SEC oor Engels
SEC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SEC
El código único europeo deberá estar en formato legible e ir precedido de las siglas “SEC”.
The Single European Code shall be in eye-readable format and shall be preceded by the acronym “SEC”.
ESA
La clasificación sectorial se basa en el SEC 2010.
The ESA 2010 provides the standard for sector classification.
ESA 95
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
European Society of Culture · European System of Accounts · European System of Accounts 1995 · European System of National and Regional Accounts · Securities and Exchange Commission · special event charter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mezclas de frutos secos o de frutos de cáscara de este Capítulo Fabricación en la cual todos los frutos o frutos de cáscara utilizados deben ser originarios 0814 Cortezas de agrios, de melones y de sandías, frescas, congeladas, presentadas en salmuera, en agua sulfurosa o adicionada de otras sustancias que aseguren su conservación o bien desecadas Fabricación en la cual todos los frutos o frutos de cáscara utilizados deben ser originarios ex Capítulo 11 Productos de molienda.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
Oiltanking es un prestador de servicios de almacenamiento de productos petrolíferos, aceites vegetales, productos químicos, otros líquidos y gases, y mercancías secas a granel.
Men think about sex all dayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legumbres secas
It' s in your genes, KentEurLex-2 EurLex-2
Tiberio miró hacia la puerta y golpeó sus viejas manos secas.
Talked all nightLiterature Literature
Empezó a golpearla con el flogger otra vez, más fuerte que antes, pero los pequeños golpes secos no dolían, no tanto
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
acetato de sec-butan-3-onilo
Let me walk you outEurLex-2 EurLex-2
(11) El término «presuntos beneficios totales imponibles» se refiere fundamentalmente al importe total de los beneficios en el Reino Unido que hubieran sido imponibles, conforme a las normas relativas al impuesto de sociedades de este país, si la SEC residiera en el Reino Unido.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEurlex2019 Eurlex2019
Las entidades coordinadoras de las redes de programas temáticos de Asia hicieron una breve recapitulación de las novedades en las actividades de sus respectivas redes (RPT1: vigilancia y evaluación de la desertificación; RPT2: agrosilvicultura y conservación del suelo; RPT3: ordenación de pastizales y fijación de dunas; RPT4: ordenación de los recursos hídricos para la agricultura de tierras secas; y RPT5: fomento de la capacidad para luchar contra la desertificación y mitigar los efectos de la sequía).
No time, dearUN-2 UN-2
En caso de duda sobre la correcta aplicación de las normas contables del SEC 95, el Estado miembro interesado pedirá una aclaración a la Comisión (Eurostat).
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EurLex-2 EurLex-2
El suyo había sido el primer rostro que vio cuando el elixir la hizo resurgir de su carne marchita y sus huesos secos.
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
Así lo indicó recientemente la Comisión [SEC(2000)1823].
You missed a great day of train watchingEurLex-2 EurLex-2
Parece necesaria una labor de investigación a más largo plazo sobre la definición de los umbrales con el fin de entender mejor la vulnerabilidad o estabilidad de los ecosistemas de las tierras secas
I guess Charlie' s staying for dinnerMultiUn MultiUn
� SEC(2004) 161 de 12.2.2004 - La Comisión admite sin embargo que la evaluación se llevó a cabo cuando las decisiones relativas al carácter futuro del fondo ya se habían adoptado.
Tidal waves will sweep in from the coastsnot-set not-set
En particular, con respecto a las partidas de almendras originarias de Australia, de pistachos originarios de los Estados Unidos y de albaricoques secos originarios de Uzbekistán, las fuentes de información pertinentes señalan la aparición de nuevos riesgos que requieren un mayor nivel de control oficial.
She pulled her face away and gazed down at himEurLex-2 EurLex-2
El aprovechamiento de las opciones tecnológicas y económicas, que obviamente entrañaba la colaboración entre los sectores público y privado, permitiría lograr una movilización más eficaz de recursos para las tierras secas.
Maybe we are and maybe we' re notUN-2 UN-2
Mediante cromatografía de exclusión por tamaño (SEC): tamaño medio de las partículas (D50) entre 47,3 y 50,3 μm; valor D90 (90 % por debajo del valor determinado), entre 126,2 y 138 μm.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Visto el Plan de trabajo para la igualdad entre las mujeres y los hombres 2006-2010 establecido por la Comisión (COM(2006)0092) y la correspondiente evaluación de impacto (SEC(2006)0275),
Well, I was coming to that, sirnot-set not-set
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control Presupuestario
My husband was the first to fadeoj4 oj4
Conos de lúpulo frescos o secos, incluso triturados, molidos o en pellets; lupulino
Why must you insist on being so rude?EurLex-2 EurLex-2
Undécimo motivo, basado en que, aunque la medida controvertida constituyera un régimen de ayudas de Estado (lo que se contesta), la Comisión incurrió en un error de Derecho al declarar que la recuperación de la ayuda no vulnera los principios fundamentales del Derecho de la Unión y al ordenar la recuperación con independencia de que el establecimiento de las SEC y el que realizaran préstamos a empresas del grupo no residentes entrañara de hecho un ejercicio de la libertad de establecimiento o de la libre circulación de capitales.
What will you do?EuroParl2021 EuroParl2021
Máquinas para limpiar, seleccionar o clasificar semillas, granos o legumbres secas
You' re going to lock the video store?Eurlex2019 Eurlex2019
Tener especialmente en cuenta los bosques de tierras secas en toda opción mundial de financiación forestal, ya que esos bosques revisten una importancia decisiva para los medios de subsistencia de muchos países;
I certainly have the right to knowUN-2 UN-2
Salvo disposiciones en contrario, cualquier referencia en la nomenclatura a productos «secos o desecados» alcanza también a los productos deshidratados, evaporados o liofilizados.CAPÍTULO 1ANIMALES VIVOSNota1.
It seemed like she picked on me a lotEurLex-2 EurLex-2
Vistos la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la utilización de los recursos financieros destinados a la clausura de las instalaciones nucleares (COM(2007)0794) y el documento de acompañamiento titulado «Datos sobre la financiación de la clausura de instalaciones nucleares en la UE» (SEC(2007)1654),
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!EurLex-2 EurLex-2
hace hincapié en la necesidad de mejorar en lo posible la norma SEC-95 a efectos de los entes locales y regionales en cuanto a los costes de los empréstitos.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.