Directrices para el acceso autorizado a las radiodifusiones por satélite del sistema mundial de pronósticos de área (WAFS)
Guidelines for Authorized Access to the World Area Forecasting System (WAFS) Satellite Broadcast
Sistema Mundial de Pronósticos de Área oor Engels
Sistema Mundial de Pronósticos de Área
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
WAFS
World Area Forecast System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La OACI y la OMI seguirán participando en el funcionamiento del Sistema Mundial de Pronósticos de Área.
ICAO and IMO will continue their involvement in the operation of the World Area Forecast System.UN-2 UN-2
La OACI y la OMM siguen participando en la aplicación del Sistema Mundial de Pronósticos de Área (WAFS).
ICAO and WMO continue to be involved in the operation of the World Area Forecast System (WAFS).UN-2 UN-2
La OACI y la OMM siguen participando en la aplicación del Sistema Mundial de Pronósticos de Área (WAFS
ICAO and WMO continue to be involved in the operation of the World Area Forecast System (WAFSMultiUn MultiUn
La OACI y la OMM seguirán participando en la aplicación del Sistema Mundial de Pronósticos de Área (véase # párr
ICAO and WMO will continue their involvement in the operation of the World Area Forecast System (see # paraMultiUn MultiUn
La OACI y la Organización Marítima Internacional (OMI) seguirán participando en el funcionamiento del Sistema Mundial de Pronósticos de Área.
ICAO and the International Maritime Organization (IMO) will continue their involvement in the operation of the World Area Forecast System.UN-2 UN-2
La OACI y la Organización Marítima Internacional (OMI) seguirán participando en las operaciones del Sistema mundial de pronósticos de área.
ICAO and the International Maritime Organization (IMO) will continue their involvement in the operation of the World Area Forecast System.UN-2 UN-2
La OACI y la Organización Marítima Internacional (OMI) seguirán participando en el funcionamiento del Sistema Mundial de Pronósticos de Área
ICAO and the International Maritime Organization (IMO) will continue their involvement in the operation of the World Area Forecast SystemMultiUn MultiUn
La OACI y la OMM seguirán participando en la aplicación del Sistema Mundial de Pronósticos de Área (véase A/AC.105/841, párr.
ICAO and WMO will continue their involvement in the operation of the World Area Forecast System (see A/AC.105/841, para.UN-2 UN-2
El WAFC garantizará que los productos del sistema mundial de pronóstico de área en formato digital se transmiten empleando técnicas de comunicaciones de datos binarios.
The WAFC shall ensure that world area forecast system products in digital form are transmitted using binary data communications techniques.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
110. «sistema mundial de pronóstico de área (WAFS)»: sistema mundial mediante el cual los centros mundiales de pronósticos de área suministran pronósticos meteorológicos aeronáuticos en ruta con formatos uniformes y normalizados.
‘World area forecast system (WAFS)’ means a worldwide system by which world area forecast centres provide aeronautical meteorological en-route forecasts in uniform standardised formats.EurLex-2 EurLex-2
109) «sistema mundial de pronóstico de área (WAFS)»: sistema mundial mediante el cual los centros mundiales de pronósticos de área suministran pronósticos meteorológicos aeronáuticos en ruta con formatos uniformes y normalizados.
‘world area forecast system (WAFS)’ means a worldwide system by which world area forecast centres provide aeronautical meteorological en-route forecasts in uniform standardised formats.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La OACI y la OMM intervienen en la ejecución del Sistema Mundial de Pronósticos de Área (WAFS), en el que se utilizan sistemas de comunicaciones por satélite para distribuir pronósticos meteorológicos aeronáuticos en apoyo de la aviación comercial (véase # párr
ICAO and WMO are involved in the implementation of the World Area Forecast System (WAFS), which uses satellite communication systems to distribute aeronautical meteorological forecasts in support of commercial aviation (see # paraMultiUn MultiUn
La OACI y la OMM siguen participando activamente en la aplicación del sistema mundial de pronósticos de área (WAFS), que utiliza sistemas de comunicaciones por satélite para distribuir información operacional y previsiones meteorológicas aeronáuticas útiles para la aviación comercial (véase # párr
ICAO and WMO continue to be actively involved in the implementation of the World Area Forecast System (WAFS), which uses satellite-based communication systems to distribute aeronautical meteorological operational information and forecasts in support of commercial aviation (see # paraMultiUn MultiUn
La OACI y la OMM siguen participando activamente en la aplicación del sistema mundial de pronósticos de área (WAFS), que utiliza sistemas de comunicaciones por satélite para distribuir información operacional y previsiones meteorológicas aeronáuticas útiles para la aviación comercial (véase A/AC.105/780, párr.
ICAO and WMO continue to be actively involved in the implementation of the World Area Forecast System (WAFS), which uses satellite-based communication systems to distribute aeronautical meteorological operational information and forecasts in support of commercial aviation (see A/AC.105/780, para.UN-2 UN-2
Con el apoyo del programa de Vigilancia Meteorológica Mundial de la OMM, la Comisión de Meteorología Aeronáutica de esta organización, en colaboración con la OACI, participa activamente en la aplicación del sistema mundial de pronósticos de área (WAFS), que utiliza sistemas de comunicaciones por satélite para distribuir previsiones meteorológicas aeronáuticas útiles para la aviación comercial (como parte del servicio aeronáutico fijo de la OACI).
