Secretaría de las Lenguas Oficiales oor Engels
Secretaría de las Lenguas Oficiales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Official Languages Secretariat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Presidente enviará a los miembros del Comité la convocatoria, el orden del día y las propuestas de medidas con respecto a las cuales se haya solicitado el dictamen del Comité y cualesquiera otros documentos de trabajo, por medio de la Secretaría y en las lenguas oficiales de la Comunidad, por regla general 15 días hábiles como mínimo antes de la fecha de la reunión.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsEurLex-2 EurLex-2
El Presidente enviará a los miembros del Comité la convocatoria, el orden del día y las propuestas de medidas con respecto a las cuales se haya solicitado el dictamen del Comité y cualesquiera otros documentos de trabajo, por medio de la Secretaría y en las lenguas oficiales de la Comunidad, por regla general # días hábiles como mínimo antes de la fecha de la reunión
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAoj4 oj4
El Presidente transmitirá a los miembros del Comité a través de la secretaría, en las lenguas oficiales de la Comunidad, la convocatoria, el proyecto de orden del día y los proyectos de medidas con respecto a las cuales se haya solicitado el dictamen del Comité, así como todos los demás documentos conexos, por lo general como mínimo quince días laborables antes de la fecha de la reunión
Do you really want to test me?eurlex eurlex
El Presidente transmitirá a los miembros del Comité a través de la secretaría, en las lenguas oficiales de la Comunidad, la convocatoria, el proyecto de orden del día y los proyectos de medidas con respecto a las cuales se haya solicitado el dictamen del Comité, así como todos los demás documentos conexos, por lo general como mínimo quince días laborables antes de la fecha de la reunión.
In the songsEurLex-2 EurLex-2
Desde 2007, el edificio Lex alberga los servicios de traducción de la Secretaría General del Consejo, encargados de traducir los documentos a todas las lenguas oficiales de la Unión Europea.
We all work our butts offConsilium EU Consilium EU
Cada Estado miembro indicará mediante una declaración que se depositará en la Secretaría General del Consejo cuáles de las lenguas oficiales de las instituciones de la Unión Europea podrán utilizarse en el procedimiento de contacto conforme al capítulo 2.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurLex-2 EurLex-2
Aunque los Estados Unidos elogian los esfuerzos de la Secretaría por alcanzar la paridad en el uso de las seis lenguas oficiales, observan que el multilingüismo, según se define en este contexto, no es equiparable a la universalidad
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busMultiUn MultiUn
Aunque los Estados Unidos elogian los esfuerzos de la Secretaría por alcanzar la paridad en el uso de las seis lenguas oficiales, observan que el multilingüismo, según se define en este contexto, no es equiparable a la universalidad.
I' ve been juggling a lot with the new jobUN-2 UN-2
para establecer una lista de reserva para Secretarias/os de lengua finesa, cuyo anuncio fue publicado en del Diario Oficial de las Comunidades Europeas C # de # de febrero de
What would you suggest, doctor?oj4 oj4
La Mesa dictaminará, a propuesta del Secretario General, si se cumplen para cada una de las lenguas oficiales afectadas los requisitos mencionados en el apartado 1, y revisará su decisión semestralmente sobre la base de un informe del Secretario General sobre los progresos realizados.
He wanted to provide for menot-set not-set
La Mesa dictaminará , a propuesta del Secretario General, si se cumplen para cada una de las lenguas oficiales afectadas los requisitos mencionados en el apartado 1, y revisará su decisión semestralmente sobre la base de un informe del Secretario General sobre los progresos realizados.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Mesa dictaminará, a propuesta del Secretario General, si se cumplen para cada una de las lenguas oficiales afectadas los requisitos mencionados en el apartado 1, y revisará su decisión semestralmente sobre la base de un informe del Secretario General sobre los progresos realizados.
The dog ate itEurLex-2 EurLex-2
En caso de que la información adicional aparezca solamente en un sitio Internet en una o algunas de las lenguas oficiales, una petición puede dirigirse al Secretario General de la Comisión, que examinará qué otras medidas pueden tomarse.
But we' re on the phone nowEurLex-2 EurLex-2
Durante las sesiones y si así lo solicitare alguno de los delegados en ellas presentes, será la Secretaría quien deberá facilitar el oportuno servicio de interpretación en una o varias de las lenguas oficiales.
Which means we thought about God once a week for an hourEurLex-2 EurLex-2
El Departamento ha alentado y ayudado a otros departamentos de la Secretaría a publicar material informativo en el sitio web de las Naciones Unidas en todas las lenguas oficiales.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredUN-2 UN-2
El Departamento ha alentado y ayudado a otros departamentos de la Secretaría a publicar material informativo en el sitio web de las Naciones Unidas en todas las lenguas oficiales
Maybe she' s not homeMultiUn MultiUn
A fin de facilitar los trabajos de la Comisión y de prever plazos para las delegaciones de modo que haya tiempo suficiente para las consultas y de que la Secretaría también tenga tiempo suficiente para procesar los proyectos de resolución en todas las lenguas oficiales, deseo señalar que la fecha límite para la presentación de proyectos de resolución y decisión será el miércoles 17 de octubre, a las 18.00 horas.
And I live to sing against my willUN-2 UN-2
para establecer una lista de reserva para Secretarias/os de lengua finesa, cuyo anuncio fue publicado en del Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 49 de 22 de febrero de 2002;
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
para establecer una lista de reserva para Secretarias/os de lengua finesa, cuyo anuncio fue publicado en del Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 49 de 22 de febrero de 2002;
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?EurLex-2 EurLex-2
En el momento de la adopción de la presente Decisión o posteriormente, todo Estado miembro podrá, mediante una declaración presentada ante la Secretaría General del Consejo, indicar qué lenguas oficiales de las instituciones de las Comunidades Europeas acepta utilizar.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEurLex-2 EurLex-2
187 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.