razones de Estado
reasons of State
Razón de Estado oor Engels
Razón de Estado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
National interest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
razón de Estado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
national interest
es
principio por el cual un Estado autoriza la violación de un derecho en nombre de un criterio superior
en
country's goals and ambitions whether economic, military, or cultural
raison d'État
[ raison d’État ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
razón de estado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
national interest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La idea de razón de Estado encuentra aquí su origen.
Because they ended up filing For divorce, and get thisCommon crawl Common crawl
¿ Hemos de pedir al Papa que le dispense de su dispensa por razones de estado?
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.opensubtitles2 opensubtitles2
–Reinas y razón de Estado, eso es precisamente lo que un día lo separó para siempre de Maria.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
A los veintitrés, intenta recuperar a sus hijos, que por razón de estado casi nunca ve.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLiterature Literature
Me confesó que la razón de Estado hacía aconsejable su soltería.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
Curiosidad aparte, había legítimas razones de Estado para aquella excursión.
Where did the blood go?Literature Literature
Pero debemos ceder a la razón de Estado.- ¿ Y Cristina?
And this is you, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Y que a esa pobre chica la llevaron a la fuerza para sacrificarla a la Razón de Estado.
Hold me tightLiterature Literature
Les enseñan a mentir por el papa, por razón de Estado.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
El telégrafo funciona sin cesar, por razones de Estado.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
No recibimos visitas de jefes de gobierno por motivos partidistas, sino por razones de estado.
Do you like it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ley de Dios está muy por encima de todas las razones de Estado.
' cause Mr, Gudge checks everythingvatican.va vatican.va
No obstante había razones de estado que lo exigían.
She' s under a spellLiterature Literature
Sostenían abiertamente que, por razones de Estado, era mejor no reabrir el caso.
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
La casaron una vez por razones de Estado cuando apenas era una niña.
Look outside your cloisterLiterature Literature
Me permito recordarle a su majestad imperial... La razón de estado... El interés del imperio...
How can I tell you?Literature Literature
Indudablemente debe existir de nuevo alguna «razón de Estado» escondida.
Leave her alone!Literature Literature
Mi pobre y pequeña razón de estado.
Driver, stop ahead!Literature Literature
Por importantes razones de estado, y a pesar de cualquier objeción, inmediatamente cortad la cabeza de los mensajeros.
I' m learning what love is, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo iba a casarme yo, siendo heredero de mi padre, sino por razones de Estado?
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
Ni la razón ni la razón de Estado tiene ya poder sobre su indomable impaciencia.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
Además, hay razones de estado.
You offend me, sirLiterature Literature
La teoría de la salud pública y de la razón de Estado se desacredita por su carácter intelectual.
Let' s see what you haveLiterature Literature
Hay razones de estado que hacen esta visita imprescindible.
Who would that be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digamos razón de Estado.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62940 sinne gevind in 255 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.