SA80 oor Engels
SA80
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SA80
Bueno, por entonces no tenía acceso a un rifle SA80.
Well, in those days she did not have access to an SA80 rifle, eh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, por entonces no tenía acceso a un rifle SA80.
That' s what you wanted to hear, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me sentiría más cómodo con mi fusil de asalto SA80 que con un arco y unas flechas —reconoció el aludido.
It' s my best friend' s kid sister rnd lLiterature Literature
El paso necesario para equipar a los fusiles SA80 con un lanzagranadas acoplado solo se dio en 2003, con la adopción del L17A1/A2 (una variante del AG36).
Like me, Alex was defined by specific events in his youthWikiMatrix WikiMatrix
La SA80 se le ajustaba como si fuera un miembro más de su cuerpo.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
Por ejemplo, los fusiles británicos SA80 llevan una marca individual, como UE 85 A000001; U es el código del país fabricante (UK, abreviatura del Reino Unido en inglés); E es el código del fabricante británico (Enfield); 85 es el año de fabricación (1985); A000001 es el número de serie.
It' s that stray dog!UN-2 UN-2
El arma individual SA80 no puede, bajo ninguna circunstancia, dispararse con el hombro izquierdo.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sintió un terrible golpe en la parte inferior de la espalda y el SA80 salió volando de sus manos.
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
Un desarrollo del HK79A1 es el lanzagranadas acoplado SA80 de 40 mm, adaptado para emplearse en el fusil de asalto británico L85A1 de 5,56 mm, donde es montado al reemplazar el guardamano en una forma similar a la de las primeras versiones del M203 estadounidense.
I knew you wouldWikiMatrix WikiMatrix
Durante el desarrollo, Heckler & Koch aprovechó la experiencia adquirida en el diseño del fusil de asalto HK G36 para el Bundeswehr, el proyecto XM8 del US Army (cancelado el año 2005) y la modernización de la familia de armas ligeras SA80 del Ejército Británico.
You should come for dinner on saturdayWikiMatrix WikiMatrix
Tiene razón sobre el rifle SA80.
Good, good, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lumsden miró por la mira telescópica de la SA80 para ver al hombre; estaba tan lejos que incluso ahí se veía pequeño.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Este fue uno de los primeros estudios para un lanzagranadas acoplado que pueda montarse en el SA80, pero que nunca se compró.
Am I the only one who' s not culturally deprived?WikiMatrix WikiMatrix
— Un Enfield SA80 Mark 2 —dijo—.
Did you put them in my book?Literature Literature
Luego cogió un fusil de asalto SA80-A2 y tres cargadores.
My name is A. K.- Why can' t you justcaII me A. K.?Literature Literature
Por ejemplo, el SA80 no disponía de un protector en torno a la palanca de retenida del cargador, lo que a menudo ocasionaba que el cargador cayera al suelo cuando el arma se apoyaba sobre el cuerpo de su usuario.
Yeah, I heard you, ChampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué pasa entonces con el cambio del SA80 por alguna cosa?
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero no fue hasta la década de los años 1970 cuando el Reino Unido dispuso de verdaderos prototipos del SA80.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como muchas de las cosas de aquella época, el SA80 representaba la elegante modernidad.
What were they, then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que el sustituto del FAL, el SA80, utilizaría el mismo cartucho que el M-16, más pequeño.
You' il be a better man for this, my friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras años de mejoras y retoques se logró perfeccionar el diseño del SA80.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods andservices, as well as housing, would affect their ability to do business thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las primeras pruebas del SA80 indicaron que resultaba muy preciso y estaba preparado para su uso en el campo de batalla.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, incluso la revisión de la instrucción de la situación no mejoró radicalmente, y se realizó la modernización de la colección de sa80 por la firma alemana heckler & koch (nueva modificación del puesto en el armamento del ejército británico bajo el nombre de l85a2).
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presentado por primera vez en 1985, el SA80 cuenta con un diseño bullpup [el cierre se encuentra más atrás que el grupo del disparador] y dispara el cartucho 5’56×45 milímetros OTAN.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero el SA80, que todavía se encuentra en servicio en diferentes versiones, estaba plagado de problemas.
A little guilt goes a long wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Yo creo que el diseño del SA80 está bien”, le comentó a War Is Boring un antiguo soldado británico.
What the fuck you care?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.