S.A.R
HRH
S.A.R. oor Engels
S.A.R.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
HRH
S.A.R. el Príncipe Heredero Haakon participó en la presentación del informe en las Naciones Unidas en Nueva York.
HRH Crown Prince Haakon participated in the launching of the report at the United Nations in New York.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descripción del motivo : El motivo de la moneda muestra, en el lado derecho, la efigie de Su Alteza Real, el Gran Duque Enrique, mirando hacia la izquierda; y, en el lado izquierdo, la efigie de S.A.R. el Gran Duque Guillermo I.
You don' t have to take my word for itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Una Comisión Nacional, en la que confluyen todas las energías nacionales marroquíes, públicas y privadas, y cuya presidencia ostenta S.A.R. Moulay Rachid, está elaborando un plan de acción nacional en favor de la infancia para el decenio próximo. Lalla Meryem señaló que el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia constituye un momento histórico
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasMultiUn MultiUn
Las medidas de gracia o de reducción de pena decretadas por S.A.R. el Príncipe serán notificadas por vía diplomática al Gobierno de Francia, que adoptará las disposiciones necesarias para ejecutar esas medidas de benevolencia.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughUN-2 UN-2
El 2 de julio de 1959 se casó en Bruselas con Paola Ruffo di Calabria (nacida el 11 de septiembre de 1937), que fue nombrada S.A.R. princesa Paola de Bélgica, princesa de Lieja un día antes de su matrimonio, y en 1993 se convirtió en la reina Paola de los belgas.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohWikiMatrix WikiMatrix
En su declaración en la sesión de clausura, S.A.R. Lalla Meryem afirmó que las recomendaciones y propuestas aprobadas por la Conferencia demuestran que sus trabajos tendrán un efecto positivo sobre el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas en septiembre próximo y añadió que los participantes deben vigilar que se mantenga una decidida voluntad política para conseguir que se aplique lo que se ha acordado en beneficio del niño, para luchar contra todas los males y las repercusiones sociales negativas que por desgracia padecen los niños en muchos países árabes y africanos.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanUN-2 UN-2
Los trabajos de la Cumbre, en la que participó una gran cantidad de primeras damas de África se inauguraron con la alocución de S.A.R. Lalla Meryem, la “Princesa de los niños”.
Nobody knows, and nothing is certainUN-2 UN-2
Y otro especula: «¿Los habrá presentado Alex, amigo íntimo de S.A.R.?».
The redheadLiterature Literature
1986) (5) S.A Ashi Decho Pema (6) S.A.R el Príncipe Ugyen Jigme (n.
There are two holes, RandallWikiMatrix WikiMatrix
En su declaración en la sesión de clausura, S.A.R. Lalla Meryem afirmó que las recomendaciones y propuestas aprobadas por la Conferencia demuestran que sus trabajos tendrán un efecto positivo sobre el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas en septiembre próximo y añadió que los participantes deben vigilar que se mantenga una decidida voluntad política para conseguir que se aplique lo que se ha acordado en beneficio del niño, para luchar contra todas los males y las repercusiones sociales negativas que por desgracia padecen los niños en muchos países árabes y africanos
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelMultiUn MultiUn
Originalmente fundada por la Santa Reina Tamar de Georgia (1184-1213), fue restaurada en 1939 por S.A.R. el Príncipe Irakli Bagration-Mukhrani como la más elevada de las Órdenes Dinásticas de la Real Casa.
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
S.A.R. la Princesa Lalla Meryem de Marruecos, hija del difunto rey Hassan II de Marruecos, fue nombrada Embajadora de Buena Voluntad de la UNESCO en julio de 2001.
Now why don' t you all get started on the satellite?Common crawl Common crawl
Los trabajos de la Conferencia fueron realizados por el hecho de que S.M. Mohamed VI presidiera la sesión de apertura y de que en ella pronunciara un importante discurso inaugural S.A.R. Lalla Meyrem.
I came to see youUN-2 UN-2
Enciéndelo adentro... y no lo apagues hasta que llegues al hangar de la S.A.R.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al destacar los esfuerzos realizados por los países africanos en pro de la supervivencia, el desarrollo, la protección y la participación del niño en general y de la niña en particular, S.A.R. subrayó las dificultades con que tropieza la acción concertada de África en favor de la infancia, dificultades que siguen siendo principalmente económicas y financieras y cuyo primer escollo es el endeudamiento
Oh, it makes senseMultiUn MultiUn
Sin embargo, las personas detenidas en Francia no escapan total e irrevocablemente a las decisiones de las autoridades monegascas. En efecto, el artículo # del Convenio dice que "Las medidas de gracia o de reducción de pena decretadas por S.A.R. el Príncipe serán notificadas por vía diplomática al Gobierno de Francia, que hará lo que sea preciso para ejecutar esas medidas de benevolencia"
Clones don' t wear theseMultiUn MultiUn
Recordó al respecto que S.A.R. ya presidió el primer simposio magrebí sobre la cuestión de la niña, que se celebró en Casablanca en mayo de # n dicho simposio, S.A.R
Uh... look, lookMultiUn MultiUn
Con ocasión de la conferencia del Consejo de Europa, celebrada en Mónaco en abril de # bajo la presidencia de S.A.R. la Princesa de Hanovre, se inició el Programa trienal Construir una Europa para y con los Niños
We had a hell of a run, manMultiUn MultiUn
1981) (14) S.A Ashi Dechen Yuidem Yangzom (15) S.A.R la Princesa Kesang Choden (n.
But why would that have anything to do with me?WikiMatrix WikiMatrix
—S.A.R. trabaja duro, y por eso supongo que se siente con derecho a jugar fuerte también.
Is there something I' m missing?Literature Literature
Presidente De las 12.00 horas a las 12.30 horas, el Parlamento se reúne en sesión solemne con ocasión de la visita de S.A.R. el Gran Duque Enrique de Luxemburgo.
Not that anyone got a lot but the football players got morenot-set not-set
El 4 de diciembre de 1999 se casó con Mathilde d'Udekem d'Acoz, a quien se dio el título de «S.A.R. princesa Matilde de Bélgica, duquesa de Brabante» el día anterior a su boda, y es, desde el 21 de julio de 2013, S.M. la reina Matilde de los belgas.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofWikiMatrix WikiMatrix
El # de marzo de # el organismo de cooperación para el desarrollo de Bélgica organizó una conferencia internacional sobre el cambio climático y la cooperación para el desarrollo, que fue presidida por Jean-Pascal van Ypersele, profesor de la Universidad Católica de Lovaina (Bélgica) y vicepresidente del grupo de trabajo # del Grupo de Expertos Intergubernamentales sobre la evolución del clima y en presencia de S.A.R
After several attempts, the car would not start.MultiUn MultiUn
Al destacar los esfuerzos realizados por los países africanos en pro de la supervivencia, el desarrollo, la protección y la participación del niño en general y de la niña en particular, S.A.R. subrayó las dificultades con que tropieza la acción concertada de África en favor de la infancia, dificultades que siguen siendo principalmente económicas y financieras y cuyo primer escollo es el endeudamiento.
What' s in the air is you' re losing moneyUN-2 UN-2
Lalla Meryem transmitió a los participantes el agradecimiento y saludo de S.M. Mohamed # y de S.A.R. Moulay Rachid, Presidente de la Comisión Nacional encargada de la preparación del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la Infancia
But I have already dinedMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.