SARS oor Engels
SARS
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SARS
Hablaba de estadísticas, en comparación con el virus SARS.
I was just speaking statistically, comparing it to the SARS virus.
severe acute respiratory syndrome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También reviste especial interés averiguar si el SARS-CoV-2 podría exhibir estacionalidad, como es el caso de los coronavirus de humanos adquiridos en la comunidad.
How dare youTico19 Tico19
1—10 julio 2003 : Actualización sobre SARS; Brotes en Colombia de fiebre amarilla selvática y encefalitis enquina venezolana; Primer caso humano del Virus del Nilo Occidental en los Estados Unidos; Nuevos documentos de la OPS sobre influenza y resistencia antimicrobiana; Presentaciones de la OPS en PowerPoint sobre cólera, viruela de monos y virus del Nilo Occidental; SARS, módulos de capacitación para para personal hospitalario sobre el control de infecciones y el uso de equipo de protección personal (EPP).
Turkey...I dont knowCommon crawl Common crawl
El ejemplo del síndrome respiratorio agudo y grave (SARS) demostró una vez más al mundo la importancia de la cooperación internacional para mitigar ese tipo de enfermedades
I think you should, because we' re about to lose himMultiUn MultiUn
CAUSA Y PATOGÉNESIS El agente causante del SARS se identificó rápidamente como un coronavirus de una sola hélice de RNA.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
Debido en parte a los efectos del SARS en los primeros meses del año, el crecimiento será moderado en Asia meridional y oriental en # aunque repuntará en
That' s not the way I want it, JordanMultiUn MultiUn
NEUMONÍA CORONAVÍRICA (SARS
What' s going on?oj4 oj4
En la primera mitad de este año, el brote del síndrome respiratorio agudo y grave (SARS) en algunas regiones y países demostró una vez más que todos los países deberían hacer esfuerzos constantes para consolidar las actividades en materia de salud pública
Whereas you and himMultiUn MultiUn
Investigaciones posteriores sobre la seroprevalencia indicaron que los comerciantes de animales tenían una mayor prevalencia de IgG anti-SARS-CoV en comparación con la de la población general.
Operative part of the orderTico19 Tico19
Fuera del cuerpo humano, el jabón doméstico mata al virus, ya que revienta su burbuja protectora. El SARS-CoV-2 está estrechamente relacionado con el SARS-CoV originario.
What happened to yourface?Tico19 Tico19
realizar un trabajo asociado con un mayor riesgo de exposición al coronavirus del SARS (por ejemplo, personal de un laboratorio donde se trabaje con coronavirus del SARS vivos u otros similares, o en el que se guarden muestras clínicas infectadas por coronavirus del SARS; exposición a animales silvestres u otros considerados reservorio de coronavirus del SARS, a sus excreciones o secreciones, etc.),
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.EurLex-2 EurLex-2
Parece que estaban hablando sobre las posibles mutaciones del SARS, de la fiebre de Lassa y la fiebre amarilla, todos... virus mortales que podrían matar a muchas personas muy rápido.
You' re home really earlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unos estudios preliminares realizados en Hong Kong indicaron que ésta fue, probablemente, la principal causa de mortalidad durante la epidemia del SARS del 2003.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?WikiMatrix WikiMatrix
El síndrome respiratorio agudo grave (SARS) puede acompañarse de aumentos notables de aminotransferasas séricas.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
Con respecto al síndrome respiratorio agudo y grave (SARS)-la enfermedad que paralizó a muchos países y afectó tan atrozmente a la industria turística este año en todo el mundo-, consideramos que sólo mediante una respuesta y un compromiso rápidos de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) y de la asociación de los miembros del Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico (APEC) pudimos mantener bajo control la pandemia y disipar el pánico y el temor que eran peores que la propia enfermedad
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InMultiUn MultiUn
Pero si se hace caso omiso a la posibilidad de que dichos pacientes sean casos de SARS, se corre el riesgo de que surjan nuevos focos de la enfermedad.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthNews commentary News commentary
antecedentes de viaje a una zona, o de residencia en ella, en la que se está produciendo un brote de coronavirus del SARS;
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Entre 2002 y 2003 se produjo un brote extraordinario de una enfermedad por coronavirus conocida como SARS.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsLiterature Literature
En cualquier caso, la MSB debe también presentar un SAR si la MSB está sujeta a informe obligatorio. Una disposición de la BSA (llamada un “puerto seguro”) proporciona una amplia protección de responsabilidad civil a aquellas MSBs y sus empleados que presentan SARs o de alguna otra forma informan una transacción sospechosa.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentCommon crawl Common crawl
NEUMONÍA CORONAVÍRICA (SARS)
I decided to protect my baby from this type of environmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cuando llegamos a Sarsos, el verano pasado, me dijiste que Sephrenia medía ciento cincuenta codos de estatura.
So why do they put biblesin motel rooms?Literature Literature
(4) Ley n.o 159/2020 (col.), relativa a una bonificación compensatoria relacionada con las medidas de lucha contra la crisis adoptadas en respuesta a la incidencia del coronavirus SARS CoV-2, modificada.
Yeah, it' s niceEuroParl2021 EuroParl2021
Varios estudios recientes basados en la secuenciación metagenómica han sugerido que un grupo de pequeños mamíferos en peligro, conocidos como pangolines (Manis javanica), también podrían albergar betacoronavirus ancestrales relacionados con el SARS-CoV-2.
But we' re on the phone nowTico19 Tico19
Una comparación de la epidemia de COVID-19 con la del SARS y el MERS se brinda a continuación (fig. (fig. 55).
All of us got outTico19 Tico19
¿Debemos facer una pausa para realizar consultas ficticias con Sarsos y Delfaeus?
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.