Servicio DSI oor Engels
Servicio DSI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SDI Service
Selective Dissemination of Information Service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la sociedad de gestión quiere prestar servicios DSI es necesario más capital.
It' s reality in general we invent, not the detailsEurLex-2 EurLex-2
Es uno de los primeros juegos lanzados para el servicio DSi Ware en Japón, Norteamérica y las regiones PAL.
Once more into the breach, dear friends.WikiMatrix WikiMatrix
Más tarde participó en el desarrollo de dos juegos de Nintendo para el servicio DSi ware de Nintendo DSi, ambos tomaban ejercicios de la serie Brain Age, agregándole nuevos ejercicios.
I guess that atropine crap workedWikiMatrix WikiMatrix
La distribución entre cada departamento se basó en el uso real de los servicios del DSI.
He' il drop by laterLiterature Literature
También se aclara que, dado que los OICVM están exentos de las disposiciones que atañen a los sistemas de compensación de los inversores, este último guión sólo se aplica a los servicios DSI prestados por la sociedad de gestión.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterEurLex-2 EurLex-2
El apartado 4 tiene que reflejar que las normas de la DSI se aplican a todos los servicios relacionados con la DSI, incluidos los servicios accesorios.
Something very important, and I have to explore itEurLex-2 EurLex-2
La simple etiqueta de servicios de la DSI no es una panacea para estas actividades.
[ Line ringing ]reese, pick upEurLex-2 EurLex-2
En la redacción inicial propuesta por la Comisión al Consejo, en el instrumento CEF, se preveía que las Infraestructuras de Servicios Digitales (DSI) estuvieran financiadas al 100 % desde el CEF.
You' re standing at the end of a long, long linenot-set not-set
colocar a las direcciones de servicios informáticos (DSI) de las empresas en un modo de funcionamiento, respecto de las demás direcciones, más orientado hacia los servicios y más transparente mediante una facturación por uso.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EurLex-2 EurLex-2
Exposición anotada de mercados regulados y disposiciones nacionales en aplicación de los requisitos de la directiva de servicios de inversión DSI
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteoj4 oj4
Exposición anotada de mercados regulados y disposiciones nacionales en aplicación de los requisitos de la Directiva de servicios de inversión DSI
Something in your eye?oj4 oj4
Exposición anotada de mercados regulados y disposiciones nacionales en aplicación de los requisitos de la Directiva de servicios de inversión DSI (#/#/CEE
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeoj4 oj4
Exposición anotada de mercados regulados y disposiciones nacionales en aplicación de los requisitos de la Directiva de servicios de inversión DSI (93/22)
Gemini Croquette' s toEurLex-2 EurLex-2
Exposición anotada de mercados regulados y disposiciones nacionales en aplicación de los requisitos de la directiva de servicios de inversión DSI (93/22).
It' s my best friend' s kid sister rnd lEurLex-2 EurLex-2
Exposición anotada de mercados regulados y disposiciones nacionales en aplicación de los requisitos de la Directiva de servicios de inversión DSI (93/22/CEE)
I' ve been up and you do everything possible to have them backEurLex-2 EurLex-2
Exposición anotada de mercados regulados y disposiciones nacionales en aplicación de los requisitos de la Directiva de servicios de inversión DSI (Directiva #/#/CEE del Consejo
The princess arrives on the Boat of Kindnessoj4 oj4
La propuesta prevé la introducción de un nuevo servicio básico de la DSI relativo al funcionamiento de un MTF.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
La comunicación de la Comisión sobre la Directiva sobre servicios de inversión (DSI) se presentará este otoño, junto a una comunicación sobre la 'manipulación de los mercados'.
Thermal cooling is coming off nominalEurLex-2 EurLex-2
Exposición anotada de mercados regulados y disposiciones nacionales en aplicación de los requisitos de la Directiva de servicios de inversión (DSI) (Directiva 93/22/CEE del Consejo)
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationEurLex-2 EurLex-2
Exposición anotada de mercados regulados y disposiciones nacionales en aplicación de los requisitos de la Directiva de servicios de inversión (DSI) (Directiva 93/22/CEE del Consejo)(1)
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
La Directiva propuesta sobre servicios de inversión (DSI) [4] solamente será eficaz y tendrá éxito si se aplica al mismo tiempo este nuevo grupo de requisitos de transparencia.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEurLex-2 EurLex-2
Exposición anotada de mercados regulados y disposiciones nacionales en aplicación de los requisitos de la Directiva de servicios de inversión DSI (Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
The applicant claims that the Court shouldoj4 oj4
Exposición anotada de mercados regulados y disposiciones nacionales en aplicación de los requisitos de la Directiva de servicios de inversión DSI (Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
I just--I can' t stand seeing people tied upoj4 oj4
Relación anotada de mercados regulados y disposiciones nacionales en aplicación de los requisitos de la Directiva de servicios de inversión DSI (Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
Potential of SMEsoj4 oj4
369 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.