Servicio de Planificación y Rendición de Cuentas oor Engels
Servicio de Planificación y Rendición de Cuentas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CPAS
Corporate Planning and Accountability Service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La función de evaluación se separó del Servicio de Planificación y Rendición de Cuentas (PNUD y PNUMA) para formar una Dependencia de Evaluación y Supervisión independiente;
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffUN-2 UN-2
a) La función de evaluación se separó del Servicio de Planificación y Rendición de Cuentas (PNUD y PNUMA) para formar una Dependencia de Evaluación y Supervisión independiente
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesMultiUn MultiUn
Mayor capacidad de las instituciones de la administración pública descentralizada para prestar servicios de planificación local y garantizar la participación, la transparencia y la rendición de cuentas.
What man has a better claim to his place?UN-2 UN-2
Los proyectos de los VNU y los voluntarios en Malawi, el Níger y la República Unida de Tanzanía se centraron en el desarrollo de la capacidad de la comunidad, los usuarios de servicios y las autoridades locales y nacionales, así como en la rendición de cuentas y la participación en la planificación y prestación de servicios sociales.
Just help me save Padmé' s lifeUN-2 UN-2
En 2012 aproximadamente el 49% de 953 clientes fueron mujeres, y se beneficiaron de diversos servicios como capacitación en planificación financiera, rendición de cuentas, control de las existencias y gestión de las adquisiciones, así como de sesiones de información sobre negocios, asesoramiento, concursos públicos y la complementariedad de las empresas .
On thehouseUN-2 UN-2
Medida 69 Rendición de cuentas y planificación del Servicio de auditoría interna
I blame the police forceEurLex-2 EurLex-2
Esto exigió prestar atención a la mejora de los procesos de planificación, presupuestación y presentación de informes, garantizar una prestación de servicios más equitativa y reforzar los mecanismos de rendición de cuentas y de transparencia.
Esmeralda, let him speak firstUN-2 UN-2
Por otra parte, el desarrollo de la capacidad debe ser una tarea prioritaria: la mejora de la planificación, la gestión, los resultados y la rendición de cuentas permite que los servicios ministeriales competentes apliquen y coordinen mejor la estrategia nacional de desarrollo y la asistencia exterior.
Hurry, so we can go homeUN-2 UN-2
Es esencial fortalecer mecanismos que permitan la participación auténtica de la población en la coproducción de servicios públicos y la planificación de la tierra, la evaluación de la adopción de decisiones y políticas públicas, y en la labor de garantizar la rendición de cuentas de los gobiernos en todos los niveles e incluir soluciones informáticas.
That feels niceUN-2 UN-2
El programa de gestión de los asuntos públicos estará formado por tres subprogramas: a) la gestión económica, la planificación y la gestión del desarrollo, el seguimiento y el análisis de la situación de la pobreza, y la reforma de la ayuda; b) la gestión democrática de los asuntos públicos (apoyo a las instituciones democráticas, los derechos humanos y la prevención de los conflictos); y c) la gestión local de los asuntos públicos (apoyo al proceso de descentralización, y planificación y gestión local de los servicios sociales esenciales, y apoyo a la transparencia financiera y a los mecanismos de rendición de cuentas
Have they never seen flies circle the head of a man before?MultiUn MultiUn
El programa de gestión de los asuntos públicos estará formado por tres subprogramas: a) la gestión económica, la planificación y la gestión del desarrollo, el seguimiento y el análisis de la situación de la pobreza, y la reforma de la ayuda; b) la gestión democrática de los asuntos públicos (apoyo a las instituciones democráticas, los derechos humanos y la prevención de los conflictos); y c) la gestión local de los asuntos públicos (apoyo al proceso de descentralización, y planificación y gestión local de los servicios sociales esenciales, y apoyo a la transparencia financiera y a los mecanismos de rendición de cuentas).
