Reunión Regional sobre Prevención de Desastres y Preparación para Casos de Desastre en África
Regional Meeting on Disaster Prevention and Preparedness in Africa
Reunión regional sobre desastres oor Engels
Reunión regional sobre desastres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Regional Meeting on Disasters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reunión regional africana sobre prevención de desastres, preparación para casos de desastre y respuesta ante los desastres
But you know as well as I do, I wouldn' t have toUN-2 UN-2
Cooperación regional en la gestión y preparación ante desastres, reunión de altos funcionarios sobre la cooperación económica regional en Asia central # y # de agosto de
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herMultiUn MultiUn
� Cooperación regional en la gestión y preparación ante desastres, reunión de altos funcionarios sobre la cooperación económica regional en Asia central, 28 y 29 de agosto de 2006.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!UN-2 UN-2
La próxima reunión regional del Pacífico sobre la reducción del riesgo de desastres se celebrará en octubre de 2015 en Suva.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredUN-2 UN-2
Prestación de servicios sustantivos a reuniones interinstitucionales: reuniones del Grupo de Trabajo Temático sobre el Medio Ambiente y la Gestión de Desastres del Mecanismo de Coordinación Regional (2); reuniones consultivas interinstitucionales regionales sobre buena gobernanza urbana (2);
I already tripped over those tits on my way in, okay?UN-2 UN-2
La Reunión Consultiva sobre Cooperación Regional en materia de Desastres Naturales, celebrada en Nepal, sirvió para difundir el concepto de gestión del riesgo de desastre, concepto fundamental en la planificación de la preparación y la mitigación
Noisy lot, aren' t they, David?MultiUn MultiUn
Los gobiernos de la región de Asia Central y el Cáucaso Meridional convocaron una reunión ministerial regional sobre reducción del riesgo de desastres en Bishkek, en enero de 2015, y se comprometieron a elaborar, evaluar y supervisar los programas regionales y nacionales.
I' m not the fatherUN-2 UN-2
; los resultados y prioridades sobre reducción del riesgo de desastres emanantes de las plataformas regionales y reuniones ministeriales
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportUN-2 UN-2
Ha organizado, asimismo, varias actividades en África para la promoción de las cuestiones ambientales, por ejemplo, una reunión consultiva regional sobre la mitigación y gestión de los desastres en África, celebrada en mayo de
C' me on, daddy' s precious, what was that word?MultiUn MultiUn
Ha organizado, asimismo, varias actividades en África para la promoción de las cuestiones ambientales, por ejemplo, una reunión consultiva regional sobre la mitigación y gestión de los desastres en África, celebrada en mayo de 1999.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleUN-2 UN-2
Recopilación de resultados de las reuniones regionales y temáticas para la preparación de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres
And I said to him, " There are two of youUN-2 UN-2
El 8 de septiembre se celebró en Islamabad la reunión del grupo técnico regional sobre la gestión de desastres, en el marco de las medidas de fomento de la confianza del Corazón de Asia-Proceso de Estambul, en la que se acordó la hoja de ruta sobre medidas de fomento de la confianza.
Has it been five years?UN-2 UN-2
UNITAR y ONU-Hábitat organizaron conjuntamente una reunión de gobiernos regionales y autoridades locales sobre prevención de desastres, gestión de riesgos y rehabilitación, celebrada en Medan y en el Lago Toba (Indonesia), en marzo de # en conjunto con la red de gobiernos regionales para el desarrollo sostenible
There' s nothing going on in thereMultiUn MultiUn
UNITAR y ONU-Hábitat organizaron conjuntamente una reunión de gobiernos regionales y autoridades locales sobre prevención de desastres, gestión de riesgos y rehabilitación, celebrada en Medan y en el Lago Toba (Indonesia), en marzo de 2006, en conjunto con la red de gobiernos regionales para el desarrollo sostenible.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.UN-2 UN-2
La 13a reunión entre períodos de sesiones del Foro Regional de la ASEAN sobre el socorro en casos de desastre, Chengdu (China), 27 y 28 de febrero de 2014;
Just the facts.UN-2 UN-2
En colaboración con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, la secretaría de la Estrategia ha recopilado recomendaciones sobre reducción de los riesgos de desastre, dimanantes de las tres reuniones regionales preparatorias de la Reunión Internacional.
What' s going on?UN-2 UN-2
En colaboración con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, la secretaría de la Estrategia ha recopilado recomendaciones sobre reducción de los riesgos de desastre, dimanantes de las tres reuniones regionales preparatorias de la Reunión Internacional
Eh...- Pop, the trial' s in a weekMultiUn MultiUn
Reunión regional de expertos sobre el acceso a información y conocimientos para la reducción del riesgo de desastres y la respuesta de emergencia, celebrada en Bogotá del 12 a 14 de agosto de 2015
Do you feel up to a bit of running, sir?UN-2 UN-2
También ha mejorado la capacidad de las autoridades para administrar de manera independiente los foros municipales y regionales de coordinación, y se llevan a cabo reuniones mensuales sobre la respuesta en casos de desastre.
Incubation of soil samplesUN-2 UN-2
La Oficina Regional para Asia occidental y la División de Alerta Temprana y Evaluación-Asia occidental del PNUMA participaron en una reunión de expertos sobre la elaboración de una estrategia regional para la gestión en casos de desastre en la región árabe y contribuyeron al establecimiento de un marco para la estrategia
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!MultiUn MultiUn
Además, es necesario reforzar los mecanismos de reunión y análisis de datos sobre los desastres, así como las iniciativas emprendidas en ese ámbito a escala nacional y regional.
She doesn' t know what she missedUN-2 UN-2
Un desafío para la segunda fase del DIRDN se plantea para los gobiernos en la participación de los sectores de finanzas y planificación, ya que, por ejemplo, cuando se les ha invitado a tomar parte de reuniones regionales sobre desastres, surge la pregunta: "¿Qué tiene que ver nuestro departamento o ministerio con los desastres?"
We figure they' re like fishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, ninguna de las medidas recomendadas por el Diálogo se refiere a la igualdad entre los géneros o al empoderamiento de la mujer, a pesar de las numerosas recomendaciones importantes sobre esa cuestión emanadas tanto de las distintas plataformas regionales precedentes sobre la reducción del riesgo de desastres como de las reuniones paralelas a la Plataforma Mundial, en particular la reunión celebrada bajo el lema “Las mujeres marcan la diferencia”.
G doesn' t have stuffUN-2 UN-2
Grupos especiales de expertos: reunión de un grupo de expertos sobre mecanismos de cooperación regional en materia de aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible (1); consultas de grupos de expertos sobre principios y normas para la gran autopista de la información de Asia y el Pacífico (1); reunión de un grupo de expertos sobre estrategias regionales para la gestión de los riesgos derivados de desastres y del cambio climático para el desarrollo sostenible (1);
Race determinationUN-2 UN-2
Celebrar la I Reunión del Grupo de Trabajo de Altos Funcionarios sobre Gestión Integral de Riesgos de Desastres durante el I Semestre del 2015, al margen de la VII Reunión de Mecanismos Internacionales de Asistencia Humanitaria con el fin de desarrollar un Plan de Acción regional sobre la materia, que incluya propuestas de reducción de riesgos de desastres y asistencia humanitaria para la elaboración de una Agenda Estratégica Regional para la Gestión Integral del Riesgo de Desastres.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!UN-2 UN-2
166 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.