Servicio de mantenimiento raíz oor Engels
Servicio de mantenimiento raíz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Root Health Service
en
A Root Management Server component that performs state correlation based on state change data coming from other management servers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas economías se ven contrarrestadas en parte por necesidades adicionales para suministros y servicios de mantenimiento, a raíz de la ampliación del cuartel general de la Fuerza.
You should free your subconsciousUN-2 UN-2
La disminución de las necesidades se vio contrarrestada en parte por el aumento de las necesidades para otros servicios, principalmente porque la misión utilizó más contratistas particulares para los servicios de mantenimiento a raíz de la prolongación del proceso de adquisiciones para un contrato de servicios de mantenimiento, y por el aumento de los gastos bancarios, debido principalmente al reembolso de los gastos bancarios de la UNAMID para la prestación de servicios bancarios en nombre de la UNISFA.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearUN-2 UN-2
Locales e infraestructura (2.539.200 dólares, o el 15,9%): disminución de las necesidades de servicios de mantenimiento a raíz de haberse realizado licitaciones competitivas, la demora en el suministro de fotocopiadoras, la reducción de las adquisiciones de locales prefabricados y artículos de limpieza y no haberse ejecutado las obras viales; todo lo cual resultó parcialmente contrarrestado por gastos superiores a lo previsto en concepto de piezas de repuesto, combustible y lubricantes, suministros de mantenimiento y mobiliario de oficina;
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearUN-2 UN-2
El aumento se compensa en parte con: a) la reducción de las necesidades (70.000 dólares) de servicios de mantenimiento a raíz de la disminución de las reparaciones de vehículos e instalaciones vinculada a la reducción de las operaciones; b) la disminución de los gastos de electricidad, agua y combustible (39.500 dólares) al ocuparse menos espacio de oficinas que el previsto; y c) la reducción de los gastos de comunicaciones (29.000 dólares) debido al uso menor y más eficiente del equipo y los servicios de comunicaciones.
Carboxymethylcellulose and its saltsUN-2 UN-2
La Sección de Gestión de Instalaciones comenzará a ejecutar el plan de mantenimiento de edificios de la Base en # a raíz de lo cual aumentarán las necesidades de recursos financieros para obtener bienes y servicios relacionados con el mantenimiento
I should be allowed to tell you what I don' t like about youMultiUn MultiUn
La Sección de Gestión de Instalaciones comenzará a ejecutar el plan de mantenimiento de edificios de la Base en 2009/2010, a raíz de lo cual aumentarán las necesidades de recursos financieros para obtener bienes y servicios relacionados con el mantenimiento.
That depends on how good a sailor you areUN-2 UN-2
El Secretario General también señala que se ha puesto término a la revisión del Servicio Móvil en el mantenimiento de la paz, a raíz de lo cual se ha confirmado que conviene mantener el requisito de competencias técnicas aportadas por el Servicio Móvil, especialmente cuando se pone en marcha una misión.
Establishment plan forUN-2 UN-2
Menos del 9% trabaja en la manufactura, los servicios y el mantenimiento. La mano de obra infantil es un problema complejo cuya raíz es principalmente la pobreza.
I am amazed at you people!WikiMatrix WikiMatrix
En esos momentos había un total de 23 efectivos de mantenimiento de la paz hospitalizados en la Clínica Pasteur a raíz de las graves heridas sufridas mientras prestaban servicios en el norte de Malí.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!UN-2 UN-2
Acuerdo de Servicios de Mantenimiento de la Zona Raíz (RZMA)
Yeah, she' s right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En consonancia con la reducción del tamaño de la Misión y la clausura y consolidación de emplazamientos y campamentos de la Misión, la UNMIL propone reducir el número de funcionarios que prestan servicios de transporte y mantenimiento en 20 puestos y plazas en total, sin que a raíz de ello se prevea una repercusión en las operaciones.
Something in your eye?UN-2 UN-2
Las necesidades adicionales registradas en esta partida obedecen a la sustitución provisional de un auxiliar administrativo hasta la contratación de un funcionario de contratación internacional, así como a la sustitución de tres funcionarios nacionales de servicios generales con prórroga de licencia por enfermedad y la contratación por corto plazo de un funcionario de finanzas, un funcionario de adquisiciones y tres funcionarios de comunicaciones para evitar la alteración de los servicios a raíz de la transferencia a otras misiones de mantenimiento de la paz de funcionarios de contratación internacional que ocupaban puestos que a partir del 1° de julio de 2005 fueron convertidos a puestos de funcionarios nacionales.
