Reunión de jóvenes sobre juventud y desarrollo oor Engels
Reunión de jóvenes sobre juventud y desarrollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Youth Rally on Youth and Development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También desearía dar las gracias a los Representantes Permanentes de Austria y Benin por haber facilitado las negociaciones sobre el texto del documento final de la Reunión de Alto Nivel sobre la Juventud: diálogo y comprensión mutua (resolución 65/312), que reafirma el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes e indica el camino a seguir para lograr los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierUN-2 UN-2
b) Cooperación técnica (recursos extrapresupuestarios): cursos de formación, seminarios y talleres: talleres para periodistas de países en desarrollo sobre periodismo en materia de medio ambiente ; seminarios o reuniones de orientación y asesoramiento práctico para periodistas ; talleres para jóvenes y miembros del Consejo Consultivo de la Juventud
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMMultiUn MultiUn
Cooperación técnica (recursos extrapresupuestarios): cursos de formación, seminarios y talleres: talleres para periodistas de países en desarrollo sobre periodismo en materia de medio ambiente (4); seminarios o reuniones de orientación y asesoramiento práctico para periodistas (1); talleres para jóvenes y miembros del Consejo Consultivo de la Juventud (4);
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toUN-2 UN-2
Conscientes de la necesidad de invertir en las y los jóvenes y de darnos la oportunidad y el espacio para asumir el rol de liderazgo que nos corresponde como país, queremos en esta Reunión de Alto Nivel sobre la Juventud generar convergencia en cuanto al desarrollo con equidad y en igualdad de condiciones y sin discriminación.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!UN-2 UN-2
El Embajador Zinsou examinó la posición de los jóvenes en la política del mundo en desarrollo, y también hizo referencia a las conclusiones de la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre la Juventud: Diálogo y Comprensión Mutua, celebrada en julio de 2011, en la cual había actuado como cofacilitador del documento final.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sUN-2 UN-2
El principal resultado de la reunión fue un acuerdo alcanzado entre las organizaciones lideradas por los jóvenes y la Red Interinstitucional de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Juventud sobre el refuerzo de las asociaciones, la colaboración y la participación en su labor, incluida la labor relativa al Plan de Acción para los Jóvenes en Todo el Sistema de las Naciones Unidas.
He wants to see you right awayUN-2 UN-2
Esperamos que el documento final de la Reunión de Alto Nivel sobre la Juventud: diálogo y comprensión mutua, potencie la participación de los jóvenes en la toma de decisiones sobre el futuro y, principalmente, en la construcción de otras formas de desarrollo, en armonía con la naturaleza, alternativas a esta globalización que ha excluido a los jóvenes, sobre todo de los países más pobres.
Can you hear my heart beat in this hurt?UN-2 UN-2
Después de las reuniones sobre los jóvenes que se celebraron antes del Foro para le Desarrollo de África y el Foro para la Gobernanza en África, las recomendaciones sobre la incorporación de la perspectiva de género y las cuestiones relativas a la juventud en los procesos de desarrollo y gobernanza de los recursos naturales fueron aprobadas por los Estados miembros y se utilizaron para guiar la labor de la Comisión, incluido el establecimiento del Centro para el Desarrollo Minero de África.
Maybe... maybe you can make an appealUN-2 UN-2
Grupos de trabajo: Entre 2002 y 2005 la JECI participó activamente en reuniones de varios grupos de trabajo y formuló exposiciones orales sobre la juventud y la importancia de la participación de los jóvenes. Entre los temas tratados por estos grupos se destacan los siguientes: el derecho al desarrollo, la elaboración de un protocolo facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el proyecto de declaración sobre los derechos de las poblaciones indígenas y la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allUN-2 UN-2
(4) Libro Blanco sobre política en favor de los jóvenes, DO C 116 de 20.4.2001; Declaración de las Naciones Unidas sobre el Año Internacional de la Juventud 1985, «Participación, desarrollo, paz»; Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño, 1989; Carta Europea sobre la participación de los jóvenes en la vida local y regional del Congreso de Poderes Locales y Regionales de Europa, 1992; Resolución de la reunión del Consejo de Ministros responsables de juventud con el Consejo, de 8 de febrero de 1999 (DO 1999/C 42/01).
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
El Foro de la Juventud de Asia y el Pacífico del sistema de las Naciones Unidas y la tercera reunión intergubernamental Asia-Pacífico sobre desarrollo de los recursos humanos entre los jóvenes se celebraron en Bangkok del # de mayo al # o de junio y del # al # de junio de # respectivamente
Here I thought I was the only oneMultiUn MultiUn
El Foro de la Juventud de Asia y el Pacífico del sistema de las Naciones Unidas y la tercera reunión intergubernamental Asia-Pacífico sobre desarrollo de los recursos humanos entre los jóvenes se celebraron en Bangkok del 30 de mayo al 1o de junio y del 4 al 8 de junio de 2001 respectivamente.
Leave ‘ em to meUN-2 UN-2
Además, la UIT promovió la función de la tecnología de la información y las telecomunicaciones como catalizador de la paz, en un grupo de estudio sobre el tema “Las voces de la tecnología: el acceso de los jóvenes a Internet”, que tuvo lugar durante la Cumbre Mundial de Jóvenes por la Paz celebrada en 2011, y la organización de un acto sobre el tema “La tecnología de la información como catalizador de la paz, los derechos humanos y el desarrollo”, durante la Reunión de Alto Nivel sobre la Juventud patrocinada por las Naciones Unidas.
