República de Natal oor Engels
República de Natal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Natalia Republic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La República de Natal fue establecida en 1839 por los bóer locales después de que Pretorius formara una alianza con Mpande, el nuevo rey zulú.
Is # free?- And the hotel in Italy?WikiMatrix WikiMatrix
La República de Natal (Natalia Republiek en neerlandés) fue una república bóer, establecida en 1839 por los voortrekkers poco después de la famosa Batalla del Río Sangriento.
No one could tell it was meWikiMatrix WikiMatrix
Tampoco podíamos prever el controvertido mandato de Shevardnadze como presidente de la República de su Georgia natal.
Start walking!Literature Literature
En 1995 se inaugura una planta de producción en la República Checa, cerca de la tierra natal de Rudolf Wanzl.
Although it did drop, it was a small dropWikiMatrix WikiMatrix
Ellos se habían declarado un estado libre e independiente bajo el título de la "República de Puerto Natal y las comarcas aledañas" y buscaron (septiembre de 1840) de Sir George Napier en el Cabo un reconocimiento de su independencia por Gran Bretaña.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionWikiMatrix WikiMatrix
Comunidades modelo para demostrar un enfoque integrado del VIH/SIDA y la pobreza en KwaZulu-Natal, República de Sudáfrica
I want you to do me a favorUN-2 UN-2
Agradecimiento al Gobierno de la República de Sudáfrica, a la provincia de KwaZulu-Natal y a la población de la ciudad de Durban
Take the keys, so you can come and go as you likeUN-2 UN-2
Agradecimiento al Gobierno de la República de Sudáfrica, a la provincia de KwaZulu-Natal y a la población de la ciudad de Durban.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.UN-2 UN-2
Una mujer de Ballito (Natal, República Sudafricana) expresó su profundo agradecimiento por la publicación Mi libro de historias bíblicas con estas palabras:
I mean, this is just the beginningjw2019 jw2019
Y muchos campos de batalla separatistas vieron tropas orgánicas defender su mundo natal en contra de la República.
I feel so optimisticLiterature Literature
Durante la temporada baja de 2009, Liriano regresó a su natal República Dominicana para jugar béisbol de invierno, jugando para los Leones del Escogido.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesWikiMatrix WikiMatrix
Su primer álbum, Soplando, se estrenó en 1984, y contó con la participación de músicos locales de su natal República Dominicana.
The rafts are gone!Common crawl Common crawl
El Primer Ministro de la República Checa, mi país natal, ha incorporado la retórica neonazi a su vocabulario.
Member States shall determine how such reference is to be madeEuroparl8 Europarl8
Fueron perseguidos por los Católicos en su tierra natal - la Republica Checa de los tiempos actuales.
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 30 de agosto, los sitios web informativos de Rusia publicaron que Umar Jabrailov, exsenador representante de Chechenia (su república natal) en el Consejo de la Federación de Rusia, fue detenido por la policía luego de un incidente en el lujoso Hotel Four Seasons de Moscú.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedgv2019 gv2019
A petición suya, algunos países, incluido su país natal, la República de Corea, se encuentran en las últimas fases del proceso para eliminar las restricciones de viaje.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionCommon crawl Common crawl
Figuraciones de la tierra natal: patria, nación, república
I could' ve destroyed it!scielo-title scielo-title
En 1970 ocupa la curul como Senador de la República, representando a su estado natal en la XLVIII y XLIX Legislaturas.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearWikiMatrix WikiMatrix
Realiza sus estudios en el Conservatorio Estatal de Bratislava, República Eslovaca, su ciudad natal, donde se gradúa en Violín y los continúa en la Academia de Música y Arte Dramático de esta misma ciudad.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureCommon crawl Common crawl
Para las actuales generaciones, es posible que el nombre de Luis Días resulte poco familiar, sobre todo fuera de la República Dominicana, su país natal.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nogv2019 gv2019
Horrorizado por la violencia en su Irlanda del Norte natal, se trasladó a la República de Irlanda en 1972.
It is cruel of Priest Takuan, too!Literature Literature
Kim concluyó su formación sobre cristianismo y volvió a su ciudad natal en la República Popular Democrática de Corea.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationUN-2 UN-2
Fue coronada Miss Italia nel Mondo 2010, representando a su país natal República Dominicana, el 30 de junio, en el "Palazzo del Turismo" de Jesolo.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsWikiMatrix WikiMatrix
376 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.