You' re on your ownUN-2 UN-2
La reducción en la partida en 2015 se debe fundamentalmente a una racionalización de los servicios de limpieza, a un aumento del índice inferior a lo esperado y a una reducción del coste de un contrato de mantenimiento a raíz de modificaciones negociadas en 2015.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los servicios de ingeniería externalizaron en 2014 en toda la Misión, así como en los complejos regionales, sus obras generales de mantenimiento, la eliminación de desechos sólidos y líquidos y los servicios de funcionamiento y mantenimiento de generadores; como consecuencia de la externalización, la plantilla se redujo en 75 puestos de contratación local, a raíz de lo cual disminuyeron las obligaciones correspondientes al personal de la UNAMA, así como el costo anual de los servicios a razón de cerca del 50%; mediante la externalización pudieron prestarse todo el año servicios ininterrumpidos 24 horas al día y mejoró notablemente la calidad de los servicios, así como el correspondiente tiempo de respuesta
Your protégé erred by ignoring my orderUN-2 UN-2
Menores necesidades de recursos para los servicios de reformas y renovación a raíz de la cancelación de un proyecto de eliminación de aguas residuales, la reducción de las necesidades de mantenimiento a raíz de la mayor rotación de elementos de las existencias para el despliegue estratégico
I said he' d ruined any chances of a continuationUN-2 UN-2
(4) Corresponde a los gastos de los inquilinos o propietarios ocupantes en materiales y servicios para el mantenimiento y las reparaciones menores. A raíz de una decisión sobre el tratamiento de las viviendas ocupadas por sus propietarios, es posible que sea preciso ampliar la cobertura de estas categorías para incluir los gastos en decoración, mantenimiento y reparaciones importantes de la vivienda y en ampliaciones y remodelaciones de la vivienda que no suelen estar a cargo de los inquilinos; véanse también los puntos 4 y 15 del anexo Ib.
Anybody seen anything on the web?EurLex-2 EurLex-2
El incremento del pasivo obedece principalmente a una pérdida actuarial de 379.594.000 dólares, debida sobre todo al cambio en la hipótesis relativa a las tasas de descuento, que pasaron del 6,0% al 30 de junio de 2011 al 4,5% al 30 de junio de 2012, y al aumento del número de funcionarios que cumplen las condiciones exigidas a raíz de la armonización de las condiciones de servicio en las misiones de mantenimiento de la paz;
I don' t have to make that choiceUN-2 UN-2
Además, disminuyeron los gastos de mantenimiento de locales porque se aplazó un proyecto previsto para reemplazar las alfombras; y se utilizaron menos fondos para los servicios de comunicaciones porque aumentó la eficiencia a raíz de la reorganización de equipo de comunicaciones y las nuevas políticas de uso.
Do you miss her, or what?UN-2 UN-2
((«Contratos públicos de servicios - Procedimiento de licitación - Mantenimiento técnico y servicios de asistencia y de intervención in situ para ordenadores personales, impresoras y periféricos de la Secretaría General del Consejo - Desestimación de la oferta de un licitador y atribución del contrato a otro licitador - Decisión adoptada a raíz de la anulación por el Tribunal General de una decisión anterior - Pretensión de indemnización de daños y perjuicios»))
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?EurLex-2 EurLex-2
A partir del 1.7.96 y a raíz de denuncias de los representantes del sector, Portugal reintrodujo un tipo reducido para estos servicios, ya que el mantenimiento del tipo normal habría tenido consecuencias perjudiciales.
I' il catch you laterEurLex-2 EurLex-2
Además, a raíz de esta situación, puede ser que los operadores de las instalaciones reduzcan el actual servicio de mantenimiento, lo que acortará la vida económica de los activos o empeorará la calidad del tratamiento de las aguas residuales.
Yeah?So?- The man I loved diedelitreca-2022 elitreca-2022
A raíz del establecimiento de la UNAMID y el despliegue de la MINURCAT, el presupuesto de servicios médicos a las misiones políticas y de mantenimiento de la paz aumentó un # %
I don' t know what they did, but when I " awoke... "MultiUn MultiUn
El mantenimiento y servicios básicos como calefacción, agua y electricidad de los locales de la Fundación no están garantizados a raíz de que el consorcio responsable de la gestión de las instalaciones entrara en proceso de liquidación en noviembre de 2011.
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.