Servicio de políticas rurales del empleo oor Engels
Servicio de políticas rurales del empleo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Rural Employment Policies Branch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En relación con la lucha contra el desempleo, en el Informe sobre el Desarrollo Humano de Egipto de # se señala la importancia del cambio de política macroeconómica en aquellos sectores-servicios, turismo, exportación de productos manufacturados, tecnologías de la información y las comunicaciones y actividades rurales no agrícolas- que puedan impulsar el crecimiento del empleo
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestMultiUn MultiUn
En relación con la lucha contra el desempleo, en el Informe sobre el Desarrollo Humano de Egipto de 2005 se señala la importancia del cambio de política macroeconómica en aquellos sectores —servicios, turismo, exportación de productos manufacturados, tecnologías de la información y las comunicaciones y actividades rurales no agrícolas— que puedan impulsar el crecimiento del empleo.
What got you started on stream pollution?UN-2 UN-2
Apórtese información sobre el acceso de las mujeres del medio rural, especialmente en zonas remotas, a los servicios de atención de la salud, incluida la salud reproductiva, el empleo, la educación y la participación en los asuntos políticos de sus comunidades y del país en general.
You can' t bunch them upUN-2 UN-2
Apórtese información sobre el acceso de las mujeres del medio rural, especialmente en zonas remotas, a los servicios de atención de la salud, incluida la salud reproductiva, el empleo, la educación y la participación en los asuntos políticos de sus comunidades y del país en general.
I' il get you some dry socksUN-2 UN-2
· A que asignen recursos de la política de cohesión y de la política de desarrollo rural a la potenciación del capital humano, en particular al empleo, la inclusión social, la reducción de las desigualdades territoriales, el envejecimiento activo y saludable, la accesibilidad de los servicios sociales, educativos y sanitarios y el aprendizaje permanente.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEurLex-2 EurLex-2
En los párrafos 252 a 255, 260 y 323 a 361 figura amplia información sobre el acceso de las mujeres del medio rural a los servicios de atención de la salud, incluida la salud reproductiva, el empleo, la educación y la participación en los asuntos políticos de sus comunidades y del país en general.
Paragraph # is amended as followsUN-2 UN-2
Medidas: La organización llevó a cabo actividades de lucha contra la pobreza entre las mujeres mediante la capacitación sobre nuevos productos y tecnologías agrícolas, servicios de microcrédito, organización del excedente de mano de obra femenina en las zonas rurales, búsqueda de empleo digno en zonas urbanas y servicios de otra naturaleza, como asesoramiento sobre políticas y servicios jurídicos
You' re already hereMultiUn MultiUn
Medidas: La organización llevó a cabo actividades de lucha contra la pobreza entre las mujeres mediante la capacitación sobre nuevos productos y tecnologías agrícolas, servicios de microcrédito, organización del excedente de mano de obra femenina en las zonas rurales, búsqueda de empleo digno en zonas urbanas y servicios de otra naturaleza, como asesoramiento sobre políticas y servicios jurídicos.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsUN-2 UN-2
[3] Lista completa de los 13 sectores de actividad del PFAA: libre circulación de capitales; contratación pública; Derecho de sociedades; política de competencia; control financiero; servicios financieros; agricultura y desarrollo rural; políticas veterinaria, fitosanitaria y de seguridad alimentaria; transportes; estadística; empleo y política social; medio ambiente; protección de los consumidores y de la salud.
Look at the ropeEurLex-2 EurLex-2
Considerando que un mayor uso de las fuentes de energía renovables puede tener efectos beneficiosos, entre ellos, la creación de empleo en las regiones con elevados índices de desempleo, estimulando el desarrollo de la producción en las zonas rurales, el crecimiento del empleo y el desarrollo de la industria y los servicios en función de la demanda de energías renovables y, a raíz de los cambios políticos en los nuevos Estados miembros, el retorno a la actividad agrícola abandonada
I have carried out all your ordersoj4 oj4
Considerando que un mayor uso de las fuentes de energía renovables puede tener efectos beneficiosos, entre ellos, la creación de empleo en las regiones con elevados índices de desempleo, estimulando el desarrollo de la producción en las zonas rurales, el crecimiento del empleo y el desarrollo de la industria y los servicios en función de la demanda de energías renovables y, a raíz de los cambios políticos en los nuevos Estados miembros, el retorno a la actividad agrícola abandonada,
And suppose I did run?not-set not-set
Aunque celebra las actividades de sensibilización emprendidas respecto del acceso de las mujeres a la tierra, la actual preparación de una política agraria y un código de la tierra, y las medidas adoptadas para mejorar el acceso de las mujeres del sector rural al agua, la educación, las oportunidades de empleo y los servicios crediticios, así como la vacunación y la atención de la salud prenatal, el Comité sigue estando profundamente preocupado por la extendida pobreza y analfabetismo de las mujeres de este sector, su falta de participación en los procesos decisorios y la persistente falta de accesos a los servicios sanitarios y de seguridad social, educación, justicia, agua potable, electricidad, tierra, empleo y crédito.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsUN-2 UN-2
Sírvanse informar sobre las medidas adoptadas para incrementar la participación de las mujeres del medio rural en la vida pública y política, mejorar su acceso a la justicia, brindarles protección, apoyo y asistencia cuando son víctimas de la violencia de género y garantizar su acceso a los servicios sanitarios, al empleo, a la propiedad y gestión de la tierra y a las oportunidades económicas.
