Rouben Mamoulian oor Engels
Rouben Mamoulian
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Rouben Mamoulian
Rouben Mamoulian dirigía ópera y no toleraba el cine estático ni el naturalismo.
Rouben Mamoulian directed opera and was impatient with static cinema and naturalism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rouben Mamoulian dirigió Love Me Tonight (1932), considerada por muchos el mejor film musical.
Thanks a lotWikiMatrix WikiMatrix
Es como una película dirigida por George Cukor, o por Rouben Mamoulian.
I have somethingLiterature Literature
La versión antes mencionada de 1931, dirigida por Rouben Mamoulian es la versión clásica.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
Rouben Mamoulian dirigía ópera y no toleraba el cine estático ni el naturalismo.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spyros Skouras achacó el desastre al director Rouben Mamoulian.
Boats are in the marinaLiterature Literature
En la película de Rouben Mamoulian Dr.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
Y a los muertos: ROUBEN MAMOULIAN, GEORGE CUKOR, JOHN HUSTON, BILL SKALL, FRITZ LANG y JAMES WONG HOWE.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
Los experimentos sonoros de Rouben Mamoulian le devuelven movilidad a la cámara.
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
De modo que Rouben Mamoulian se había hecho cargo de Cleo.
You may now kiss the brideLiterature Literature
Ese mismo año actuó junto a Fredric March y Miriam Hopkins en el film de Rouben Mamoulian El hombre y el monstruo (1931).
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersWikiMatrix WikiMatrix
Tras un encuentro ocasional con Rouben Mamoulian hizo su primer trabajo en el cine como técnico para el film Sangre y arena (1941).
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroWikiMatrix WikiMatrix
La producción y dirección se confiaron a Rouben Mamoulian, quien previamente había dirigido las producciones de Broadway de la obra teatral de Heyward Porgy.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryWikiMatrix WikiMatrix
Si un director, como Rouben Mamoulian hizo, se preocupaba lo suficiente en conseguir movilidad de la cámara, prevalecía la idea de hacer un film sonoro sin tener que grabar cada sonido en cada escena, o añadir el sonido más tarde.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Dr. Jekyll and Mr. Hyde' de Rouben Mamoulian es mucho mejor que las versiones hechas antes".
God I can' t believe you were gone for # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blood and Sand dirigida por Rouben Mamoulian, era una de las películas más vistas estrenadas en 1941 .
All right, come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De dos de ellas, especialmente notables, trata este trabajo, las dirigidas por Fred Niblo (1922) y por Rouben Mamoulian.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gilbert actuó por última vez junto a Garbo en La reina Cristina de Suecia (1933), dirigida por Rouben Mamoulian.
You know I doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También una década antes de comenzar la época clásica del cine negro, una de las historias de Hammett vio la luz en el melodrama Las calles de la ciudad (City Streets, 1931), dirigido por Rouben Mamoulian.
Living with a Swiss cheese and rented childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También una década antes de comenzar la época clásica del cine negro, una de las historias de Hammett vio la luz en el melodrama Las calles de la ciudad (City Streets, 1931), dirigido por Rouben Mamoulian.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Blackmail, Hitchcock manipuló la reproducción del monólogo de un personaje de manera que la palabra "cuchillo" saltaría de un borroso flujo de sonido, reflejando la impresión subjetiva del protagonista, que está desesperado por ocultar su implicación en un terrible apuñalamiento.[103] En su primera película, Applause (1929) de Paramount, Rouben Mamoulian creó la ilusión de profundidad acústica variando el volumen del sonido ambiente en proporción a la distancia de las tomas.
Only three days to go before the weddingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los productores querían un casting de desconocidos. Aunque muchos habían trabajado en obras anteriores de Hammerstein o Rodgers, únicamente uno, Jean Casto —para el papel de propietario del carrusel Mrs. Moje—, había trabajado antes en Broadway.[23] La guerra dificultó el lanzamiento.[32] Rodgers y Hammerstein volvieron a montar gran parte del equipo creativo que había convertido Oklahoma! en un éxito, incluyendo el director Rouben Mamoulian y el coreógrafo Agnes de Mille.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.