Real Policía del Ulster oor Engels
Real Policía del Ulster
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Royal Ulster Constabulary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tarea debería haberse confiado a la Real Policía del Ulster.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
La Real Policía del Ulster continuó manteniendo estrechas relaciones con las minorías china y de otras etnias.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationUN-2 UN-2
La Real Policía del Ulster continuó manteniendo estrechas relaciones con las minorías china y de otras etnias
But that is the truthMultiUn MultiUn
El número total de incidentes raciales registrado por la Real Policía del Ulster en los dos últimos meses asciende a
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionMultiUn MultiUn
El número total de incidentes raciales registrado por la Real Policía del Ulster en los dos últimos meses asciende a 90.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidUN-2 UN-2
Su objeto es crear un canal formal de comunicación entre la Real Policía del Ulster y todos los miembros de las minorías étnicas
Sounds like a good planMultiUn MultiUn
Su objeto es crear un canal formal de comunicación entre la Real Policía del Ulster y todos los miembros de las minorías étnicas.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?UN-2 UN-2
272 policías de la Real Policía del Ulster (RUC), 14 ex-policías RUC, 6 policías en Bretaña, 20 carceleros del servicio de prisiones norirlandés, y dos ex-carceleros norirlandéses.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs ofthe managing authority, technical assistance and other preparatory actionsWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, cuando consigue recuperar su fusil, es capaz de defenderse del ejército británico y el Royal Ulster Constabulary (Real Policía del Ulster), incluso cuando éstos vienen acompañados por automóviles blindados Saracen, Saladin y Ferret.
I' ve been among them beforeWikiMatrix WikiMatrix
Reconociendo que la comunidad china representa casi el # % de la comunidad étnica de Irlanda del Norte, la Real Policía del Ulster ha establecido una red oficial de contactos entre funcionarios encargados de las relaciones étnicas y representantes de la Asociación China del Bienestar
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkMultiUn MultiUn
Reconociendo que la comunidad china representa casi el 50% de la comunidad étnica de Irlanda del Norte, la Real Policía del Ulster ha establecido una red oficial de contactos entre funcionarios encargados de las relaciones étnicas y representantes de la Asociación China del Bienestar.
i'm not beating these men to scare youUN-2 UN-2
Le agradezco particularmente que se haya comprometido a examinar mi propuesta en favor de una fuerza de seguridad pública de la Unión, porque hay varias organizaciones en Europa que pueden ofrecernos su experiencia, entre ellas la Real Policía del Ulster en Irlanda del Norte.
Drink, le' cheiimEuroparl8 Europarl8
Era preciso acabar con el desequilibrio existente en la Policía Real del Ulster (la policía de Irlanda del Norte) y disponer de servicios policiales eficaces para granjearse la confianza de la comunidad.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.UN-2 UN-2
Sin embargo, expresó la opinión de que la participación de agentes de la Royal Ulster Constabulary (RUC) (Fuerza Real de Policía del Ulster) en la investigación podría menoscabar la integridad de ésta.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesUN-2 UN-2
Sin embargo, expresó la opinión de que la participación de agentes de la Royal Ulster Constabulary (RUC) (Fuerza Real de Policía del Ulster) en la investigación podría menoscabar la integridad de ésta
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesMultiUn MultiUn
Es un oficial de alta graduación en la policía real del Ulster y amigo de sir Ronald Flanagan.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
En octubre, el Tribunal Superior de Irlanda del Norte anuló la decisión del Servicio de Policía de Irlanda del Norte de cerrar las investigaciones preliminares por tortura de 14 “hombres encapuchados”, que habían sufrido abusos, estando detenidos en Irlanda del Norte, a manos del ejército británico y la Real Policía del Ulster en 1971.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "amnesty.org amnesty.org
Según fuentes fidedignas, en ocasiones los policías repiten el comportamiento de sus predecesores de la Real Policía del Ulster y cada vez son más las voces de protesta que exigen la renuncia del Ombudsman de la policía a causa de sus prejuicios y de las prácticas censurables a las que se dice recurre en el marco de las investigaciones de asesinatos.
He started pawing meUN-2 UN-2
El ataque en el pub a los agentes de la Policía Real del Úlster había terminado en menos de una hora.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
¿Cómo justifica el Estado Parte el uso continuo de balas de goma, especialmente por parte de la Policía Real del Ulster?
But I' m not too good at peopleUN-2 UN-2
Jeffrey Dudgeon era dependiente de envío de mercancías y activista gay en Belfast, Irlanda del Norte, cuando fue interrogado por la Policía Real del Ulster sobre sus prácticas sexuales.
This is tortureWikiMatrix WikiMatrix
Nelson representó a clientes en una serie de destacados casos como el de Michael Caraher, un francotirador del Ejército Republicano Irlandés Provisional, así como un paramilitar republicano acusado de matar a dos oficiales del Royal Ulster Constabulary, la Policía Real del Ulster).
A marriage should change when the people in it change!WikiMatrix WikiMatrix
Pido su venia y la de la Asamblea para pedirle, en nombre de este Parlamento, que exprese usted nuestra indignación por la capitulación del Gobierno británico, de la Real Policía del Ulster (RUC) y de las fuerzas de seguridad de Irlanda del Norte ante la norma de desórdenes de la Orden de Orange; que exprese también nuestra indignación por el primer atentado que ha tenido lugar en Irlanda del Norte en los dos últimos años, producido durante el fin de semana.
You know they were lies!Europarl8 Europarl8
a) El espíritu receptivo con que el Estado Parte ha acogido algunas de las anteriores recomendaciones del Comité, especialmente el cierre de determinados establecimientos penitenciarios que se consideraron en su momento problemáticos, la confirmación de que ni la policía ni el ejército han disparado en Irlanda del Norte, desde septiembre de # balas de goma, y la disolución de la Royal Ulster Constabulary (Policía Real del Ulster
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationMultiUn MultiUn
68 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.