Sistema Mundial de Observación de la Vigilancia Meteorológica Mundial oor Engels
Sistema Mundial de Observación de la Vigilancia Meteorológica Mundial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GOS
Global Observing System
World Weather Watch Global Observing System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“La OMM y el componente basado en el espacio del Sistema Mundial de Observación de la Vigilancia Meteorológica Mundial” por un observador de la OMM;
I went straight to David' s roomUN-2 UN-2
“La OMM y el componente basado en el espacio del Sistema Mundial de Observación de la Vigilancia Meteorológica Mundial” por un representante de la OMM;
What' re those?UN-2 UN-2
b) “La OMM y el componente basado en el espacio del Sistema Mundial de Observación de la Vigilancia Meteorológica Mundial” por un observador de la OMM
I used to play down here when I was a little kidMultiUn MultiUn
b) “La OMM y el componente basado en el espacio del Sistema Mundial de Observación de la Vigilancia Meteorológica Mundial” por un representante de la OMM
Yes, a littleMultiUn MultiUn
Los participantes examinaron dos propuestas de ensayo (el Geostationary Imaging Fourier Transform Spectrometer (GIFTS) y el Geostationary Observatory for Microwave Atmospheric Sounding (GOMAS)) y llegaron a la conclusión de que representaban importantes oportunidades de colaboración para mejorar el Sistema de Observación Mundial, con capacidades determinadas como cruciales en la evolución del Sistema de Vigilancia Meteorológica Mundial/Sistema de Observación Mundial
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.MultiUn MultiUn
Los participantes examinaron dos propuestas de ensayo (el Geostationary Imaging Fourier Transform Spectrometer (GIFTS) y el Geostationary Observatory for Microwave Atmospheric Sounding (GOMAS)) y llegaron a la conclusión de que representaban importantes oportunidades de colaboración para mejorar el Sistema de Observación Mundial, con capacidades determinadas como cruciales en la evolución del Sistema de Vigilancia Meteorológica Mundial/Sistema de Observación Mundial.
It' s reality in general we invent, not the detailsUN-2 UN-2
El Congreso de la OMM había reconocido la importancia cada vez mayor de los datos, productos y servicios del componente espacial de la Vigilancia Meteorológica Mundial, el Sistema Mundial de Observación, para los programas de la OMM y los programas apoyados por la OMM.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.UN-2 UN-2
El Congreso de la OMM había reconocido la importancia cada vez mayor de los datos, productos y servicios del componente espacial de la Vigilancia Meteorológica Mundial, el Sistema Mundial de Observación, para los programas de la OMM y los programas apoyados por la OMM
Tin dichlorideMultiUn MultiUn
Un ejemplo pequeño, pero significativo, de la contribución de los Miembros de la OMM a la reducción de los desastres naturales es el Sistema Mundial de Observación, basado en el espacio, que ha sido una de las partes integrantes de la vigilancia meteorológica mundial de la OMM desde el inicio mismo de la utilización de los satélites
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekMultiUn MultiUn
Algunos de los sistemas de observación que forman parte de esa estrategia son el sistema de Vigilancia Meteorológica Mundial y de Observación Mundial (VMM/SMO), el de Vigilancia de la Atmósfera Global (WAG), el Sistema Mundial de Observación del Ciclo Hidrológico (WHYCOS), el Sistema Mundial de Observación del Clima (SMOC), el Sistema Mundial de Observación de los Océanos (GOOS) y el Sistema Mundial de Observación Terrestre (SMOT
It follows that your greatest protection will be your coverMultiUn MultiUn
En relación con los sistemas satelitales de los miembros de la OMM, los Gobiernos de la India y la República de Corea se comprometieron oficialmente a participar en el componente de base espacial del sistema Vigilancia Meteorológica Mundial/Sistema Mundial de Observación.
