Reunión Latinoamericana sobre Población oor Engels
Reunión Latinoamericana sobre Población
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Latin American Meeting on Population
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reunión subregional de seguimiento del Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo y de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
Don' t you think she' s got a beautiful smile?UN-2 UN-2
i) Prestación de servicios sustantivos a reuniones: Comité Especial sobre Población y Desarrollo del período de sesiones de la CEPAL; una reunión subregional de seguimiento del Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo y de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo ; una reunión ministerial sobre la mujer en el Caribe, preparatoria de la novena Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe y del examen decenal de la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing (Beijing # ) # a reunión del Comité de Supervisión del # ° período de sesiones del CDCC, incluida la preparación de informes y la documentación sustantiva pertinente ; una reunión subregional de seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingMultiUn MultiUn
Prestación de servicios sustantivos a reuniones: Comité Especial sobre Población y Desarrollo del período de sesiones de la CEPAL; una reunión subregional de seguimiento del Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo y de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo (1); una reunión ministerial sobre la mujer en el Caribe, preparatoria de la novena Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe y del examen decenal de la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing (Beijing + 10) (1); 11a reunión del Comité de Supervisión del CDCC (1); 20° período de sesiones del CDCC, incluida la preparación de informes y la documentación sustantiva pertinente (1); una reunión subregional de seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social (1);
But mylight didn' t go onUN-2 UN-2
Prestación de servicios sustantivos para reuniones; una reunión, que incluye la reparación de documentos técnicos para el seguimiento bienal del Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingMultiUn MultiUn
Prestación de servicios sustantivos para reuniones; una reunión, que incluye la reparación de documentos técnicos para el seguimiento bienal del Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo;
Dimensions of the centre axle trailerUN-2 UN-2
Grupos especiales de expertos: reunión de expertos para examinar la inclusión de nuevos temas en los censos de población de la ronda de 2010, por ejemplo, los relacionados con la discapacidad, los grupos étnicos, la movilidad interna y la migración internacional (1); reunión de expertos para examinar los progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones del Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo y del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (1); reuniones sobre los cambios demográficos y sus consecuencias para el desarrollo (2);
And bring me some Havana cigarsUN-2 UN-2
ii) Grupos especiales de expertos: reunión de expertos para examinar los progresos realizados en la aplicación de la recomendación del Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo y los resultados del proceso de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo # reunión de expertos para analizar las prioridades de la región respecto de las estimaciones demográficas sobre los pueblos indígenas, los afrodescendientes, el envejecimiento y los migrantes ; reunión de expertos para examinar la ronda de censos de población de # dos reuniones sobre los cambios demográficos y sus consecuencias para el desarrollo
" Think about others than yourself " " Learn from my song "MultiUn MultiUn
Período de sesiones de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe: servicios sustantivos para reuniones: servicios sustantivos para la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo, incluida la elaboración de documentos técnicos e informes para el seguimiento bienal del Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo, el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, el Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, la Declaración de Brasilia, y la Carta de San José sobre los Derechos de las Personas Mayores (1);
We' re leaving, SosukeUN-2 UN-2
Para dicha reunión, la CEPAL elaboró un documento en el que se analizaba el contexto sociodemográfico en el que los países de la región han estado aplicando el Programa de Acción de la Conferencia Regional Latinoamericana y del Caribe sobre Población y Desarrollo, que presenta rasgos claros en materia de continuidad, cambio y fenómenos incipientes.
The power grid is burned outUN-2 UN-2
Para dicha reunión, la CEPAL elaboró un documento en el que se analizaba el contexto sociodemográfico en el que los países de la región han estado aplicando el Programa de Acción de la Conferencia Regional Latinoamericana y del Caribe sobre Población y Desarrollo, que presenta rasgos claros en materia de continuidad, cambio y fenómenos incipientes
Jesus, don' t let me down nowMultiUn MultiUn
La reunión regional de organizaciones de la sociedad civil sobre el envejecimiento, celebrada en Santiago de Chile en junio de # bajo los auspicios de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe por intermedio de la División de Población del Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE
She did, did she?MultiUn MultiUn
La reunión regional de organizaciones de la sociedad civil sobre el envejecimiento, celebrada en Santiago de Chile en junio de 2003 bajo los auspicios de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe por intermedio de la División de Población del Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE).