Oh, that' s ridiculousUN-2 UN-2
Sírvanse informar sobre las medidas adoptadas para incrementar la participación de las mujeres del medio rural en la vida pública y política, mejorar su acceso a la justicia, brindarles protección, apoyo y asistencia cuando son víctimas de la violencia de género y garantizar su acceso a los servicios sanitarios, al empleo, a la propiedad y gestión de la tierra y a las oportunidades económicas.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleUN-2 UN-2
La creación de empleos no agrarios, la mejora de infraestructuras y servicios, así como un redoblamiento del esfuerzo para mejorar el medio ambiente deben formar parte sin lugar a dudas de toda política de desarrollo rural».
Sorry, not really up for a chat right nowEurLex-2 EurLex-2
El proyecto, que está en ejecución en Camboya, Etiopía, Kenya, Laos, Uganda, la República Unida de Tanzanía, Viet Nam y Zambia, tiene por objeto lograr una mayor integración de las mujeres y los hombres con discapacidad en los programas de desarrollo de las pequeñas empresas del sector estructurado, microfinanzas, formación profesional, fomento del empleo, reducción de la pobreza y desarrollo rural concienciando a los responsables políticos y a los proveedores de servicios sobre los derechos de las personas con discapacidad y cambiando la actitud de las personas con discapacidad mediante actividades de formación sobre discapacidad e igualdad.
Oh, yeah.Unfair practicesUN-2 UN-2
El Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social de China, junto con la Federación de Mujeres, ha llevado a cabo en más de 200 ciudades del país la campaña “Brisa de Primavera”, en cuyo marco se ha proporcionado información sobre políticas, oportunidades de empleo, proyectos y servicios a las mujeres, especialmente las mujeres desempleadas, las trabajadoras migratorias procedentes de las zonas rurales y las recién graduadas universitarias interesadas en la actividad empresarial y el empleo.
Cie v. Belgian StateUN-2 UN-2
Otras iniciativas importantes incluyen la estrategia Asociados para el éxito, que se propone mejorar los resultados de la educación y el empleo para las muchachas indígenas; la posibilidad de que las niñas de zonas rurales y remotas puedan cursar materias del nivel secundario superior por medio del Servicio de enseñanza virtual; y la Política sobre estudiantes embarazadas o con hijos, que tiene por objeto incrementar las tasas de finalización de los estudios de estudiantes embarazadas o con hijos.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyUN-2 UN-2
Otras iniciativas importantes incluyen la estrategia Asociados para el éxito, que se propone mejorar los resultados de la educación y el empleo para las muchachas indígenas; la posibilidad de que las niñas de zonas rurales y remotas puedan cursar materias del nivel secundario superior por medio del Servicio de enseñanza virtual; y la Política sobre estudiantes embarazadas o con hijos, que tiene por objeto incrementar las tasas de finalización de los estudios de estudiantes embarazadas o con hijos
It' s only about # miles out of McMurdo!MultiUn MultiUn
La nueva orientación adoptada para sostener el segundo pilar de la Política Agraria Común, es decir, el fomento del desarrollo rural, deberá tener en cuenta de manera sistemática la promoción de las mujeres rurales en los distintos sectores y en todas las nuevas formas de empleo resultantes del desarrollo rural (turismo rural, nuevas formas de energía, cultivos biológicos, servicios locales, actividades culturales).
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustednot-set not-set
En particular, se examinarán la evolución de la productividad y la competitividad, así como las políticas de fomento a la dinámica productiva y el desarrollo tecnológico ; estrategias para el desarrollo de tecnologías y servicio de información en los planos nacional y regional ; la caracterización y los factores de localización del empleo rural en actividades relacionadas con los servicios ; tendencias de la producción y la innovación en las cadenas de valor globales de los negocios agrícolas ; tendencias de los cambios estructurales en el sector agrícola y sus efectos en las políticas sectoriales pertinentes ; cambios en las actividades de servicios en países de la región ; examen de la capacidad de concepción y puesta en práctica de políticas reglamentarias
Well, that guy had a lot more sex than meMultiUn MultiUn
En particular, se examinarán la evolución de la productividad y la competitividad, así como las políticas de fomento a la dinámica productiva y el desarrollo tecnológico (1); estrategias para el desarrollo de tecnologías y servicio de información en los planos nacional y regional (1); la caracterización y los factores de localización del empleo rural en actividades relacionadas con los servicios (1); tendencias de la producción y la innovación en las cadenas de valor globales de los negocios agrícolas (1); tendencias de los cambios estructurales en el sector agrícola y sus efectos en las políticas sectoriales pertinentes (1); cambios en las actividades de servicios en países de la región (1); examen de la capacidad de concepción y puesta en práctica de políticas reglamentarias (1);
Put them down carefullyUN-2 UN-2
Así, los retos actuales en las zonas rurales son mejorar los niveles de ingreso de la población creando oportunidades de empleo en sectores no agrícolas, mejorando la capacidad para diseñar y aplicar políticas sociales, incrementando los recursos asignados a servicios básicos y promoviendo la reactivación del sector agropecuario
You just have to trust both of usMultiUn MultiUn
40 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.