el período que se extiende hasta la Revolución Francesa
the period up to the French Revolution
Revolución Francesa oor Engels
Revolución Francesa
es
Período de cambios políticos y sociales en Francia y Europa que comienza con la toma de la Bastilla el 14 de julio de 1789 y se termina con el golpe de estado del 18 brumario (9 de noviembre de 1799) por Napoleon Bonaparte y marca la transición francesa de la monarquía absoluta hacia la república.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
French Revolution
es
Período de cambios políticos y sociales en Francia y Europa que comienza con la toma de la Bastilla el 14 de julio de 1789 y se termina con el golpe de estado del 18 brumario (9 de noviembre de 1799) por Napoleon Bonaparte y marca la transición francesa de la monarquía absoluta hacia la república.
en
A period of political and social upheaval in France and Europe which begins with the storming of the Bastille on July 14, 1789 and ends with the coup d'état of 18 Brumaire (November 9, 1799) by Napoleon Bonaparte and marks France's transition from absolute monarchy to republic.
La Revolución Francesa es uno de los acontecimientos históricos más discutidos.
The French Revolution is one of the most debated historical events.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Revolución francesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
French Revolution
La Revolución Francesa es uno de los acontecimientos históricos más discutidos.
The French Revolution is one of the most debated historical events.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
En cambio, en la signatura 944.75, historia de la Revolución francesa, hay más material.
Whereas in 944.75, history of the French Revolution, there’s much more.Literature Literature
Victoria y su esposo vivieron para ver el comienzo de la Revolución Francesa, después de huyeron a Austria.
Victoire and her spouse lived to see the French Revolution in 1789, later fleeing to Austria.WikiMatrix WikiMatrix
Pero sí que era algo: condujo a la Revolución Francesa que duró 10 años.
But it was something it led to the French Revolution, which lasted 10 years.Literature Literature
En Italia, hacer llegar los trenes a horario es la verdadera revolución, ¡otra que Revolución Francesa o Industrial!
In Italy, getting trains to run on schedule is a true revolution, right up there with the French or Industrial!Literature Literature
Durante la Revolución francesa, Ernestine acompañó a la familia real al Palacio de las Tullerías en París.
During the French Revolution, Ernestine accompanied the royal family from Versailles to the Tuileries in Paris.WikiMatrix WikiMatrix
Ejemplo 1: Raíces de la Revolución Francesa.
Example 1: Roots of the French Revolution.Literature Literature
Es como la Revolución Francesa otra vez, ¿tengo razón?
It's like the French Revolution all over again, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verás, aquí en París hubo una cosa que se llamó la Revolución francesa...
“You see, there was this little thing called the French Revolution...”Literature Literature
Añadió a un mapa de Francia «una lista de todo lo que puedo recordar sobre la Revolución Francesa».
To a map of France he added “a list of everything I can remember concerning the French Revolution.”Literature Literature
En los azarosos años que siguieron a la Revolución Francesa su existencia se vio muy comprometida.
During the disturbed years which followed the French Revolution, its affairs became terribly involved.Literature Literature
No cuidó el embarazo democrático que llevaba en sus entrañas la Revolución francesa.
She did not care for the democratic pregnancy that the French Revolution carried.Literature Literature
Por tanto, la Revolución francesa comenzó con actos de ofrenda, así como con actos de apoderamiento.
The French Revolution, then, began with acts of giving as well as acts of taking.Literature Literature
Recuérdese lo mucho que hizo la Revolución francesa por simplificar las vestimentas.
It is worth recalling how the French Revolution simplified the dress of the Western world.Literature Literature
Maximilien Robespierre, al igual que muchos de los líderes de la Revolución Francesa, las encontró inspiradoras.
Maximilien Robespierre, like many of the leaders of the French Revolution, found them inspirational.Literature Literature
Pero todavía no fue ésta la metáfora empleada por los hombres de la Revolución francesa.
But this was not yet the metaphor used by the men of the French Revolution.Literature Literature
Su parte de la historia como la Revolución Francesa
Its a part of history like the French Revolutionopensubtitles2 opensubtitles2
Esto fue después del caos de la Revolucion Francesa.
This was after the chaos of the French Revolution.ted2019 ted2019
Me recordó unos antiguos grabados en una historia de la Revolución Francesa.
I was reminded of old woodcuts in a history of the French Revolution.Literature Literature
La idea del «despotismo ilustrado» había muerto con la Revolución Francesa y no podía ser resucitada.
The idea of ‘Enlightened Despotism’ had died in the French Revolution and could not be revived.Literature Literature
El reinado de Leopoldo también vio la aceleración de la Revolución Francesa.
Leopold's reign also saw the acceleration of the French Revolution.WikiMatrix WikiMatrix
La revolución francesa.
The French Revolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotte Corday y Marat uno de los líderes de la Revolución Francesa.
Charlotte Corday and Marat... one of the leaders of the French Revolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la intervención extranjera en la Revolución Francesa no hizo más que encender las llamas nacionalistas.
And foreign intervention in the French Revolution only fanned nationalist flames.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Revolución francesa había sido simplemente un choque entre germanos y celtas.
The French Revolution was merely a clash between Teutons and Celts.Literature Literature
En 1789, la Revolución Francesa tendría terribles consecuencias para Lavoisier y su rival Priestley.
'In 1789, the French Revolution would have terrible consequences'for both Lavoisier and his rival Priestley.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7603 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.