Gestión Regional Educativa de los Sistemas de Información del Caribe
CREMIS · Caribbean Regional Education Management of Information Systems
Sistema de gestión de la información educativa oor Engels
Sistema de gestión de la información educativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EMIS
Educational Management Information System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se reforzó el sistema de gestión de la información educativa y se lo introdujo en # de # regiones
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesMultiUn MultiUn
Se reforzó el sistema de gestión de la información educativa y se lo introdujo en 9 de 10 regiones.
We were at Trinity togetherUN-2 UN-2
Asimismo, se creará un sistema de gestión de la información educativa que, entre otras funciones, servirá para hacer un seguimiento del rendimiento escolar
Aren' t you hot?MultiUn MultiUn
Asimismo, se creará un sistema de gestión de la información educativa que, entre otras funciones, servirá para hacer un seguimiento del rendimiento escolar.
Forget some insult you wanted to hurl at me?UN-2 UN-2
• Apoyar la creación de un sistema de gestión de la información educativa para reforzar los mecanismos de reunión de datos y presentación de informes del país
I' d like you to see that you' re one of usUN-2 UN-2
La evaluación de las lagunas en las estadísticas de educación que se hará durante el año ayudará a prestar apoyo a la elaboración y mejoramiento del sistema de gestión de la información educativa en el país como parte del programa de cooperación.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outUN-2 UN-2
La evaluación de las lagunas en las estadísticas de educación que se hará durante el año ayudará a prestar apoyo a la elaboración y mejoramiento del sistema de gestión de la información educativa en el país como parte del programa de cooperación
That' s a lifetime supply of hummusMultiUn MultiUn
Se debe prestar especial atención a la educación de las niñas y a la ampliación continuada del Sistema de gestión de la información educativa basado en la comunidad, reforzada por la capacitación del profesorado y el desarrollo de los planes de estudios
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledMultiUn MultiUn
Se debe prestar especial atención a la educación de las niñas y a la ampliación continuada del Sistema de gestión de la información educativa basado en la comunidad, reforzada por la capacitación del profesorado y el desarrollo de los planes de estudios.
They took the keys!UN-2 UN-2
La mejora de la calidad y pertinencia de la enseñanza primaria y secundaria, el fortalecimiento de los sistemas nacionales de gestión de la información educativa, y la vigilancia de los resultados del aprendizaje contribuirán a lograr unas mayores tasas de matriculación y de terminación de los estudios.
I think Meg has one of the booksUN-2 UN-2
La mejora de la calidad y pertinencia de la enseñanza primaria y secundaria, el fortalecimiento de los sistemas nacionales de gestión de la información educativa, y la vigilancia de los resultados del aprendizaje contribuirán a lograr unas mayores tasas de matrícula y de terminación de los estudios.
Why didn' t you ever bring us there before?UN-2 UN-2
La mejora de la calidad y pertinencia de la enseñanza primaria y secundaria, el fortalecimiento de los sistemas nacionales de gestión de la información educativa, y la vigilancia de los resultados del aprendizaje contribuirán a lograr unas mayores tasas de matriculación y de terminación de los estudios
turn off the safety!MultiUn MultiUn
Entre las intervenciones a nivel nacional figuran la formulación de un marco normativo y estratégico para la prestación de la educación básica y la garantía de su calidad, y el fortalecimiento del sistema de gestión de la información educativa para la planificación y la vigilancia local de los progresos en la matriculación y el aprendizaje
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingMultiUn MultiUn
Entre las intervenciones a nivel nacional figuran la formulación de un marco normativo y estratégico para la prestación de la educación básica y la garantía de su calidad, y el fortalecimiento del sistema de gestión de la información educativa para la planificación y la vigilancia local de los progresos en la matriculación y el aprendizaje.
Talked all nightUN-2 UN-2
Se está elaborando un sistema mixto de gestión de la información educativa para mejorar la reunión y el análisis de datos, la planificación y la presentación de informes sobre indicadores educativos
Do you like your men... burnt?MultiUn MultiUn
En las tres gobernaciones septentrionales, los organismos de las Naciones Unidas adoptaron medidas que incluyeron la introducción de un sistema de gestión de la información educativa para mejorar la planificación de la enseñanza y el establecimiento de un centro informático para las autoridades educativas locales de Erbil, a fin de capacitar al personal y a los maestros del Departamento de Educación como parte de la iniciativa de creación de capacidad
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenMultiUn MultiUn
En las tres gobernaciones septentrionales, los organismos de las Naciones Unidas adoptaron medidas que incluyeron la introducción de un sistema de gestión de la información educativa para mejorar la planificación de la enseñanza y el establecimiento de un centro informático para las autoridades educativas locales de Erbil, a fin de capacitar al personal y a los maestros del Departamento de Educación como parte de la iniciativa de creación de capacidad.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlUN-2 UN-2
También cooperó con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en la planificación de Educación para Todos y en la promoción de un sistema de información de la gestión educativa.
It' s more like thinking inside the carUN-2 UN-2
También cooperó con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en la planificación de Educación para Todos y en la promoción de un sistema de información de la gestión educativa
I told you not to yell at himMultiUn MultiUn
Se aportarán conocimientos técnicos en relación con lo siguiente: evaluaciones periódicas de las iniciativas de supervisión del aprendizaje y el sistema de gestión de la información educativa en el plano subnacional; capacitación de maestros en la aplicación del nuevo programa educativo nacional de Omán y técnicas de enseñanza y aprendizaje centradas en el alumno; y fomento de los componentes de educación sanitaria en los programas de enseñanza primaria y en los módulos de capacitación de maestros
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREMultiUn MultiUn
A nivel nacional, el programa apoyará la elaboración de un sistema de información de la gestión educativa que servirá de instrumento principal en la planificación de servicios educativos para los niños.
And executed just as easilyUN-2 UN-2
A nivel nacional, el programa apoyará la elaboración de un sistema de información de la gestión educativa que servirá de instrumento principal en la planificación de servicios educativos para los niños
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badMultiUn MultiUn
c) El apoyo técnico para la ejecución del proceso de reforma y de iniciativas innovadoras como la capacitación en AIEPI, la campaña de lucha contra los brotes epidémicos de sarampión, el sistema de gestión de la información educativa basado en la comunidad, el mejoramiento de las instalaciones de abastecimiento de agua y saneamiento en las escuelas y la elaboración de un mecanismo de protección de la infancia orientado a la acción social a nivel de los gobiernos locales, con miras a transformar las instituciones para niños en centros de atención de la infancia basados en la comunidad
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICMultiUn MultiUn
El apoyo técnico para la ejecución del proceso de reforma y de iniciativas innovadoras como la capacitación en AIEPI, la campaña de lucha contra los brotes epidémicos de sarampión, el sistema de gestión de la información educativa basado en la comunidad, el mejoramiento de las instalaciones de abastecimiento de agua y saneamiento en las escuelas y la elaboración de un mecanismo de protección de la infancia orientado a la acción social a nivel de los gobiernos locales, con miras a transformar las instituciones para niños en centros de atención de la infancia basados en la comunidad;
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soUN-2 UN-2
· Incorporación de la enseñanza de la informática en el sistema educativo, para facilitar el intercambio de la información y la gestión del conocimiento;
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationUN-2 UN-2
129 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.