I honestly never thought about itUN-2 UN-2
En relación con los sistemas satelitales de los miembros de la OMM, los Gobiernos de la India y la República de Corea se comprometieron oficialmente a participar en el componente de base espacial del sistema Vigilancia Meteorológica Mundial/Sistema Mundial de Observación
We can' t just rewrite the whole scriptMultiUn MultiUn
La información facilitada por las Partes reflejó su participación en las redes mundiales y los "proyectos de cooperación", en particular en los programas coordinados por la Organización Meteorológica Mundial (OMM), como el Programa de Vigilancia de la Atmósfera Global (VAG), el Sistema Mundial de Observación del Clima (SMOC), el Programa Mundial sobre el Clima (PMC) y el Programa de Vigilancia Meteorológica Mundial (VMM) (véase el cuadro
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inMultiUn MultiUn
La información facilitada por las Partes reflejó su participación en las redes mundiales y los "proyectos de cooperación", en particular en los programas coordinados por la Organización Meteorológica Mundial (OMM), como el Programa de Vigilancia de la Atmósfera Global (VAG), el Sistema Mundial de Observación del Clima (SMOC), el Programa Mundial sobre el Clima (PMC) y el Programa de Vigilancia Meteorológica Mundial (VMM) (véase el cuadro 22).
You dirty bastard, I' m going to kill youUN-2 UN-2
b) Promover las iniciativas de interés que se estuvieran realizando a nivel nacional, regional y mundial (como los programas del Comité de Satélites de Observación de la Tierra (CEOS), el Grupo de Observaciones de la Tierra y el Sistema Mundial de Sistemas de Observación de la Tierra (GEOSS), el programa Vigilancia mundial del medio ambiente y la seguridad (GMES), el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial y la Organización Meteorológica Mundial (OMM)) y los usos de las capacidades demostradas de la tecnología espacial y sus aplicaciones para la vigilancia de la interacción de la atmósfera con la cubierta terrestre, incluidas cuestiones tales como la agricultura, el uso de la tierra y el desarrollo rural, y la sequía y la desertificación, e informar a ese respecto
Who Coughed?MultiUn MultiUn
Promover las iniciativas de interés que se estuvieran realizando a nivel nacional, regional y mundial (como los programas del Comité de Satélites de Observación de la Tierra (CEOS), el Grupo de Observaciones de la Tierra y el Sistema Mundial de Sistemas de Observación de la Tierra (GEOSS), el programa Vigilancia mundial del medio ambiente y la seguridad (GMES), el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial y la Organización Meteorológica Mundial (OMM)) y los usos de las capacidades demostradas de la tecnología espacial y sus aplicaciones para la vigilancia de la interacción de la atmósfera con la cubierta terrestre, incluidas cuestiones tales como la agricultura, el uso de la tierra y el desarrollo rural, y la sequía y la desertificación, e informar a ese respecto;
She' s right.There is something missingUN-2 UN-2
Fomentar las iniciativas en curso pertinentes en los planos nacional, regional y mundial e informar de ellas (por ejemplo, las del Comité de Satélites de Observación de la Tierra (CEOS), del Grupo de Observaciones de la Tierra y el Sistema Mundial de Sistemas de Observación de la Tierra (GEOSS), de la Vigilancia mundial del medio ambiente y la seguridad (GMES), del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial y de los programas de la Organización Meteorológica Mundial (OMM)); y fomentar los usos de las capacidades probadas de la tecnología espacial y sus aplicaciones en relación con la observación de la atmósfera y en particular para abordar la contaminación del aire, el cambio climático y la meteorología, el agotamiento del ozono y la radiación ultravioleta, e informar de ellos;
Good life get a little boring?UN-2 UN-2
b) Fomentar las iniciativas en curso pertinentes en los planos nacional, regional y mundial e informar de ellas (por ejemplo, las del Comité de Satélites de Observación de la Tierra (CEOS), del Grupo de Observaciones de la Tierra y el Sistema Mundial de Sistemas de Observación de la Tierra (GEOSS), de la Vigilancia mundial del medio ambiente y la seguridad (GMES), del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial y de los programas de la Organización Meteorológica Mundial (OMM)); y fomentar los usos de las capacidades probadas de la tecnología espacial y sus aplicaciones en relación con la observación de la atmósfera y en particular para abordar la contaminación del aire, el cambio climático y la meteorología, el agotamiento del ozono y la radiación ultravioleta, e informar de ellos
