Símbolo niceno oor Engels
Símbolo niceno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Nicene Creed
en
official creed of the early Christian church stating tenets of the Christian faith
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Símbolo Niceno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Nicene Creed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
símbolo niceno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
The Nicene Creed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era una ferviente defensora del símbolo niceno.
No, we shall not vote on the legislative resolution.WikiMatrix WikiMatrix
Además, era arriano mientras que la mayor parte de la clase gobernante en el imperio romano de Oriente había aceptado el símbolo niceno.
You like cooking?WikiMatrix WikiMatrix
Se convirtió en defensora de la facción cristiana que defendía el símbolo niceno y según Sócrates de Constantinopla financió las procesiones anti-arrianas de Constantinopla.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingWikiMatrix WikiMatrix
El Señor fundó la Iglesia "una" y "única": lo profesamos en el símbolo niceno-constantinopolitano: "Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica".
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officevatican.va vatican.va
Tiene como fundamento la Biblia cristiana, el Símbolo de los Apóstoles, el Símbolo Niceno, el Símbolo Quicumque, las Confesiones de Augsburgo y el Pequeño Catecismo de Lutero.
Give me another drink, LouieWikiMatrix WikiMatrix
Sergio, al igual que sus predecesores, siguió defendiendo la cláusula Filioque del símbolo niceno, la cual estaba en contra de la postura de la Iglesia de Oriente.
I know you will, but I thought of that as wellWikiMatrix WikiMatrix
Todos los cristianos profesan en el Símbolo niceno- constantinopolitano: «Por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo (...), se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre».
PHARMACEUTICAL FORMvatican.va vatican.va
Con estas palabras del símbolo niceno-constantinopolitano la Iglesia sigue profesando la fe en el Espíritu Santo, al que san Pablo proclama como «Espíritu que da la vida» (Rm 8, 2).
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outvatican.va vatican.va
Por último, en el mismo acto de adoración incluye al Espíritu Santo, que «con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria» (DS, 150), como recuerda el símbolo niceno-constantinopolitano.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # Junevatican.va vatican.va
El primer concilio de Nicea en 325 había establecido el símbolo niceno, que declaraba que el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo eran todos iguales entre sí y de la misma substancia.
Get back!- just tell me what' s going on!WikiMatrix WikiMatrix
Jesús está relacionado con el Espíritu Santo ya desde el primer instante de su existencia en el tiempo, como recuerda el Símbolo niceno-constantinopolitano: «Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine».
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.vatican.va vatican.va
En estas palabras revive el acontecimiento misterioso de la Noche santa: el unigénito y eterno Hijo de Dios «por obra del Espíritu Santo, se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre» (Símbolo niceno-constantinopolitano).
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;vatican.va vatican.va
Estas palabras, que dentro de poco pronunciarán solemnemente los nuevos cardenales al hacer la profesión de fe, son parte del símbolo niceno-constantinopolitano, la síntesis de la fe de la Iglesia que cada uno recibe en el momento del Bautismo.
Oh, I suspect you have some serious issuesvatican.va vatican.va
El salterio, que consiste en 318 folios de pergamino, está escrito en cirílico búlgaro y contiene el texto de los Salmos junto con la interpretación por Eusebio de Cesarea, así como el Símbolo niceno y una interpretación del Padre nuestro.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeWikiMatrix WikiMatrix
La Iglesia, que en el Símbolo Niceno-Constantinopolitano proclama su fe en el Espíritu Santo « Señor y dador de vida », presenta claramente el papel que Él desempeña acompañando los acontecimientos humanos y, de manera particular, los de los discípulos del Señor en camino hacia la salvación.
No, look, I want a tablevatican.va vatican.va
Esta profesión de fe contenida en el Símbolo niceno-constantinopolitano es común a los cristianos, tanto católicos como ortodoxos: eso pone de manifiesto que no sólo creen en la unidad de la Iglesia, sino que viven y quieren vivir en la Iglesia una e indivisible, tal como la fundó Jesucristo.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productsvatican.va vatican.va
La Profesión de fe, debidamente precedida por el Símbolo Niceno constantinopolitano, contiene además tres proposiciones o apartados, dirigidos a explicar las verdades de la fe católica que la Iglesia, en los siglos sucesivos, bajo la guía del Espíritu Santo, que le «enseñará toda la verdad» (Jn 16, 13), ha indagado o debe aún indagar más profundamente.(
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!vatican.va vatican.va
Los evangélicos se adhieren (al menos informalmente) al Símbolo niceno-constantinopolitano (381) que define la diferenciación relacional de Dios, uno y trino, así como el principio de unidad e identidad, en el caso de las dos naturalezas, en la persona de Cristo (cristología), así como las posiciones del Primer Concilio de Nicea (y no en el propio consejo) que condenan el arrianismo.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketWikiMatrix WikiMatrix
Este interesante tratado contiene dos Símbolos de la fe, el Símbolo niceno-constantinopolitano y el Símbolo de la tradición bautismal de Constanza, que corresponde a la fe nicena, pero está formulado de modo diverso y es más amplio; como dice el mismo san Epifanio, "es más apto para combatir los nuevos errores, aunque es conforme a la fe profesada por aquellos Santos Padres" del concilio de Nicea (Ancoratus, n.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsvatican.va vatican.va
Este mismo Símbolo Niceno constantinopolitano está contenido en la Profesión de fe, elaborada posteriormente por la Congregación para la Doctrina de la Fe(1), cuya emisión se impone de modo especial a determinados fieles cuando asumen algunos oficios relacionados directa o indirectamente con una más profunda investigación concerniente el ámbito de la verdad sobre la fe y las costumbres, o que están vinculados con una potestad peculiar en el gobierno de la Iglesia.(
As of now, both ofyou are deadvatican.va vatican.va
Participación parcial del Patriarca en la liturgia eucarística en la que el papa presidió siguió el programa de las últimas visitas del Patriarca Dimitrios (1987) y el Patriarca Bartolomé I a sí mismo: la plena participación en la Liturgia de la Palabra, la proclamación conjunta por el papa y por el Patriarca de la profesión de fe de acuerdo con el Símbolo niceno-constantinopolitano en griego y como conclusión, la bendición final impartida tanto por el papa y el Patriarca en el Altar de la Confesión.
Why are you babbling in riddles?WikiMatrix WikiMatrix
La Iglesia ha reunido y resumido lo esencial de cuanto el Señor nos ha dado en la Revelación, en el "Símbolo llamado niceno-constantinopolitano, que debe su gran autoridad al hecho de que es fruto de los dos primeros concilios ecuménicos (325 y 381)" (n.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsvatican.va vatican.va
El símbolo contenía las últimas líneas del Credo Niceno-Constantinonapolitano: “Espero la resurreción de los muertos y la vida en el mundo futuro.
Electric fansglobalvoices globalvoices
84 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.