With support from the WMO World Weather Watch, the WMO Commission for Aeronautical Meteorology, in collaboration with ICAO, is actively involved in the implementation of the World Area Forecast System (WAFS), which uses satellite-based communication systems to distribute aeronautical meteorological forecasts in support of commercial aviation (as part of the ICAO aeronautical fixed service).UN-2 UN-2
Con el apoyo del programa de Vigilancia Meteorológica Mundial de la OMM, la Comisión de Meteorología Aeronáutica de esta organización, en colaboración con la OACI, participa activamente en la aplicación del sistema mundial de pronósticos de área (WAFS), que utiliza sistemas de comunicaciones por satélite para distribuir previsiones meteorológicas aeronáuticas útiles para la aviación comercial (como parte del servicio aeronáutico fijo de la OACI
With support from the WMO World Weather Watch, the WMO Commission for Aeronautical Meteorology, in collaboration with ICAO, is actively involved in the implementation of the World Area Forecast System (WAFS), which uses satellite-based communication systems to distribute aeronautical meteorological forecasts in support of commercial aviation (as part of the ICAO aeronautical fixed serviceMultiUn MultiUn
La Reunión notó los siguientes campos principales de las aplicaciones de la tecnología satelital que requerían coordinación interinstitucional: a) el establecimiento del Sistema Mundial de Pronósticos de Área, con la OMM, b) la mejora de los transmisores para la localización de emergencias aéreas y los procedimientos conexos, con el programa del Sistema Internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento, c) los requisitos para el Sistema Mundial de Navegación por Satélite, con la Organización Marítima Internacional (OMI) y d) cuestiones del espectro de frecuencias radioeléctricas, con la OMI y la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT).
The Meeting noted the following primary areas of satellite technology applications that required inter-agency coordination: (a) implementation of the World Area Forecast System with WMO; (b) enhancements to aircraft emergency locator transmitters and related procedures with the International Satellite System for Search and Rescue programme; (c) requirements for the Global Navigation Satellite System with the International Maritime Organization with (IMO); and (d) radio frequency spectrum issues with IMO and the International Telecommunication Union (ITU).UN-2 UN-2
La Reunión notó los siguientes campos principales de las aplicaciones de la tecnología satelital que requerían coordinación interinstitucional: a) el establecimiento del Sistema Mundial de Pronósticos de Área, con la OMM, b) la mejora de los transmisores para la localización de emergencias aéreas y los procedimientos conexos, con el programa del Sistema Internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento, c) los requisitos para el Sistema Mundial de Navegación por Satélite, con la Organización Marítima Internacional (OMI) y d) cuestiones del espectro de frecuencias radioeléctricas, con la OMI y la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT
The Meeting noted the following primary areas of satellite technology applications that required inter-agency coordination: (a) implementation of the World Area Forecast System with WMO; (b) enhancements to aircraft emergency locator transmitters and related procedures with the International Satellite System for Search and Rescue programme; (c) requirements for the Global Navigation Satellite System with the International Maritime Organization with (IMO); and (d) radio frequency spectrum issues with IMO and the International Telecommunication Union (ITUMultiUn MultiUn
Entre los objetivos a largo plazo figuran el desarrollo del sistema mundial de observación (SMO) como un sistema compuesto, integrado por un elemento terrestre y otro espacial, concentrándose primordialmente en los aspectos relacionados con los satélites de estudio del medio ambiente, tanto operacionales como de investigación y desarrollo, y en el fomento de actividades educativas de primera calidad relacionadas con los satélites y la aplicación del sistema mundial de pronósticos de área (WAFS), en el que se utilizan sistemas de comunicación por satélite para difundir información operacional y previsiones meteorológicas aeronáuticas de utilidad en la aviación comercial.
The long-term objectives include development of the Global Observing System (GOS) as a composite system consisting of surface and space-based components, with a primary focus on matters related to both operational as well as research and development environmental satellites and promoting high-quality satellite-related education and implementation of the World Area Forecast System (WAFS), which uses satellite-based communication systems to distribute aeronautical meteorological operational information and forecasts in support of commercial aviation.UN-2 UN-2
Entre los objetivos a largo plazo figuran el desarrollo del sistema mundial de observación (SMO) como un sistema compuesto, integrado por un elemento terrestre y otro espacial, concentrándose primordialmente en los aspectos relacionados con los satélites de estudio del medio ambiente, tanto operacionales como de investigación y desarrollo, y en el fomento de actividades educativas de primera calidad relacionadas con los satélites y la aplicación del sistema mundial de pronósticos de área (WAFS), en el que se utilizan sistemas de comunicación por satélite para difundir información operacional y previsiones meteorológicas aeronáuticas de utilidad en la aviación comercial
The long-term objectives include development of the Global Observing System (GOS) as a composite system consisting of surface and space-based components, with a primary focus on matters related to both operational as well as research and development environmental satellites and promoting high-quality satellite-related education and implementation of the World Area Forecast System (WAFS), which uses satellite-based communication systems to distribute aeronautical meteorological operational information and forecasts in support of commercial aviationMultiUn MultiUn
los centros mundiales de pronóstico de área, bancos internacionales de datos OPMET y centros responsables de la operación de sistemas de distribución por satélite de servicios fijos aeronáuticos;
world area forecast centres, international OPMET databanks and centres responsible for the operation of aeronautical fixed service satellite distribution systems;eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
los centros mundiales de pronóstico de área, bancos internacionales de datos OPMET y centros responsables de la operación de sistemas de distribución por satélite de servicios fijos aeronáuticos; y
world area forecast centres, international OPMET databanks and centres responsible for the operation of aeronautical fixed service satellite distribution systems; andEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.