What, did you place an ad in the personals or something?MultiUn MultiUn
Algunas delegaciones describieron su labor de apoyo a las actividades relacionadas con el cambio climático que llevaban a cabo el Grupo de Observaciones de la Tierra, el CEOS, el Sistema Mundial de Sistemas de Observación de la Tierra, el Sistema Mundial de Observación del Clima y el Grupo de Coordinación sobre Satélites Meteorológicos (CGMS), y su labor para contribuir a la vigilancia del logro de los objetivos del Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y de las actuaciones de mitigación del cambio climático mundial y adaptación a él en el marco de esa Convención.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesUN-2 UN-2
Algunas delegaciones expusieron su labor de apoyo a las actividades relacionadas con el cambio climático que realizaban el Grupo de Observaciones de la Tierra, el CEOS, el Sistema Mundial de Sistemas de Observación de la Tierra, el Sistema Mundial de Observación del Clima y el Grupo de Coordinación sobre Satélites Meteorológicos (CGMS), así como su labor para contribuir a la vigilancia del logro de los objetivos del Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y de las medidas adoptadas conforme a ella para mitigar el cambio climático mundial y adaptarse a él.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofUN-2 UN-2
Los Estados Miembros también deberían apoyar la aplicación de la estrategia a largo plazo del programa de aplicaciones espaciales de la OMM, que se incluyó en el sexto plan a largo plazo de la OMM, abarcando el período # y que tiene por objeto, entre otras cosas: a) hacer aportaciones cada vez mayores al desarrollo del programa del Sistema Mundial de Observación de Vigilancia Meteorológica Mundial y otros sistemas de observación asociados de la OMM; b) proporcionar en forma continuada mejores datos, productos y servicios tanto de satélites operacionales como de investigación y desarrollo, y c) facilitar y promover su disponibilidad y utilización significativa más amplias en todo el mundo
I' m just getting a screwdriverMultiUn MultiUn
Los Estados Miembros también deberían apoyar la aplicación de la estrategia a largo plazo del programa de aplicaciones espaciales de la OMM, que se incluyó en el sexto plan a largo plazo de la OMM, abarcando el período 2004-2011, y que tiene por objeto, entre otras cosas: a) hacer aportaciones cada vez mayores al desarrollo del programa del Sistema Mundial de Observación de Vigilancia Meteorológica Mundial y otros sistemas de observación asociados de la OMM; b) proporcionar en forma continuada mejores datos, productos y servicios tanto de satélites operacionales como de investigación y desarrollo, y c) facilitar y promover su disponibilidad y utilización significativa más amplias en todo el mundo.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *UN-2 UN-2
Los Estados Miembros también deben apoyar la aplicación de la estrategia a largo plazo del programa de aplicaciones espaciales de la OMM, que se incluyó en el sexto plan a largo plazo de la OMM, abarcando el período 2004-2011, y que tiene por objeto, entre otras cosas: a) hacer aportaciones cada vez mayores al desarrollo del programa del Sistema Mundial de Observación de Vigilancia Meteorológica Mundial y otros sistemas de observación asociados de la OMM; b) proporcionar en forma continuada mejores datos, productos y servicios tanto de satélites operacionales como de investigación y desarrollo, y c) facilitar y promover su disponibilidad y utilización significativa más amplias en todo el mundo.
We' re gonna be okayUN-2 UN-2
La Organización Meteorológica Mundial (OMM), por conducto del componente basado en el espacio de su Sistema Mundial de Observación y en cooperación con el Grupo de Coordinación sobre Satélites Meteorológicos, coordina la planificación y realización de misiones satelitales que contribuyen al Sistema Mundial de Observación en apoyo de la meteorología, la vigilancia del clima, la hidrología y aplicaciones conexas como la agricultura, la aeronáutica, el transporte marítimo y las aplicaciones oceánicas, la gestión de desastres y la vigilancia de los recursos y el medio ambiente.
Don' t question me!UN-2 UN-2
En lo que respecta a los sistemas mundiales de observación, la colaboración entre el PNUMA (por ejemplo por conducto del programa GEMS/AGUA) y la Organización Mundial de la Salud, la Organización Meteorológica Mundial y la UNESCO fortalecerá la vigilancia y las evaluaciones del medio ambiente.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metUN-2 UN-2
43 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.