Reunión abierta de la mesa ampliada oor Engels
Reunión abierta de la mesa ampliada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Open-ended Enlarged Bureau Meeting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una reunión de la Conferencia de las Partes; Dos reuniones del Grupo de Trabajo de composición abierta; Dos reuniones del Comité de Cumplimiento; Tres reuniones de la Mesa Ampliada
Yeah.We' re partners for lifeMultiUn MultiUn
En la reunión de la Mesa ampliada de la Conferencia celebrada el 27 de marzo de 2015, el Presidente de la Conferencia dio la bienvenida a Hussam Abdullah Hasan Ghodayeh Al Husseini (Jordania) a la reunión de la Mesa ampliada en su calidad de Presidente de la reunión intergubernamental de composición abierta.
You better hurry upUN-2 UN-2
a) Costo de las reuniones de la Conferencia de las Partes, el Grupo de Trabajo de composición abierta, la Mesa ampliada y el Comité de Cumplimiento, así como de otras consultas que necesitan las Partes y prestación de servicios de secretaría, incluida la organización y realización de las reuniones
I' il be back in a minute, okay, Johnny?UN-2 UN-2
En la reunión que la Mesa ampliada de la Conferencia celebró el 27 de marzo de 2015, el Presidente de la Conferencia dio la bienvenida a Hussam Abdullah Hasan Ghodayeh Al Husseini (Jordania) a la reunión de la Mesa ampliada en su calidad de Presidente de la reunión intergubernamental de composición abierta.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?UN-2 UN-2
Esta hipótesis prevé una reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta entre reuniones de la Conferencia de las Partes, reuniones anuales de la Mesa Ampliada y del Comité de Cumplimiento y una reunión de la Conferencia de las Partes de cinco días de duración.
Earlier application is encouragedUN-2 UN-2
En su reunión celebrada el 6 de febrero de 2015, la Mesa ampliada de la Conferencia acordó que la reunión intergubernamental de composición abierta encargada de explorar todas las opciones en relación con un mecanismo apropiado y efectivo de examen de la Convención y sus Protocolos se celebraría del 28 al 30 de septiembre de 2015.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingUN-2 UN-2
En su reunión celebrada el 6 de febrero de 2015, la Mesa ampliada de la Conferencia acordó que la reunión intergubernamental de participación abierta encargada de explorar todas las opciones en relación con un mecanismo apropiado y efectivo de examen de la Convención y sus Protocolos se celebraría del 28 al 30 de septiembre de 2015.
But only you driveUN-2 UN-2
En la reunión que celebró en noviembre de 2012, la Mesa Ampliada convino en que con el formato existente de las reuniones del Grupo de Trabajo de composición abierta no se utilizaban de manera óptima los recursos y conocimientos especializados y pidió a la Secretaría que preparase, en consulta con la Mesa Ampliada, un documento con diferentes opciones para la organización y el funcionamiento del Grupo de Trabajo, para que la Conferencia de las Partes lo examinara en su 11a reunión .
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyUN-2 UN-2
En su séptima reunión, celebrada en # la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea examinó un documento preparado por la Mesa Ampliada de su sexta reunión y el Grupo de Trabajo de composición abierta, titulado “Movilización de recursos para un futuro más limpio: aplicación del Convenio de Basilea”
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?MultiUn MultiUn
Solicita a la Secretaría que revise el proyecto de programa de trabajo, consultando a la Mesa del Grupo de Trabajo de composición abierta y a la Mesa Ampliada de la Conferencia de las Partes y teniendo en cuenta las deliberaciones de la octava reunión del Grupo de Trabajo, para que la Conferencia de las Partes lo examine y, si lo estima conveniente, lo apruebe en su 11a reunión;
You did a great jobUN-2 UN-2
En la misma decisión, el Grupo de Trabajo pidió a la Secretaría que revisara el proyecto de programa de trabajo, consultando a la Mesa del Grupo de Trabajo de composición abierta y a la Mesa Ampliada de la Conferencia de las Partes y teniendo en cuenta las deliberaciones de la octava reunión del Grupo de Trabajo, para que la Conferencia de las Partes lo examinara y, si lo estimase conveniente, lo aprobase en su 11a reunión.
Damning me with his dying breathUN-2 UN-2
La estrategia tiene por objeto ayudar a las Partes a hacer efectivos sus derechos y obligaciones en virtud del Convenio y ha sido preparada bajo la dirección de la Mesa ampliada de la sexta reunión de la Conferencia de las Partes y del Grupo de Trabajo de composición abierta
No worse than the rest of usMultiUn MultiUn
La estrategia tiene por objeto ayudar a las Partes a hacer efectivos sus derechos y obligaciones en virtud del Convenio y ha sido preparada bajo la dirección de la Mesa ampliada de la sexta reunión de la Conferencia de las Partes y del Grupo de Trabajo de composición abierta.
