Sebald de Weert oor Engels
Sebald de Weert
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Sebald de Weert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A diferencia de la Liefde, el barco de Sebald de Weert nunca llegó a Asia.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidWikiMatrix WikiMatrix
Tras estas negociaciones, Sebald de Weert fue enviado oficialmente por el almirante Wybrand van Warwijck para montar un contraataque en conjunto, contra los portugueses.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usWikiMatrix WikiMatrix
Van Noort todavía estaba en la primera etapa de su viaje histórico e iba rumbo al noroeste mientras Sebald de Weert trataba de unir sus fuerzas con las dos naves de Van Noort.
There will be no dawn for MenWikiMatrix WikiMatrix
A éstos —Fernando de Magallanes, pero también Sebald De Weert, George Shelvocke y Thomas Faulkner— les conmovieron sobre todo los habitantes originarios de aquellas regiones, los llamados patagones (ve a Los antiguos patagones).
I' m back on track, AdrianaCommon crawl Common crawl
Firmaba con su nombre «Sebalt», pero tenía el nombre latinizado oficial de «Sebaldus», y a menudo ha sido mencionado en inglés y francés como Sebalde de Weert, y en español y portugués como Sebaldo de Weert.
Such applications shall include in particularWikiMatrix WikiMatrix
En español, estas islas son todavía conocidas como las islas Sebaldes o Sebaldinas Aunque a Sebald de Weert se le reconoce generalmente como el primero en avistar las Malvinas en 1598, tanto los españoles como los británicos reclaman que sus propios exploradores descubrieron las islas antes.
I spoke with his secretaryWikiMatrix WikiMatrix
Sebald o Sebald de Weert (en español, también Sebaldo de Weert) (Amberes, 2 de mayo de 1567 - Batticaloa, 30 de mayo o junio de 1603) fue un navegante y capitán neerlandés que llegó a ser vicealmirante de recién creada Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (Vereenigde Oostindische Compagnie, VOC).
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesWikiMatrix WikiMatrix
También de acuerdo con Theodore de Bry (1528-98), en la parte IX de su histórica Historia Americae Sive Novi Orbis , Sebald de Weert habría informado de que su tripulación había capturado y encarcelado a una madre de Tierra del Fuego con dos hijos en el lado sur de la ruta de Magallanes mientras se dirigía hacia el este.
What do you mean, ' who ́?WikiMatrix WikiMatrix
Los "inusuales nativos" de Sebald de Weert[editar]
Arch your back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se sabe que Sebald de Weert realizó al menos otro viaje por mar importante, que sería el último.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desembarco de Sebald de Weert en Matecalo/Batticaloa
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Van Beuningen, fue trasladado a la nave insignia lo que llevó a Sebald de Weert a sustituir a van Beuningen al mando de la Geloof.
We don' t have time to waitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las islas que Sebald de Weert cartografió eran un pequeño grupo de la costa noroeste de las islas Malvinas y que son en realidad parte del archipiélago.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1599, el navegante holandés Sebald de Weert encontró unas islas que no aparecían en sus cartas naúticas y que bautizó con su nombre, "Islas Sebald De Weert".
Are your folks on vacation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Weert las llamó «islas Sebald de Weert» y el archipiélago de las Malvinas, en su conjunto, fue conocido como islas Sebald hasta bien entrado el siglo XVIII.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los navegantes que dieron noticias de ellas figura el capitán holandés Sebald de Weert, quien el 24 de enero de 1600 las avistó situándolas a 50o 40 ́ latitud sur.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque a Sebald de Weert se le reconoce generalmente como el primero en avistar las Malvinas en 1598, tanto los españoles como los británicos reclaman que sus propios exploradores descubrieron las islas antes.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También de acuerdo con Theodore de Bry (1528-98), en la parte IX de su histórica Historia Americae Sive Novi Orbis [Historia de los grandes viajes americanos], Sebald de Weert habría informado de que su tripulación había capturado y encarcelado a una madre de Tierra del Fuego con dos hijos en el lado sur de la ruta de Magallanes mientras se dirigía hacia el este.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son varios los navegantes de varios países a quienes se reconoce el honor de haber sido los primeros en divisar las Islas Falkland, pero el primer avistamiento que se ha comprobado fehacientemente fue el del navegante holandés Sebald van Weert, en 1600.
You guys get startedUN-2 UN-2
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.