Sección Oficial Iberoamericana oor Engels
Sección Oficial Iberoamericana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Latin American Official Section
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la dirección de largometrajes debuta con Que me maten de una vez (1985), basada en narraciones populares y recuerdos de su infancia, cinta que participa en el III Concurso de Cine Experimental y dos años después en la Sección Oficial del Festival Iberoamericano de Biarritz.
We ain' t deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con 16 largometrajes que optarán al Premio TV3 al Mejor Documental DOCSBARCELONA dentro de la Sección Oficial Panorama, el festival cuenta con dos secciones competitivas más: la Sección Oficial Latitud, con 7 títulos iberoamericanos (entre ellos, Botero, el retrato del artista colombiano que firma el cineasta canadiense Don Millar), y What the Doc!, que acercará al público cuatro propuestas arriesgadas y vanguardistas.
I haven' t told her yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El certamen, que tiene como sede principal el Teatro Olimpia, consta de tres secciones oficiales a concurso dedicadas al cortometraje: el Certamen Iberoamericano, el dedicado al Documental y el Internacional.
I feel sorry for them, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La capital altoaragonesa volverá un año más a ser el punto de atención internacional del cortometraje con más de un centenar de trabajos divididos en sus tres concursos oficiales (Internacional, Iberoamericano y Documental) y diversas secciones paralelas.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 45o Festival Internacional de Cine de Huesca contará con un total de 80 cortometrajes en su sección oficial: 31 cortos en la Competición Internacional, 32 en la Iberoamericana y 17 en la Documental.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La FEMP es la Sección Española del Consejo de Municipios y Regiones de Europa (CMRE) y sede oficial de la Organización Iberoamericana de Cooperación Intermunicipal (OICI).
I' m a soldier, sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habanero tiene este año uma participación masiva en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara (del 6 al 15 de marzo de 2015) con 4 títulos en la Competencia Oficial Iberoamericana, uno en la Selección Oficial de los Premios Maguey y una fuera de competencia, en la sección Panorama de Chile.
Oral explanations of voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por su parte, las cinematografías iberoamericanas han seguido con su desfile por la Sección Oficial del Festival con la proyección de Morto ñao fala, la opera prima del brasileño Dennison Ramalho, a quien los aficionados recordarán como el guionista de Encarnação do Demônio, de José Mojica Marins.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de un certamen en el que además de la programación en la sección oficial de cortometrajes de producción española, se proyectan películas europeas, iberoamericanas y asiáticas y se proponen otras actividades paralelas como exposiciones, recitales de música contemporánea, representaciones teatrales, seminarios, así como homenajes y ciclos dedicados a figuras del cine internacional.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de un certamen en el que además de la programación en la sección oficial de cortometrajes de producción española, se proyectan películas europeas, iberoamericanas y asiáticas y se proponen otras actividades paralelas como exposiciones, recitales de música contemporánea, representaciones teatrales, seminarios, así como homenajes y ciclos dedicados a figuras del cine internacional.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de un certamen en el que además de la programación en la sección oficial de cortometrajes de producción española, se proyectan películas europeas, iberoamericanas y asiáticas y se proponen otras actividades paralelas como exposiciones, recitales de música contemporánea, representaciones teatrales, seminarios, así como homenajes y ciclos dedicados a figuras del cine internacional.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La competición internacional acumula el mayor número de producciones con 910, por su parte el concurso iberoamericano cuenta con 780 aspirantes; por último el documental, elegirá su sección oficial de entre los 350 trabajos que ya visiona el equipo de preselección.
Might not be what you' re used to, but it' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El equipo de la cita altoaragonesa, que se celebrará del 12 al 20 de junio, se encuentra ya visionando los cerca de 30.000 minutos recibidos (más de 20 días) para conformar lo que será su sección oficial, una selección de trabajos que se agruparan en tres competiciones: Internacional, Iberoamericano y Documental.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tendrá 428 proyecciones en 30 teatros comerciales y 113 películas en la sección oficial que competirá por el Premio Mezcal a las mejores producciones mexicanas y el Premio Mayahuel por producciones de ficción y documental iberoamericanas.
PART ONE GENERAL PROVISIONSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Las Horas Contigo”, de la mejicana Catalina Aguilar Mastretta, fue la ganadora del premio FIPRESCI en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara, en Jalisco, uno de los más importantes de cine iberoamericano del mundo, que sin embargo a partir de esta edición limitó nuestra competencia únicamente a los largometrajes de ficción mejicanos presentes tanto en la sección oficial como en las secciones paralelas.
Can you take the boys to the lobby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.