Romano Guardini oor Engels
Romano Guardini
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Romano Guardini
Queridos amigos, «nuestra salvación se basa en una venida», escribió Romano Guardini (La santa notte.
Dear friends, “Our salvation rests on a coming”, as Romano Guardini wrote (La santa notte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habían convertido el libro de Romano Guardini en un ABC del que les daba pánico alejarse.
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
Romano Guardini ha acogido y modificado esta tesis en sus obras sobre Jesús.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
¿Tenía Söhngen contacto con Romano Guardini?
I' m going to put you right in hereLiterature Literature
“Solo quien conoce a Dios, conoce al hombre”, dijo una vez Romano Guardini.
Get up there!vatican.va vatican.va
Romano Guardini escribe: «El Señor ha cambiado.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationvatican.va vatican.va
Quisiera terminar con una reflexión que no es mía, es del teólogo y filósofo Romano Guardini.
Have you spoken to charlie?vatican.va vatican.va
Queridos amigos, «nuestra salvación se basa en una venida», escribió Romano Guardini (La santa notte.
You can untie me nowvatican.va vatican.va
Romano Guardini escribió: «¡Qué reversión de todos los valores familiares para el hombre, no sólo humanos, sino también divinos!
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemvatican.va vatican.va
Romano Guardini dijo con razón, hace setenta años, que la esencia del cristianismo no es una idea, sino una Persona.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campvatican.va vatican.va
El gran pensador Romano Guardini escribe que el Señor «siempre está cerca, pues se encuentra en la razón de nuestro ser.
What did you have against Garza?vatican.va vatican.va
Romano Guardini dijo: «En las almas empieza a despertarse la Iglesia», y un obispo protestante hablaba del «siglo de la Iglesia».
Yes, Captainvatican.va vatican.va
Diremos de nuevo con Romano Guardini: sí, «necesitamos la resurrección y la transfiguración para comprender realmente lo que es el cuerpo humano...
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.vatican.va vatican.va
Tradujo además algunos poemas de Constantino Cavafis del griego moderno, el Nuevo Testamento, del griego antiguo, y a Romano Guardini, del italiano.
This one has a great view!WikiMatrix WikiMatrix
Un gran teólogo alemán, Romano Guardini, decía que Dios responde a nuestra debilidad con su paciencia y éste es el motivo de nuestra confianza, de nuestra esperanza (cf.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsvatican.va vatican.va
Romano Guardini escribe: «Toda la vida de Jesús es una traducción del poder en humildad..., es la soberanía que se abaja a la forma de siervo» (Il Potere, Brescia 1999, pp. 141-142).
That' s not possible, mastervatican.va vatican.va
Nos lo explica Romano Guardini con palabras que siguen siendo tan actuales como cuando las escribió: «Su vida terrena entró en la eternidad y así está vinculada a toda hora del tiempo terreno redimido por su sacrificio...
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofvatican.va vatican.va
Como notaba con finura y delicadeza el añorado Romano Guardini en una profunda meditación, los relatos evangélicos subrayan «a menudo y con fuerza que Cristo resucitado es distinto de como era antes de Pascua y distinto del resto de los hombres.
The father you lovevatican.va vatican.va
Como escribía el teólogo italo-alemán Romano Guardini: «La realidad “Iglesia” implica toda la plenitud del ser cristiano que se desarrolla en la historia, en cuanto que ella abraza la plenitud de lo humano que está en relación con Dios» (Formación litúrgica, Brescia 2008, pp.
a)trade and/or technical descriptionvatican.va vatican.va
Me dejo ayudar por una expresión de Romano Guardini, escrita precisamente en el año en que los padres del Concilio Vaticano II aprobaban la Constitución Lumen gentium, en su último libro, con una dedicatoria personal también para mí; por ello las palabras de este libro son particularmente queridas para mí.
Oh, I suspect you have some serious issuesvatican.va vatican.va
Se trata de una invitación a usar las cosas sin egoísmo, sin sed de posesión o de dominio, sino según la lógica de Dios, la lógica de la atención a los demás, la lógica del amor: como escribe sintéticamente Romano Guardini, «en la forma de una relación: a partir de Dios, con vistas a Dios» (Accettare se stessi, Brescia 1992, p.
What really killed EVs was American consumersvatican.va vatican.va
Tenemos aquí unas palabras de Romano Guardini: "Es únicamente a través de Cristo como venimos al Padre.
We' re not going to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de las influencias claves en la mente del actual Santo Padre fue el teólogo Romano Guardini.
Should prepare itself against humiliationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Nadie toma tan en serio la vida real como el santo" (Romano Guardini, El Señor, VI, IX).
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lectura en dos tiempos: Romano Guardini y Mies van der Rohe
be not less than # years of age; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benedicto XVI tiene un padre: Romano Guardini
No, she wasn' t.- All rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
122 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.