Saab Automobile oor Engels
Saab Automobile
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Saab
El 19 de diciembre de 2011, Saab Automobile se declaró en quiebra.
On 19 December 2011, Saab Automobile filed for bankruptcy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1989, la división automotriz de Saab-Scania se reestructuró en una compañía independiente, Saab Automobile AB.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendWikiMatrix WikiMatrix
Además, decidió vender Saab Automobile y descontinuar las marcas Hummer, Pontiac y Saturn.
I could be useful on a ranchWikiMatrix WikiMatrix
El 19 de diciembre de 2011, Saab Automobile se declaró en quiebra.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
(22) SA N 541/09 — Sweden — State Guarantee in favor of Saab Automobile AB, 8 de febrero de 2010.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EurLex-2 EurLex-2
A fines de 1940 la empresa comenzó a fabricar vehículos automóviles en su división Saab Automobile localizada en Trollhättan.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentWikiMatrix WikiMatrix
En 1990 General Motors compró el 51 por ciento de la división de automóviles Saab Automobile, y adquirió el resto una década más tarde.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Saab Automobile influyó también de forma indirecta en el empleo y el valor añadido, con la compra de insumos y la contratación de consultorías, así como de otros servicios.
You know, Before we took you in?EurLex-2 EurLex-2
A raíz de la venta del 50% de la división de automóviles Saab Automobile a General Motors, desapareció la razón principal de la fusión de 1968 con el fabricante de camiones Scania-Vabis.
theres a hospital volunteer banquetWikiMatrix WikiMatrix
La solicitud se refiere a 3 748 despidos, de los cuales 3 239 se produjeron en Saab Automobile AB y su filial Saab Automobile Powertrain AB, y los restantes 509 se produjeron en 16 subcontratistas.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que Suecia ha solicitado ayuda para un total de 3 748 despidos elegibles, siendo destinatarios de la ayuda 1 350 trabajadores de Saab Automobile SA, una de sus filiales, a saber, SAAB Automobile Powertrain AB, y 16 de sus proveedores en Suecia;
Who Coughed?EurLex-2 EurLex-2
El 25 de mayo de 2012, a raíz de los despidos trabajadores en la empresa Saab Automobile SA, en una de sus filiales y en 16 de sus proveedores en Suecia, este país presentó la solicitud de ayuda del FEAG «EGF/2012/005 SE/Saab».
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurLex-2 EurLex-2
El 25 de mayo de 2012, Suecia presentó una solicitud de movilización del FEAG en relación con los despidos de trabajadores en la empresa Saab Automobile SA, en una de sus filiales y en 16 de sus proveedores, y completó esta solicitud con información adicional hasta el 20 de agosto de 2012.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurLex-2 EurLex-2
(3) El 25 de mayo de 2012, Suecia presentó una solicitud de movilización del FEAG en relación con los despidos de trabajadores en la empresa Saab Automobile SA, en una de sus filiales y en 16 de sus proveedores, y completó esta solicitud con información adicional hasta el 20 de agosto de 2012.
No. of cylindersnot-set not-set
(3) El 25 de mayo de 2012, Suecia presentó una solicitud de movilización del FEAG en relación con los despidos de trabajadores en la empresa Saab Automobile SA, en una de sus filiales y en 16 de sus proveedores, y completó esta solicitud con información adicional hasta el 20 de agosto de 2012.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentEurLex-2 EurLex-2
En las últimas semanas se suceden las noticias negativas en torno a Swedish Automobile (Saab).
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundnot-set not-set
En la solicitud se informa de 3 239 despidos en Saab Automobile AB y su filial SAAB Automobile Powertrain AB en el período de referencia de cuatro meses, del 19 de diciembre de 2011 al 19 de abril de 2012, y de otros 509 despidos en 16 proveedores antes del período de referencia, pero relacionados con el mismo procedimiento de despido colectivo.
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
SE trata de 3 748 despidos, de los que 1 350 recibirán ayuda, incluidos los 3 239 despidos en Saab Automobile AB y su filial SAAB Automobile Powertrain AB en el período de referencia de cuatro meses, del 19 de diciembre de 2011 al 19 de abril de 2012, y de otros 509 despidos en 16 proveedores antes del período de referencia, pero relacionados con el mismo procedimiento de despido colectivo.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed younot-set not-set
Concretamente, en febrero de 2010 la Comisión autorizó los planes notificados por Suecia de conceder una garantía que haría posible que Saab Automobile AB[160] tuviese acceso a un préstamo del Banco Europeo de Inversiones (BEI) para un proyecto de inversión por un importe de 1 000 millones EUR relativo, entre otras cosas, a la eficacia en el consumo de combustible y a la seguridad de los automóviles.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Categorías Saab Automobile AB, Saab Car Division
AbsolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
» Otros actionistas de Saab Automobile AB
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 Les Echos » Otros actionistas de Saab Automobile AB
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Categorías Saab Automobile AB, Saab Car Division
I really didn' t think about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los automóviles SAAB (Saab Automobile AB) se produjeron durante 75 años (de 1937 a 2012).
People call me a scholar.They say I find things usefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.