Red Regional de Facilitación del Comercio oor Engels
Red Regional de Facilitación del Comercio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Regional Trade Facilitation Network
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La aplicación de medidas de facilitación del comercio debe basarse en los conocimientos locales, aprovechar las redes regionales de facilitación del transporte y el comercio y utilizar los instrumentos existentes
He' s a fine boy, TristanMultiUn MultiUn
La aplicación de medidas de facilitación del comercio debe basarse en los conocimientos locales, aprovechar las redes regionales de facilitación del transporte y el comercio y utilizar los instrumentos existentes.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsUN-2 UN-2
La experiencia de algunos países africanos sugería que la aplicación óptima de las medidas de facilitación del comercio dependía de la colaboración entre los sectores público y privado, la cooperación con las redes regionales de facilitación del comercio y el transporte, la voluntad política y la inclusión de los interesados del sector privado en los programas de fomento de la capacidad
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekMultiUn MultiUn
La experiencia de algunos países africanos sugería que la aplicación óptima de las medidas de facilitación del comercio dependía de la colaboración entre los sectores público y privado, la cooperación con las redes regionales de facilitación del comercio y el transporte, la voluntad política y la inclusión de los interesados del sector privado en los programas de fomento de la capacidad.
No, I was too busy building itUN-2 UN-2
Explotarían sistemas nacionales de información y comunicación para la vigilancia del comercio y del transporte y establecerían redes regionales de gestión de los conocimientos sobre facilitación del comercio del transporte que enlazaran los sectores público y privado del comercio
If it ́s not satisfactory...- Yes?MultiUn MultiUn
Explotarían sistemas nacionales de información y comunicación para la vigilancia del comercio y del transporte y establecerían redes regionales de gestión de los conocimientos sobre facilitación del comercio del transporte que enlazaran los sectores público y privado del comercio.
Scientific prospecting servicesUN-2 UN-2
ii) Número de redes regionales de expertos y responsables de política dedicadas a la facilitación del comercio que el subprograma ha apoyado
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyUN-2 UN-2
Los expertos examinaron asimismo la importancia de los acuerdos regionales de transporte y facilitación del comercio para la interconexión de las redes de transporte nacionales.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?UN-2 UN-2
Después de destacar seis amplias categorías de medidas para promover esas inversiones, el orador destaca la necesidad de fortalecer las redes de infraestructuras, la armonización y la aplicación de instrumentos regionales de facilitación del comercio, lo que incluye procedimientos aduaneros y administrativos.
I just examined the girlUN-2 UN-2
Después de destacar seis amplias categorías de medidas para promover esas inversiones, el orador destaca la necesidad de fortalecer las redes de infraestructuras, la armonización y la aplicación de instrumentos regionales de facilitación del comercio, lo que incluye procedimientos aduaneros y administrativos
Are you all right?MultiUn MultiUn
Debería potenciarse en mayor medida la función de las organizaciones regionales y subregionales en la ejecución del Programa de Acción de Almaty, por cuanto resultan cruciales para el desarrollo de redes regionales de infraestructura integrada, la terminación de las conexiones restantes, la aplicación de medidas de facilitación del comercio y la utilización más amplia de la tecnología de la información
I also have a few general comments on this very important issue.MultiUn MultiUn
Debería potenciarse en mayor medida la función de las organizaciones regionales y subregionales en la ejecución del Programa de Acción de Almaty, por cuanto resultan cruciales para el desarrollo de redes regionales de infraestructura integrada, la terminación de las conexiones restantes, la aplicación de medidas de facilitación del comercio y la utilización más amplia de la tecnología de la información.
As long as I' m not in the libraryUN-2 UN-2
Ello exige llevar a cabo actividades concertadas que tengan por objeto formular un marco más amplio en favor de la integración económica a nivel regional, asegurar que los países en desarrollo sin litoral obtengan beneficios económicos y sociales equitativos, crear redes de transporte, energía y comunicación regionales y mejorar la facilitación del comercio y el transporte, así como reforzar la conectividad de la TIC.
I just wanted to say I' m sorryUN-2 UN-2
. Es aun más importante contar con mecanismos cooperativos e institucionales regionales que aborden, por ejemplo, la infraestructura (redes de transporte, facilitación del comercio) y el fomento de la capacidad reglamentaria e institucional.
the procedures under which the programme is to be monitoredUN-2 UN-2
Asimismo se intensificará la cooperación regional entre las instituciones de investigación por conducto de la Red de investigaciones y capacitación sobre comercio de Asia y el Pacífico y se dará apoyo a la Red de Expertos de las Naciones Unidas sobre comercio electrónico en Asia y el Pacífico como mecanismo importante de cooperación regional para la facilitación del comercio.