You mean like rubber stamps?UN-2 UN-2
Servicios de asesoramiento: prestación de servicios de cooperación técnica a los países de la región que lo soliciten en relación con la reunión de datos, el análisis demográfico y los métodos de preparación de proyecciones y estimaciones sobre población; el Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo; la preparación y utilización de las aplicaciones informáticas WIN-REDATAM/GIS y la creación de las bases de datos pertinentes; y la inclusión de variables de población en las políticas, programas y proyectos de desarrollo y cuestiones relativas a la movilidad territorial de la población, la urbanización y los grupos vulnerables;
I decided to protect my baby from this type of environmentUN-2 UN-2
ii) Grupos especiales de expertos: reuniones de expertos para examinar: los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones del Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo y de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo ; los avances en materia de estudios y políticas relacionados con el envejecimiento de la población de América Latina y el Caribe ; los resultados de los censos de la ronda del año # su utilización en la formulación de políticas sociales y su difusión en apoyo de la descentralización administrativa ; y la utilización de programas de computación sociodemográficos para el diseño, seguimiento y evaluación de políticas y programas públicos
He knows what he' s doing perfectly wellMultiUn MultiUn
i) Servicios de asesoramiento: prestación de servicios de cooperación técnica a los países de la región que lo soliciten en relación con la reunión de datos, el análisis demográfico y los métodos de preparación de proyecciones y estimaciones sobre población; el Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo; la preparación y utilización de las aplicaciones informáticas WIN-REDATAM/GIS y la creación de las bases de datos pertinentes; y la inclusión de variables de población en las políticas, programas y proyectos de desarrollo y cuestiones relativas a la movilidad territorial de la población, la urbanización y los grupos vulnerables
I do believe in god, by the wayMultiUn MultiUn
Al respecto, nos es grato informar que en el marco de una reunión conjunta entre los miembros de la Organización Latinoamericana de Desarrollo Pesquero y los miembros de la Comisión Permanente del Pacífico Sur, celebrada en Lima el # de marzo de # suscribieron una declaración con motivo de la Conferencia de revisión del “Acuerdo” sobre las poblaciones de peces (véase el anexo
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youMultiUn MultiUn
Grupos especiales de expertos: reuniones de expertos para examinar: los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones del Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo y de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (1); los avances en materia de estudios y políticas relacionados con el envejecimiento de la población de América Latina y el Caribe (1); los resultados de los censos de la ronda del año 2000, su utilización en la formulación de políticas sociales y su difusión en apoyo de la descentralización administrativa (1); y la utilización de programas de computación sociodemográficos para el diseño, seguimiento y evaluación de políticas y programas públicos (1);
The check indicates all systems are go at this timeUN-2 UN-2
Al respecto, nos es grato informar que en el marco de una reunión conjunta entre los miembros de la Organización Latinoamericana de Desarrollo Pesquero y los miembros de la Comisión Permanente del Pacífico Sur, celebrada en Lima el 9 de marzo de 2006, suscribieron una declaración con motivo de la Conferencia de revisión del “Acuerdo” sobre las poblaciones de peces (véase el anexo).
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outUN-2 UN-2
Reuniones de expertos para: analizar la situación sociodemográfica de los grupos socialmente vulnerables de la región (recursos extrapresupuestarios); examinar los progresos realizados en la aplicación de recomendaciones del Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo, aprobado en la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo ; y examinar los resultados de la serie de censos de # su utilización en la formulación de políticas sociales y su difusión en apoyo de la descentralización administrativa
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerMultiUn MultiUn
Reuniones de expertos para: analizar la situación sociodemográfica de los grupos socialmente vulnerables de la región (1) (recursos extrapresupuestarios); examinar los progresos realizados en la aplicación de recomendaciones del Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo, aprobado en la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (1); y examinar los resultados de la serie de censos de 2000, su utilización en la formulación de políticas sociales y su difusión en apoyo de la descentralización administrativa (1);
I have somethingUN-2 UN-2
i) Servicios de asesoramiento: prestación de servicios de cooperación técnica a los países de la región que los soliciten en cuestiones relacionadas con la reunión de datos, los análisis demográficos y los métodos de preparación de proyecciones y estimaciones de población ; en las esferas relativas al Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo y la Estrategia Regional para la Ejecución en América Latina y el Caribe del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento ; en relación con la incorporación de variables sociodemográficas en las políticas, los programas y los proyectos de desarrollo ; en el diseño y la utilización de programas informáticos relacionados con Redatam ; sobre la migración internacional ; sobre las tendencias demográficas entre los pueblos indígenas y los afrodescendientes
Maybe the next day; I can' t be sureMultiUn MultiUn
Servicios de asesoramiento: prestación de servicios de cooperación técnica a los países de la región que los soliciten en cuestiones relacionadas con la reunión de datos, los análisis demográficos y los métodos de preparación de proyecciones y estimaciones de población (1); en las esferas relativas al Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo y la Estrategia Regional para la Ejecución en América Latina y el Caribe del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento (1); en relación con la incorporación de variables sociodemográficas en las políticas, los programas y los proyectos de desarrollo (1); en el diseño y la utilización de programas informáticos relacionados con Redatam (1); sobre la migración internacional (1); sobre las tendencias demográficas entre los pueblos indígenas y los afrodescendientes (1);
Usable in all waysUN-2 UN-2
ii) Grupos especiales de expertos: reuniones de expertos para examinar: los aspectos demográficos de la pobreza ; las enseñanzas y las mejores prácticas relacionadas con la Estrategia Regional de Ejecución del Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento ; los progresos hechos en la aplicación de las recomendaciones del Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo y del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo ; el uso de estadísticas vitales para producir estimaciones de población y supervisar programas sociales
It' s another fabulous morning in the Big AppleMultiUn MultiUn
Grupos especiales de expertos: reuniones de expertos para examinar: los aspectos demográficos de la pobreza (1); las enseñanzas y las mejores prácticas relacionadas con la Estrategia Regional de Ejecución del Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento (1); los progresos hechos en la aplicación de las recomendaciones del Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo y del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (1); el uso de estadísticas vitales para producir estimaciones de población y supervisar programas sociales (1);
You know the way it is, between men and fucking women eh?UN-2 UN-2
FAM) Los líderes latinoamericanos pro-vida cuestionan el accionar de sus delegaciones durante la reunión de la Comisión sobre Población y Desarrollo (CPD) de las Naciones Unidas que se celebró este año. El panorama es preocupante.
So you' re going to suffer the way I sufferedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.