Europeancontract law (debateUN-2 UN-2
Solicita a la Secretaría que revise el proyecto de programa de trabajo, consultando a la Mesa del Grupo de Trabajo de composición abierta y a la Mesa Ampliada de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea y teniendo en cuenta los debates de la octava reunión del Grupo de Trabajo, para que la Conferencia de las Partes lo examine y, si lo estima conveniente, lo apruebe en su 11a reunión;
It' s rainin ' out, they got nowheres to goUN-2 UN-2
Prestación de servicios sustantivos para reuniones: reuniones de la mesa ampliada de la Conferencia de las Partes (15); grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre los bienes culturales (8); grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre las armas de fuego (8); servicios sustantivos a las reuniones de la Conferencia de las Partes (un período de sesiones de una semana de duración) (20); grupo de trabajo sobre el tráfico ilícito de migrantes (8); grupo de trabajo sobre la trata de personas (8); grupo de trabajo sobre cooperación internacional (4); grupo de trabajo sobre asistencia técnica (4);
No Sanjay, no problemUN-2 UN-2
En la reunión que celebró los días 12 y 13 de noviembre de 2012, la Mesa Ampliada concluyó que el Grupo de Trabajo de composición abierta con su actual formato no estaba haciendo un uso óptimo de los recursos y los expertos disponibles.
He won' t say noUN-2 UN-2
En su última reunión, la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea examinó un informe preparado por la Mesa Ampliada y el Grupo de Trabajo de composición abierta titulado “Movilización de recursos para un futuro más limpio: aplicación del Convenio de Basilea”.
You want to what?UN-2 UN-2
Se pidió a la Secretaría que, en consulta con la Mesa Ampliada, preparara diferentes opciones para el funcionamiento del Grupo de Trabajo de composición abierta para que la Conferencia de las Partes las examinara en su 11a reunión.
That' s just not rightUN-2 UN-2
La Presidenta del Comité presentó un informe oral sobre la labor del Comité al Grupo de Trabajo de composición abierta en su octavo período de sesiones, celebrado del 25 al 28 de septiembre de 2012, y a la Mesa Ampliada de la Conferencia de las Partes en su reunión celebrada los días 12 y 13 de noviembre de 2012.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headUN-2 UN-2
Prestación de servicios sustantivos para reuniones: Conferencia de las Partes, un período de sesiones de una semana de duración (20 sesiones); grupo de trabajo sobre la trata de personas (12); grupo de trabajo encargado de la revisión de la aplicación de la Convención (5); reuniones de la mesa ampliada de la Conferencia de las Partes (10); reunión sobre las disposiciones modelo relativas a las nuevas formas y dimensiones de la delincuencia organizada (1); grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta encargado de revisar la aplicación de la Convención (10); grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre las armas de fuego (4); grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre los bienes culturales (6);
And I just want to dieUN-2 UN-2
Prestación de servicios sustantivos para reuniones: reuniones de la mesa ampliada de la Conferencia de las Partes (10); disposiciones modelo relativas a las nuevas formas y dimensiones de la delincuencia organizada (8); grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre los bienes culturales (8); grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre las armas de fuego (8); servicios sustantivos a las reuniones de la Conferencia de las Partes (un período de sesiones de una semana de duración) (20); grupo de trabajo sobre el tráfico ilícito de migrantes (8); grupo de trabajo sobre la trata de personas (8);
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta la resolución 4/2, titulada “Convocación de reuniones intergubernamentales de expertos de composición abierta para mejorar la cooperación internacional”, aprobada por la Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, la Mesa ampliada de la Conferencia de las Partes en la Convención contra la Delincuencia Organizada decidió, en su reunión del 16 de diciembre de 2011, que un tema del programa del Grupo de trabajo sobre cooperación internacional se dedicara a procurar la obtención de sinergias con el grupo de expertos sobre cooperación internacional establecido por la Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meUN-2 UN-2
La Mesa Ampliada recomendó (UNEP/SBC/BUREAU/6/1/6, párr..17) que se enmendara el artículo 29 del reglamento para que las reuniones de la Conferencia de las Partes y de los grupos de trabajo de composición abierta estuvieran abiertas a la prensa.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontUN-2 UN-2
Recordó que la Mesa Ampliada, en su última reunión, había llegado a la conclusión de que las modalidades de trabajo actuales del Grupo de Trabajo de composición abierta no estaban utilizando de manera óptima los recursos y conocimientos disponibles, observando en particular que en su reunión anterior, de cuatro días de duración, el Grupo de Trabajo de composición abierta había utilizado servicios de interpretación durante menos de dos días.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itUN-2 UN-2
32 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.