Rock espacial oor Engels

Rock espacial

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

space rock

naamwoord

subgenre of rock music

Sale el rock espacial, entra la fuerza conductora de fácil manejo del sonido " garage "
Out went space rock, in came the punter driven, user-friendly garage approach.

voorbeelde

Su música ha sido también descrita como rock espacial.
Their music has been described as ambient space rock.

Ellos se describen a sí mismos como rock espacial.
They describe themselves as space rock.

Sale el rock espacial, entra la fuerza conductora de fácil manejo del sonido " garage "
Out went space rock, in came the punter driven, user-friendly garage approach.

Rock espacial-dub ácido-house cósmico: las tres definiciones son válidas y ninguna lo es”.
Space rock/acid dub/cosmic house – all of these and none of them apply.’

Rock espacial con un diámetro de # km, más alta que el Monte Everest y casi tan ancha, para golpear la Tierra
Discovered by French astronomers Charles Wolf and George stripes in #, stars are Wolf-- stripe criminals in the universe

El producto final es un álbum experimental que cuenta con estilos de pop psicodélico, rock psicodélico, pop alternativo, synthpop, el arte pop y el rock espacial.
The album is experimental psychedelic, psychedelic pop, and psychedelic rock with elements of alternative pop, synthpop, art pop, and space rock.

Pero los 26 minutos restantes, incluyendo todo el lado dos, tratan con un estilo de art rock espacial, que simplemente va más allá de las sensibilidades del pop masivo para que genere mucho entusiasmo".
But the remaining 26 minutes, including all of Side 2, deal with a spacy art rock style that is simply beyond mass pop sensibilities for it to build much enthusiasm".

Aunque todavía es muy común ver a Tangerine Dream en las listas de rock progresivo o de rock artístico este álbum es pura música espacial.
While it is still very common to see TD listed as progressive rock and art rock, this album is pure space music."

Esto llevó a la creación de la Convención de Naves Espaciales de Giant Rock, organizada por Van Tassel y realizada anualmente, la cual comenzó en la primavera de 1953 y se llevó a cabo por otros 24 años.
This led to the annual Giant Rock Spacecraft Convention organized by Van Tassel, which began in the spring of 1953 and continued for at least another 24 years.

En Lonker See se puede escuchar entre otras cosas: jazz, rock espacial, rock psicodélico.
In Lonker See you can hear among other: jazz, space rock, psychodelic rock.

Las piezas de "Transition" oscilan entre el Ambient, la Psicodelia y el Rock Espacial.
The tracks in "Transition" range from Ambient, to Psychedelia to Space Rock.

¡Supongo que puedes decirme si es rock espacial cuando salga el disco!
I guess you can tell me if it’s space rock when the record comes out!

Año de publicación: 2007 Subgénero: Sinfónico, post rock, espacial.
Year of release: 2007 Sub-genre: Symphonic, post rock, spacey.

Subgénero: Post rock, rock espacial, ruidismo, psicodelia.
Sub-genre: Post rock, space rock, noise, psych.

¿Volverás a las canciones de guitarra de rock espacial en algún momento?
Will you return to guitar space rock songs anytime?

Subgénero: Post rock, rock espacial, ruidismo, psicodelia. Instrumental. Comentarios:
Sub-genre: Post rock, space rock, noise, psych. Instrumental. Comments:

Subgénero: Folk rock, espacial, sinfónico. Mucho menos popero y más progresivo que su primer disco.
Special spacey, symphonic. Way less poppy than their first effort and much more progressive.

Subgénero: Folk rock, espacial, sinfónico.
Sub-genre: Folk rock, spacey, symphonic.

Subgénero: Sinfónico, post rock, espacial. Instrumental. Comentarios:
Sub-genre: Symphonic, post rock, spacey. Instrumental. Comments:

Su música ha sido también descrita como rock espacial.
Their music has also been described as space rock.

Los innovadores conceptos musicales de éste les seducieron y no tardaron en saltar del rock / blues al rock espacial, preludio de la Música Electrónica Cósmica.
The innovative musical concepts in his part seduced them, and they soon jumped from rock / blues to space rock, a prelude to the Cosmic Electronic Music.

Ya fuera a través de rock espacial o de pequeños goteos constantes en muchos de los mejores álbumes que pasan por las listas de finales de año.
It doesn’t matter if it comes through space rock or just small constant drips in many of the best albums that go through the end of the year top lists.

Entonces llegué a conocer la conexión del ruido y el sonido ambiental, llegando a escuchar el rock espacial de Pink Floyd y la música ambiental de Brian Eno.
Then I got to know the interlacing of the noise and the ambient sound, getting to hear Pink Floyd's space rock and Brian Eno's ambient music.

El embrujo de las guitarras de Jonny Greenwood construye una épica de rock espacial, mientras Thom Yorke se queja de la tecno-deshumanización y las redes de trabajo yuppies.
Jonny Greenwood’s guitar wizardry made for sweeping space-rock epics, while Thom Yorke bemoaned techno-dehumanization and “yuppies networking.”

La banda de rock espacial británica Hawkwind lanzó la canción "Orgone Accumulator" (acumulador de orgón) como la primera canción del lado tres del álbum en vivo de 1972, Space Ritual.
British space rockers Hawkwind released the track "Orgone Accumulator" as the first track on side three of the 1972 live album, Space Ritual.