Para qué una política Exterior?
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteWikiMatrix WikiMatrix
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.