Entre los progresos logrados por las asociaciones cabe mencionar: la recaudación de fondos, la confirmación de colaboradores adicionales, la elaboración de principios institucionales que definen las normas de colaboración y cooperación entre los asociados; y el establecimiento de un mecanismo de gestión interna y coordinación organizando comités permanentes y secretarías de las asociaciones.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?UN-2 UN-2
Las Reglas incorporan las observaciones de los magistrados y los responsables de las Oficinas de los Fiscales, las Secretarías y las Asociaciones de Abogados Defensores de ambos Tribunales, así como de los miembros del Consejo de Seguridad.
Las propuestas de modificaciones de las directrices operacionales se presentan a la secretaría de la Asociación que las examina y somete a la consideración del grupo consultivo de asociaciones.
You know, Da, if she buries her seal coat she staysseven years on land?UN-2 UN-2
Las propuestas de modificaciones de las directrices operacionales se presentan a la secretaría de la Asociación que las examina y somete a la consideración del grupo consultivo de asociaciones
La Unión Europea hace suya la recomendación de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP) relativa a las contribuciones del sector privado, según la cual las obligaciones respectivas de la Secretaría y de las asociaciones que participan en el proyecto deben definirse claramente (A/56/7, párr.
We checked their vitals the whole way backUN-2 UN-2
Entre los progresos logrados por las asociaciones cabe mencionar: la recaudación de fondos; la confirmación de colaboradores adicionales; la elaboración de principios institucionales que definen las normas de colaboración y cooperación entre los asociados (entre ellos, memorandos de entendimiento); y el establecimiento de un mecanismo de gobernanza y coordinación internas mediante la formación de comités permanentes y secretarías de las asociaciones.
Los informes relativos a los progresos de las asociaciones incluyeron la recaudación fructífera de fondos; la confirmación de colaboradores adicionales; la elaboración de principios institucionales para definir las normas de colaboración y cooperación entre los colaboradores (por ejemplo, memorandos de entendimiento); y el establecimiento de un mecanismo de gobernanza y coordinación internas mediante la formación de comités directivos y secretarías de las asociaciones.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badUN-2 UN-2
Entre los progresos logrados por las asociaciones cabe mencionar: la recaudación de fondos; la confirmación de colaboradores adicionales; la elaboración de principios institucionales que definen las normas de colaboración y cooperación entre los asociados (entre ellos, memorandos de entendimiento); y el establecimiento de un mecanismo de gobernanza y coordinación internas mediante la formación de comités permanentes y secretarías de las asociaciones
Un funcionario de la Unión y otro del Gobierno de Ucrania ejercerán conjuntamente las funciones de secretarios del Comité de Asociación y ejecutarán las tareas de secretaría de forma conjunta, salvo que el presente reglamento disponga lo contrario, en espíritu de confianza mutua y cooperación.
Un funcionario de la Unión y otro del Gobierno de Georgia ejercerán conjuntamente las funciones de secretarios del Comité de Asociación y ejecutarán las tareas de secretaría de forma conjunta, salvo que el presente reglamento disponga lo contrario, en espíritu de confianza mutua y cooperación.
Daddy will help you build even a bigger oneEurLex-2 EurLex-2
Un funcionario de la Unión y otro del Gobierno de Georgia ejercerán conjuntamente las funciones de secretarios del Comité de Asociación y ejecutarán las tareas de secretaría de forma conjunta, salvo que el presente Reglamento disponga lo contrario, en espíritu de confianza mutua y cooperación.
Today is the day of the greatest conjunctionEurLex-2 EurLex-2