Reserva móvil de la Fuerza oor Engels
Reserva móvil de la Fuerza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Force Mobile Reserve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la orden efectiva de operaciones se asigna las tareas de patrulla por unidad y no por posición: 45 patrullas por batallón por día, más 8 patrullas diarias a cargo de la reserva móvil de la Fuerza, o 98 patrullas por día, o 178.850 días-hombre de patrulla.
You can' t take the car!UN-2 UN-2
Para ello se movilizó a la Reserva de fuerzas móviles y la Unidad de Policía de la fuerza militar en apoyo de alrededor de 50 reuniones celebradas hasta ahora entre los dos líderes en los locales de la misión de buenos oficios, en la zona protegida de las Naciones Unidas.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendUN-2 UN-2
La MONUSCO recurrió cada vez más a la utilización de su reserva móvil y sus fuerzas de reacción rápida para mejorar la protección de los civiles en las zonas afectadas.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaUN-2 UN-2
Finlandia ha ofrecido los servicios de su Laboratorio Móvil a la Reserva de la Fuerza de Respuesta de la OTAN para el año 2012 (un período de 12 meses).
Are you a Tutsi?UN-2 UN-2
El 22 de octubre de 1923, la policía se fusionó con la Fuerza Móvil de la Reserva, todavía bajo el mando de Peake, que ahora era un subalterno del Emirato de Transjordania.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskWikiMatrix WikiMatrix
Las reservas móviles también aumentarían la capacidad de la fuerza para ayudar en tareas específicas de asistencia humanitaria y otras tareas de protección
I... must warn you against antagonizing the KingMultiUn MultiUn
Las reservas móviles también aumentarían la capacidad de la fuerza para ayudar en tareas específicas de asistencia humanitaria y otras tareas de protección.
They' re gonna press charges?UN-2 UN-2
Como se señala en los párrafos # a # del informe, la plantilla propuesta incluiría la creación de un nuevo puesto de categoría # correspondiente a un oficial de gestión de suministros; la reclasificación de un puesto de oficial de control presupuestario de la categoría # a la categoría # y un puesto de ingeniero civil de la categoría # a la categoría # la eliminación de un puesto del cuadro de servicios generales en la oficina del Oficial Administrativo Jefe; la transferencia de un puesto del Servicio Móvil de la Sección de Comunicaciones a dicha oficina; y la conversión de tres puestos del cuadro de servicios generales y tres puestos del Servicio Móvil en seis puestos de categoría local, de los que tres se asignarían a la Sección de Procesamiento Electrónico de Datos y tres a funciones de limpiador y ayudante de cocina para los batallones y la reserva móvil de la Fuerza
This is your home, isn' t it?MultiUn MultiUn
Como se señala en los párrafos 21 a 23 del informe, la plantilla propuesta incluiría la creación de un nuevo puesto de categoría P–3, correspondiente a un oficial de gestión de suministros; la reclasificación de un puesto de oficial de control presupuestario de la categoría P–3 a la categoría P–4 y un puesto de ingeniero civil de la categoría P–2 a la categoría P–3; la eliminación de un puesto del cuadro de servicios generales en la oficina del Oficial Administrativo Jefe; la transferencia de un puesto del Servicio Móvil de la Sección de Comunicaciones a dicha oficina; y la conversión de tres puestos del cuadro de servicios generales y tres puestos del Servicio Móvil en seis puestos de categoría local, de los que tres se asignarían a la Sección de Procesamiento Electrónico de Datos y tres a funciones de limpiador y ayudante de cocina para los batallones y la reserva móvil de la Fuerza.
What do you mean?UN-2 UN-2
Entre los elementos esenciales de la estructura de los efectivos de la Misión cabe mencionar una fuerza de reserva móvil, elementos de apoyo aéreo directo, unidades de logística, ingeniería, comunicaciones y coordinación de aire-tierra, inteligencia (en particular vigilancia y detección de objetivos) y operaciones electrónicas
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?MultiUn MultiUn
Entre los elementos esenciales de la estructura de los efectivos de la Misión cabe mencionar una fuerza de reserva móvil, elementos de apoyo aéreo directo, unidades de logística, ingeniería, comunicaciones y coordinación de aire-tierra, inteligencia (en particular vigilancia y detección de objetivos) y operaciones electrónicas.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherUN-2 UN-2
Además de las actividades mencionadas anteriormente, la FPNUL y las Fuerzas Armadas Libanesas siguieron realizando ejercicios conjuntos, principalmente de carácter táctico, entre los que destacó uno destinado a mejorar la coordinación entre el batallón de la FPNUL, las reservas móviles y las Fuerzas Armadas Libanesas.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedUN-2 UN-2
Ello conllevará una fuerza capaz de realizar # patrullas de seguridad al día por toda la zona de operaciones, apoyada por una fuerza de reserva móvil del tamaño de un batallón que pueda hacer frente a un aumento de la demanda para responder a una nueva amenaza
I don' t see any fishermenMultiUn MultiUn
Ello conllevará una fuerza capaz de realizar 24 patrullas de seguridad al día por toda la zona de operaciones, apoyada por una fuerza de reserva móvil del tamaño de un batallón que pueda hacer frente a un aumento de la demanda para responder a una nueva amenaza.