Makes people uncomfortableUN-2 UN-2
Encomiamos la labor que se ha llevado a cabo en el Consejo Económico y Social, en particular en sus series de sesiones de actividades operacionales, integración, asistencia humanitaria y alto nivel, y las reuniones de coordinación y gestión, los exámenes ministeriales anuales, el Foro sobre Cooperación para el Desarrollo, la reunión especial de alto nivel con el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, el Foro de la Juventud con su especial atención al empleo de los jóvenes y el Foro de Alianzas, así como la labor en el Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible convocado bajo los auspicios del Consejo, como contribuciones concretas para la elaboración de la agenda para el desarrollo después de 2015;
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodUN-2 UN-2
Encomiamos la labor que se ha llevado a cabo en el Consejo, en particular en sus series de sesiones sobre actividades operacionales, de integración, sobre asuntos humanitarios y de alto nivel, y en las reuniones dedicadas a la coordinación y la gestión, los exámenes ministeriales anuales, el Foro sobre Cooperación para el Desarrollo, la reunión especial de alto nivel con el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, el foro de la juventud, con su especial atención al empleo de los jóvenes, y el foro de asociaciones, así como la labor en el foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible convocado bajo los auspicios del Consejo, como contribuciones concretas para la elaboración de la agenda para el desarrollo después de 2015;
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "UN-2 UN-2
Encomiamos la labor que se ha llevado a cabo en el Consejo, en particular en sus series de sesiones sobre actividades operacionales, de integración, sobre asuntos humanitarios y de alto nivel, y en las reuniones dedicadas a la coordinación y la gestión, los exámenes ministeriales anuales, el Foro sobre Cooperación para el Desarrollo, la reunión especial de alto nivel con el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, el foro de la juventud, con su especial atención al empleo de los jóvenes, y el foro de asociaciones, así como la labor en el foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible convocado bajo los auspicios del Consejo, como contribuciones concretas para la elaboración de la agenda para el desarrollo después de 2015;
Don' t make me run you, GusUN-2 UN-2
La Oficina del Asesor Especial para África convocó una reunión de un grupo de expertos sobre el tema “La juventud en África: la participación de los jóvenes en calidad de asociados en las tareas encaminadas a propiciar la paz y el desarrollo en países que salen de un conflicto armado”, que se celebró en Namibia en noviembre de # para analizar la complejidad de la situación y los desafíos a que se enfrentan los jóvenes en los países africanos que salen de un conflicto
You have hot water, don' t you?MultiUn MultiUn
Ahora que nos aproximamos a la terminación del Año Internacional de la Juventud, esta Reunión de Alto Nivel constituye una oportunidad para reflexionar acerca de las vulnerabilidades de los jóvenes y los desafíos que enfrentan con respecto al progreso y el desarrollo, así como sobre la forma en que los afectan la pobreza, el desempleo y la ineficiencia de los sistemas de educación y salud.
And why can' t we protect our children in this country?UN-2 UN-2
La Oficina del Asesor Especial para África convocó una reunión de un grupo de expertos sobre el tema “La juventud en África: la participación de los jóvenes en calidad de asociados en las tareas encaminadas a propiciar la paz y el desarrollo en países que salen de un conflicto armado”, que se celebró en Namibia en noviembre de 2006, para analizar la complejidad de la situación y los desafíos a que se enfrentan los jóvenes en los países africanos que salen de un conflicto.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'UN-2 UN-2
En septiembre de 2016, se reunieron en Ljubljana, cincuenta y cinco trabajadores de la juventud, encargados de la formulación de políticas y responsables de las organizaciones relevantes en el sector, en la reunión sobre juventud de Europa y de los Balcanes Occidentales para garantizar que el trabajo de los jóvenes tenga voz en el desarrollo de la política de juventud.
I spent a lot of time in that section before they took it overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En septiembre de 2016, se reunieron en Ljubljana, cincuenta y cinco trabajadores de la juventud, encargados de la formulación de políticas y responsables de las organizaciones relevantes en el sector, en la reunión sobre juventud de Europa y de los Balcanes Occidentales para garantizar que el trabajo de los jóvenes tenga voz en el desarrollo de la política de juventud.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La segunda Comisión Especial sobre los Jóvenes, cuyo programa de política consiste en la creación de una red social de apoyo al desarrollo de la juventud, y su programa de acción se refiere a la creación de una sociedad de jóvenes basada en el respeto mutuo, celebró una reunión general del 26 al 28 de octubre 2006, a la que asistió el Primer Ministro.
If you can' t join them, beat it!UN-2 UN-2
Entre estos actos cabe citar: la Reunión Mundial de la Juventud, organizada por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y celebrada durante el # ° período de sesiones del Consejo de Administración que tuvo lugar en enero y febrero de # la Conferencia de Jóvenes sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible, celebrada en Borgholm en mayo de # el cuarto período de sesiones del Foro Mundial de la Juventud del sistema de las Naciones Unidas, celebrado en Dakar en agosto de # la Cumbre de la Juventud para la Tierra, celebrada en Bakú en septiembre de # y el Foro de la Juventud de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), celebrado durante el # ° período de sesiones de la Conferencia General en octubre de
I will do whatever you askMultiUn MultiUn
28 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.