I thought you loved that truckUN-2 UN-2
Debería prestarse con carácter prioritario asistencia financiera para el desarrollo de sistemas de transporte de tránsito, incluida la terminación de las conexiones que falten para conectar los países en desarrollo sin litoral con la red regional, y para la elaboración y aplicación de medidas de facilitación del comercio.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedUN-2 UN-2
En este contexto, las agrupaciones económicas regionales y los acuerdos de tránsito, así como los acuerdos bilaterales, desempeñan un papel decisivo en la ejecución del Programa de Acción de Almaty, por cuanto son esenciales para el desarrollo de redes regionales de infraestructuras integradas, la conclusión de las conexiones que falten, la aplicación de medidas de facilitación del comercio y la aplicación más amplia de la tecnología de la información.
I' ve a parcel to send for Mr WardupUN-2 UN-2
El principal propósito de la organización es fomentar el desarrollo equilibrado, equitativo y sostenible para aumentar el bienestar general de las comunidades, con especial atención a la movilidad inclusiva, la mitigación de la pobreza, el desarrollo de los recursos humanos, la integración regional, la facilitación del comercio y las redes y sistemas de transporte ecológico.
Don' t bother, I' il just have the capelliniUN-2 UN-2
El orador subrayó la necesidad de ofrecer más y mejores oportunidades a través de una integración y cooperación económica regional más amplia y de mayor alcance, a fin de desarrollar redes regionales de infraestructura, mejorar la competitividad, aumentar las importaciones y las exportaciones y aumentar al máximo los beneficios de la facilitación del comercio y la normalización.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.UN-2 UN-2
Asimismo, se intensificará la cooperación regional entre las instituciones de investigación y los centros de estudio por conducto de la Red de investigaciones y capacitación sobre comercio de Asia y el Pacífico, que funcionará como una plataforma regional de intercambio de conocimientos para la reforma del comercio y la inversión, mientras que la Red de Expertos de las Naciones Unidas sobre comercio electrónico en Asia y el Pacífico será un mecanismo importante de cooperación regional para la facilitación del comercio.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleUN-2 UN-2
Un método fundamental para ejecutar esta estrategia consistirá en promover los vínculos intrarregionales y la integración regional con un enfoque que tiene cinco componentes: a) el desarrollo de redes regionales de producción y transporte y una mayor facilitación del comercio y el transporte; b) el aumento del comercio mejorando la infraestructura y las aplicaciones de la tecnología de la información y las comunicaciones; c) el desarrollo de una arquitectura financiera regional; d) la promoción de un marco de seguridad energética regional; y e) el fortalecimiento de las bases sociales de sociedades incluyentes y vigorosas.
But the same year the first one ever hit BrazilUN-2 UN-2
Instamos a nuestros asociados para el desarrollo a que aumenten su asistencia financiera con carácter prioritario para el desarrollo de instalaciones de transporte de tránsito, incluida la finalización de los enlaces que faltan para conectar a los países en desarrollo sin litoral con la red regional, y para la adopción de amplias medidas de facilitación del comercio que propicien un uso más eficiente de las instalaciones de tránsito existentes
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberMultiUn MultiUn
Instamos a nuestros asociados para el desarrollo a que aumenten su asistencia financiera con carácter prioritario para el desarrollo de instalaciones de transporte de tránsito, incluida la finalización de los enlaces que faltan para conectar a los países en desarrollo sin litoral con la red regional, y para la adopción de amplias medidas de facilitación del comercio que propicien un uso más eficiente de las instalaciones de tránsito existentes.
Over.Right behind you. Turn aroundUN-2 UN-2
Constitución de unas redes de facilitación del comercio y el transporte en América Latina, África y Asia, con objeto de hallar unas soluciones regionales a las transacciones mercantiles y los gastos de transporte de los países en desarrollo sin litoral y de tránsito y de aplicar esas soluciones
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeUN-2 UN-2
La Red de Expertos de las Naciones Unidas para el Comercio sin Papel en Asia y el Pacífico brindará a la comunidad regional los conocimientos necesarios para lograr avances concretos en materia de facilitación del comercio y comercio sin papel.
they have even seized the southwestern coastsUN-2 UN-2
53 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.