She' il be full tonight, the moonUN-2 UN-2
Hardware y software de ordenador para controlar y realizar servicios de eliminación de residuos, así como para procesar formularios, para elaborar liquidaciones, declaraciones de contenido, para rendición de cuentas, para el procesamiento móvil de pedidos, seguimiento de pedidos, planificación y seguimiento de rutas y representación cartográfica de pedidos y datos sobre objetos
First time you walk in without breaking intmClass tmClass
De hecho, los inspectores consideran que el establecimiento en la Oficina de Gestión de Recursos Humanos de una especie de servicio de asistencia que se encargara de ofrecer orientación acerca de la aplicación e interpretación correctas de los reglamentos, reglamentaciones e instrucciones administrativas sobre cuestiones financieras, de personal y de planificación de los programas contribuiría en gran medida a reforzar la rendición de cuentas y las competencias en la esfera de la gestión.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesUN-2 UN-2
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna ha formulado 24 recomendaciones encaminadas a mejorar la planificación de los programas y la vigilancia del desempeño, fortalecer la rendición de cuentas personal, mejorar la coordinación y la colaboración en toda la Comisión y resolver los problemas concretos de gestión de los recursos humanos.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?UN-2 UN-2
Durante el bienio # la Dependencia centrará su atención en un mejor aprovechamiento de los recursos humanos, incluido el personal de plantilla, el personal temporario y los servicios por contrata, mediante el fortalecimiento de la planificación y coordinación centralizadas, la simplificación de la estructura de la rendición de cuentas y el mejoramiento de la supervisión y la gestión, con miras a lograr la mayor eficacia económica, manteniendo al mismo tiempo la calidad de los servicios para el PNUMA y sus organizaciones asociadas y para Hábitat
Krystal French operates under a heavy veil of securityMultiUn MultiUn
Durante el bienio 2002-2003 la Dependencia centrará su atención en un mejor aprovechamiento de los recursos humanos, incluido el personal de plantilla, el personal temporario y los servicios por contrata, mediante el fortalecimiento de la planificación y coordinación centralizadas, la simplificación de la estructura de la rendición de cuentas y el mejoramiento de la supervisión y la gestión, con miras a lograr la mayor eficacia económica, manteniendo al mismo tiempo la calidad de los servicios para el PNUMA y sus organizaciones asociadas y para Hábitat.
Just a... tiny tasteUN-2 UN-2
UNICEF participará en la gestión de las finanzas públicas con miras a que los recursos nacionales se inviertan en el ejercicio equitativo de los derechos de los niños y las mujeres, a través de la planificación y la presupuestación participativa, la inclusión, la rendición de cuentas, y la transparencia en la toma de decisiones y la prestación de servicios públicos equitativos.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowUN-2 UN-2
En esos contextos, la dependencia de información confidencial significa que los Estados deben elaborar marcos jurídicos que incorporen adecuadamente la información y el análisis de los servicios de inteligencia tanto en la planificación operacional como en las fases de rendición de cuentas de la responsabilidad del Estado posteriores a un incidente; y asegurarse de que los agentes del orden sepan que no existe base jurídica para tirar a matar, excepto en los casos en que prácticamente se tenga la certeza de que de no hacerlo se producirían otras muertes.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeUN-2 UN-2
En 2013, se lograron nuevos avances en la aplicación de las reformas amplias del programa, que tenían la finalidad de mejorar la planificación a mediano plazo, la movilización de recursos, la rendición de cuentas, y la calidad y la eficacia de los servicios prestados a los refugiados de Palestina.
You some kind of cop?- NoUN-2 UN-2
En 2012 se lograron nuevos progresos en la aplicación de las reformas amplias iniciadas en 2011, que, al igual que las reformas del OOPS, tenían la finalidad de transformar los sistemas de gestión, la planificación a mediano plazo, la movilización de recursos, la rendición de cuentas, y la calidad y la eficacia de los servicios prestados a los refugiados palestinos.
Do you understand what I' ve just said?UN-2 UN-2
Alienta también a todos los Estados a que actúen de conformidad con los objetivos de la alianza Saneamiento y Agua para Todos, a saber, lograr una mayor prioridad política, promover la adopción de decisiones sobre la base de datos y apoyar procesos de planificación nacional sólidos para orientar mejor los fondos destinados a los servicios básicos de saneamiento y agua potable y fortalecer la rendición de cuentas recíproca con objeto de asegurar que las inversiones sean útiles a las poblaciones marginadas y a la mayoría de los países más rezagados, y, a ese respecto, a que apoyen las reuniones regionales y mundiales de alto nivel de la alianza Saneamiento y Agua para Todos;
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal ofthe European CommunitiesUN-2 UN-2
Durante el período que abarca el plan, la estrategia se centrará, en particular, en políticas globales, rápidas y sistemáticas de contratación, colocación y perspectivas de carrera; planificación estratégica; fomento de la competencia y los conocimientos; condiciones mejoradas de servicio; creación progresiva y puesta en marcha de un sistema de reconocimiento del rendimiento del personal; y un mecanismo debidamente diseñado de rendición de cuentas y responsabilidad del personal a todos los niveles.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenUN-2 UN-2
Durante el período que abarca el plan, la estrategia se centrará, en particular, en políticas globales y sistemáticas de contratación, colocación y perspectivas de carrera; planificación estratégica; fomento de la competencia y los conocimientos; condiciones mejoradas de servicio; creación progresiva y puesta en marcha de un sistema de reconocimiento del rendimiento del personal; y un mecanismo debidamente diseñado de rendición de cuentas y responsabilidad del personal a todos los niveles
No, no, I' m all rightMultiUn MultiUn
110 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.