Secretario General de Hezbolá oor Engels
Secretario General de Hezbolá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Secretary-General of Hezbollah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se adujo que el grupo conspiraba para asesinar al jeque Hassan Nasrallah, Secretario General de Hezbolá.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantUN-2 UN-2
Se adujo que el grupo conspiraba para asesinar al jeque Hassan Nasrallah, Secretario General de Hezbolá
Nothing could stop me from finding youMultiUn MultiUn
Además, esta tarde, el Secretario General de Hezbolá, el Jeque Hassan Nasrallah, prometió que seguirían los ataques contra objetivos israelíes.
The job' s not difficultUN-2 UN-2
El Primer Ministro del Líbano llegó incluso a besar al Secretario General de Hezbolá, alabándole por este acto de bandidaje.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!UN-2 UN-2
Además, esta tarde, el Secretario General de Hezbolá, el Jeque Hassan Nasrallah, prometió que seguirían los ataques contra objetivos israelíes
its too soon for youMultiUn MultiUn
O, como dice el secretario general de Hezbolá, Hassan Nasrallah: la intifada en Palestina ahora constituye su línea de frente.
The sea is mineEuroparl8 Europarl8
El Primer Ministro del Líbano llegó incluso a besar al Secretario General de Hezbolá, alabándole por este acto de bandidaje
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itMultiUn MultiUn
En un discurso pronunciado en Teherán el # de abril de # el secretario general de Hezbolá, Sayyed Hassan Nasrallah, dijo lo siguiente
I' m glad I could helpMultiUn MultiUn
Secretario General de Hezbolá, Sheikh Nasrallah, en su discurso con motivo del “Día de resistencia y liberación”, en Bint Jubayl el # de mayo de
This treaty is fragileMultiUn MultiUn
Se pueden encontrar muchas convergencias entre el discurso de Bashar Al Assad y el que Hassan Nasrallah, el Secretario General de Hezbolá, dio en julio.
Boats are in the marinaglobalvoices globalvoices
Secretario General de Hezbolá, Sheikh Nasrallah, en su discurso televisado con motivo del “Día de resistencia y liberación”, en Bint Jubayl, el # de mayo de
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesMultiUn MultiUn
� Secretario General de Hezbolá, Sheikh Nasrallah, en su discurso con motivo del “Día de resistencia y liberación”, en Bint Jubayl el 25 de mayo de 2005.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'UN-2 UN-2
� Secretario General de Hezbolá, Sheikh Nasrallah, en su discurso televisado con motivo del “Día de resistencia y liberación”, en Bint Jubayl, el 25 de mayo de 2005.
Don' t argue with me!UN-2 UN-2
Por supuesto, podría dirigirse simplemente al propio Secretario General de Hezbolá, que resulta ser quien está al frente tanto de su ala política como de la militar.
Who made off with me hat?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La letra se basa en una carta enviada por el secretario general de Hezbolá, Hasan Nasrallah, a los combatientes del sur de Líbano durante la Guerra del Líbano de 2006.
years of non- stop bureaucracyWikiMatrix WikiMatrix
La declaración de Fadlallah fue precedida de una declaración similar de Hassan Nasrallah, Secretario General de Hezbolá, en que amenazaba con atacar a Israel “desde el mar [Mediterráneo] hasta el Monte Hermon”
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of atype covered by section # of Annex VIMultiUn MultiUn
La declaración de Fadlallah fue precedida de una declaración similar de Hassan Nasrallah, Secretario General de Hezbolá, en que amenazaba con atacar a Israel “desde el mar [Mediterráneo] hasta el Monte Hermon”.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofUN-2 UN-2
Las declaraciones públicas del Secretario General de Hezbolá, Hassan Nasrallah, rechazan explícitamente las exigencias del derecho internacional humanitario, y el comportamiento de Hezbolá parece reflejar ese enfoque ilegal del desarrollo del conflicto armado
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.MultiUn MultiUn
Las declaraciones públicas del Secretario General de Hezbolá, Hassan Nasrallah, rechazan explícitamente las exigencias del derecho internacional humanitario, y el comportamiento de Hezbolá parece reflejar ese enfoque ilegal del desarrollo del conflicto armado.
Hey, let me ask you somethingUN-2 UN-2
Conviene poner de relieve que el Secretario General de Hezbolá, Sheik Nasrallah, fue uno de los dirigentes libaneses que promovieron la idea de un diálogo nacional entre los libaneses, que se basaría en el Acuerdo de Taif.
This guy is totally in chargeUN-2 UN-2
Esos incidentes coinciden con una serie de alarmantes declaraciones proferidas por el Jeque Hassan Nasrallah, Secretario General de Hezbolá, quien ha avivado recientemente su retórica en apoyo del terrorismo palestino y la agresión armada contra el Estado de Israel
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.MultiUn MultiUn
Esos incidentes coinciden con una serie de alarmantes declaraciones proferidas por el Jeque Hassan Nasrallah, Secretario General de Hezbolá, quien ha avivado recientemente su retórica en apoyo del terrorismo palestino y la agresión armada contra el Estado de Israel.
Dwight.I' m hereUN-2 UN-2
En una entrevista concedida a Le Monde, publicada el # de abril de # heikh Nasrallah, Secretario General de Hezbolá, declaró que el grupo estaba dispuesto a tratar cualquier tema con otros grupos libaneses, incluida la cuestión de las armas de la resistencia islámica
Hey, come on, I wanna see thisMultiUn MultiUn
� En una entrevista concedida a Le Monde, publicada el 15 de abril de 2005, Sheikh Nasrallah, Secretario General de Hezbolá, declaró que el grupo estaba dispuesto a tratar cualquier tema con otros grupos libaneses, incluida la cuestión de las armas de la resistencia islámica.
Not even a little?UN-2 UN-2
96 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.