You know, why not just ask for a massage?UN-2 UN-2
Y parece que MFR son las siglas en inglés de Reserva Móvil de la Fuerza.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Días-persona de servicio de secciones con capacidad de reacción rápida, a saber, 17.568 días-persona de servicio de reserva con capacidad de reacción rápida con un plazo de reacción de 2 horas; 9.882 días-persona de servicio de reserva con capacidad de reacción rápida con un plazo de reacción de 30 minutos; 18.300 días-persona de servicio de reserva de la Fuerza Móvil de Reserva con un plazo de reacción de 2 horas; 2.928 días-persona de servicio de reserva con capacidad de reacción rápida; 1.098 días-persona de servicio de reserva con capacidad de reacción rápida en helicóptero con un plazo de reacción de 30 minutos; y 3.660 días-persona de patrullaje de la policía militar
I didn' t have to struggleUN-2 UN-2
52.560 días-persona de servicio de secciones de reserva con capacidad de reacción rápida, a saber, 17.520 días-persona de servicio de reserva del sector con capacidad de reacción rápida con un plazo de reacción de 2 horas; 9.855 días-persona con un plazo de reacción de 30 minutos; 18.250 días-persona de servicio de reserva con capacidad de reacción rápida de la Fuerza Móvil de Reserva con un plazo de reacción de 2 horas; 2.190 días-persona de servicio de reserva con capacidad de reacción rápida; 1.095 días-persona de servicio de reserva con capacidad de reacción rápida en helicóptero con un plazo de reacción de 30 minutos; y 3.650 días-persona de patrullaje de la policía militar
Her reply was that Charlie had sent them, yesUN-2 UN-2
47.085 días/persona de tareas especiales y días/persona de patrullas móviles que comprenden 19.710 días/persona de tareas especiales (27 soldados x 2 secciones x 365 días) a cargo de la compañía de reserva de la fuerza y 27.375 días/persona de patrullas móviles (3 soldados x 25 patrullas x 365 días) en vehículos blindados de transporte de tropas; patrullas; puestos de control provisionales; y tareas de seguridad como seguridad de los convoyes y prestación de apoyo como asistencia en caso de evacuación o escoltas de protección a otros organismos de las Naciones Unidas
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingUN-2 UN-2
52.560 días-persona de servicio de secciones de reserva con capacidad de reacción rápida, a saber, 17.520 días-persona de servicio de reserva del sector con capacidad de reacción rápida con un plazo de reacción de 2 horas; 9.855 días-persona de servicio de reserva con capacidad de reacción rápida con un plazo de reacción de 30 minutos; 18.250 días-persona de servicio de reserva con capacidad de reacción rápida de la Fuerza Móvil de Reserva con un plazo de reacción de 2 horas; 2.190 días-persona de servicio de reserva con capacidad de reacción rápida; 1.095 días-persona de servicio de reserva con capacidad de reacción rápida en helicóptero con un plazo de reacción de 30 minutos; y 3.650 días-persona de patrullaje de la policía militar
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberUN-2 UN-2
Las operaciones de control incluyen el establecimiento de puestos de control fijos, la realización de inspecciones sin aviso y el mantenimiento de una fuerza de reserva móvil
I' ve got it all worked outMultiUn MultiUn
Las operaciones de control incluyen el establecimiento de puestos de control fijos, la realización de inspecciones sin aviso y el mantenimiento de una fuerza de reserva móvil.
Abby' s still waiting on some labsUN-2 UN-2
Entre los elementos esenciales de la estructura de la Fuerza se puede mencionar una fuerza de reserva móvil, elementos de apoyo aéreo cercano, logística, comunicaciones y unidades de coordinación aire-tierra, así como operaciones de inteligencia y electrónicas
This is a prime exampleMultiUn MultiUn
Entre los elementos esenciales de la estructura de la Misión cabe mencionar una fuerza de reserva móvil, elementos de apoyo aéreo directo, unidades de logística, ingeniería, comunicaciones y coordinación aire-tierra, inteligencia (en particular vigilancia y detección de objetivos) y operaciones electrónicas
I don' t chaw and I don' t play cardsMultiUn MultiUn
Se trata de crear un dispositivo más pragmático y móvil, en particular mediante la creación de una fuerza de reserva que estaría en condiciones de intervenir en toda la zona de operaciones de la FPNUL.
I need your pipeUN-2 UN-2
días-persona de servicio de secciones de reserva con capacidad de reacción rápida, a saber, 17.520 días-persona de servicio de reserva del sector con capacidad de reacción rápida con un plazo de reacción de 2 horas; 9.855 días-persona de servicio de reserva con capacidad de reacción rápida con un plazo de reacción de 30 minutos; 18.250 días-persona de servicio de reserva con capacidad de reacción rápida de la Fuerza Móvil de Reserva con un plazo de reacción de 2 horas; 2.190 días-persona de servicio de reserva con capacidad de reacción rápida; 1.095 días-persona de servicio de reserva con capacidad de reacción rápida en helicóptero con un plazo de reacción de 30 minutos; 3.650 días-persona de patrullaje de la policía militar (2 efectivos de la policía militar de la Fuerza por patrulla x 5 patrullas diarias x 365 días)
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sUN-2 UN-2
63 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.