reserva mundial de cereales alimenticios oor Engels

reserva mundial de cereales alimenticios

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

world food grain reserve

voorbeelde

Señala que las cosechas de cereales de base en # y # han sido buenas; toma nota de que el problema inmediato de la inseguridad alimentaria en # se debió a la reducción de la oferta y al alza de precios de los productos básicos de consumo; expresa su profunda preocupación por los bajos niveles de las reservas mundiales de productos alimenticios que, en la actualidad, sólo podrían abastecer de cereales a la comunidad mundial durante menos de # días
Notes that harvests for staple cereals for # and # have been good; notes that the immediate problem of food insecurity in # was due to the fall in supply and the increase in basic commodity prices; is deeply concerned by the low levels of global food stocks which, at present, provide only enough grain for the entire world for less than # days

Señala que las cosechas de cereales de base en 2007 y 2008 han sido buenas; toma nota de que el problema inmediato de la inseguridad alimentaria en 2007 se debió a la reducción de la oferta y al alza de precios de los productos básicos de consumo; expresa su profunda preocupación por los bajos niveles de las reservas mundiales de productos alimenticios que, en la actualidad, sólo podrían abastecer de cereales a la comunidad mundial durante menos de 40 días;
Notes that harvests for staple cereals for 2007 and 2008 have been good; notes that the immediate problem of food insecurity in 2007 was due to the fall in supply and the increase in basic commodity prices; is deeply concerned by the low levels of global food stocks which, at present, provide only enough grain for the entire world for less than 40 days;

Los precios de los alimentos se han disparado debido a fenómenos climáticos graves en los principales países exportadores de cereales, restricciones a las exportaciones, el creciente uso de productos alimenticios para la producción de biocombustibles y bajos niveles de reservas mundiales.
Food prices have soared due to severe weather events in key grain exporting countries, export restrictions, the increasing use for biofuel production, and low global stocks.