Sistema de información sobre semillas oor Engels
Sistema de información sobre semillas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SIS
Seed Information System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Sistema de Información sobre semillas (SIS) es una lista mundial de fuentes de semillas con detalles sobre unas 8 000 instituciones públicas y privadas dedicadas a la producción y el procesamiento de semillas en más de 150 países.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsCommon crawl Common crawl
Westonbirt ha sido pionero en el uso de un sistema computarizado de inventario que registra información detallada sobre cada espécimen: su origen, desarrollo desde la semilla hasta la madurez, salud y cualquier tratamiento para enfermedad, e incluso causa de la muerte.
What are we gonna do?jw2019 jw2019
Se promoverá la difusión e intercambio de información a través del SMIA y del Sistema de Información sobre Semillas (SIS) del Centro de Información Agraria Mundial (WAICENT), así como de los números de las publicaciones periódicas, incluido el Boletín FAO/IIRF.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tanto, conviene recabar información sobre la posibilidad de establecer un sistema de controles de la producción y la comercialización de semillas de poblaciones que no requiera certificación.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downEurLex-2 EurLex-2
Se difundirán directrices técnicas sobre la armonización de las normas y reglamentos en materia de semillas, se elaborará un sistema de gestión de información sobre semillas y se iniciarán redes de seguridad sobre semillas de preparación para las situaciones catastróficas y de respuesta rápida.
And then that phone...... started to ring againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apoyo a programas y mecanismos eficaces de seguridad en materia de semillas a nivel regional y nacional (incluyendo el establecimiento de un grupo consultivo sobre seguridad en materia de semillas, el funcionamiento de un sistema de información y alerta sobre semillas y redes sobre seguridad en materia de semillas).
If you gave me food poisoning, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La oficina del PNUD en la República Popular Democrática de Corea está llevando actualmente a cabo varios proyectos, tres de los cuales guardan relación con la nutrición y la agricultura en virtud de documentos de proyecto firmados en marzo de 2011, uno sobre la mejora de la producción de semillas con miras a una agricultura sostenible, uno sobre la reducción de las pérdidas posteriores a la recolección con miras a la seguridad alimentaria y uno sobre el fortalecimiento del sistema de información sobre alimentación y agricultura.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeUN-2 UN-2
Recordando su resolución 53/12, de 8 de marzo de 2010, relativa al fortalecimiento de los sistemas de fiscalización del movimiento de semillas de adormidera provenientes de cultivos ilícitos, en la que alentó a los Estados Miembros a que cooperaran estrechamente y compartieran información sobre el movimiento de semillas de adormidera y sus experiencias al abordar ese problema, a fin de prevenir el contrabando de esas semillas,
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsUN-2 UN-2
Recordando su resolución 53/12, de 8 de marzo de 2010, relativa al fortalecimiento de los sistemas de fiscalización del movimiento de semillas de adormidera provenientes de cultivos ilícitos, en la que alentó a los Estados Miembros a que cooperaran estrechamente y compartieran información sobre el movimiento de semillas de adormidera y sus experiencias al abordar ese problema, a fin de prevenir el contrabando de esas semillas con fines ilícitos,
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?UN-2 UN-2
información sobre las importaciones en el marco de los sistemas de la OCDE en lo que respecta, principalmente, a la cantidad, la composición de las mezclas de semillas utilizadas en el experimento, el país de origen y el etiquetado;
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurLex-2 EurLex-2
información sobre las importaciones en el marco de los sistemas de la OCDE en lo que respecta, principalmente, a la cantidad, la composición de las mezclas de semillas utilizadas en el experimento, el país de origen y el etiquetado
Come on.Where do you think you are?oj4 oj4
f) información sobre las importaciones en el marco de los sistemas de la OCDE en lo que respecta, principalmente, a la cantidad, la composición de las mezclas de semillas utilizadas en el experimento, el país de origen y el etiquetado;
Final answer?- Yeah, no dealEurLex-2 EurLex-2
Se establecerán redes regionales de seguridad sobre las semillas con recursos extrapresupuestarios, en relación con la entidad 212A7, con el fin de: fortalecer la producción y gestión de semillas y material de plantación en las explotaciones; desarrollar sistemas de intercambio de información; poner en marcha sistemas de seguridad y alerta sobre las semillas; facilitar la creación de capacidad; y fomentar el comercio de semillas y el intercambio de germoplasma.
Now we talkin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, debido a la escasa prevalencia y a la distribución heterogénea de determinados patógenos en semillas y semillas germinadas, las limitaciones estadísticas de los planes de muestreo, y la falta de información sobre la aplicación de las buenas prácticas agrícolas en la producción de semillas, es necesario analizar todos los lotes de semillas para detectar la presencia de patógenos en caso de que los explotadores de empresas alimentarias no hayan puesta en marcha sistemas de gestión de la seguridad alimentaria que incluyan medidas para reducir el riesgo microbiológico.
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
Además, las iniciativas de la FAO financiadas por la UE han supuesto también un apoyo estructural a la agricultura de Togo. En particular al sector de las semillas y al sistema de información sobre los mercados.
N' Vek, ready attack procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“A nivel mundial, estamos haciendo esfuerzos que incluyen la vigilancia y el diagnóstico del brusone, estudios de la genética y biología del patógeno, manejo integrado de la enfermedad y los sistemas de semilla, difusión de información sobre la enfermedad y capacitación para investigadores, extensionistas y agricultores”, destacó Singh.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El trabajo financiado por ACIAR es parte de una iniciativa internacional a gran escala que incluye la vigilancia y el diagnóstico del brusone, estudios de la genética y biología del patógeno, manejo integrado y sistemas de semilla, difusión de información sobre la enfermedad y capacitación para investigadores, extensionistas y agricultores.
Get ya a hot chocolateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes encontrar mucha información sobre las distintas maneras y sistemas de cultivo de semillas de cannabis feminizadas en los growshops en línea y en los foros.
Not completedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La semana pasada, el personal nacional de Costa de Marfil participó en un taller de capacitación sobre sistemas de información con tecnología móvil, el cual ayuda a aumentar el mercado de las semillas en el país.
I' m ready to start working again.- YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La semana pasada, el personal nacional de Costa de Marfil participó en un taller de capacitación sobre sistemas de información con tecnología móvil, el cual ayuda a aumentar el mercado de las semillas en el país.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay muchas iniciativas y redes locales y regionales que usan y intercambian las variedades de semillas, la información sobre los sistemas de conocimiento local, etc. para recobrar el control local.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los socios de APRAO se han puesto de acuerdo sobre la necesidad de crear un sistema de información de producción y mercadeo de semillas basado en una tecnología efectiva y barata que permita aumentar el mercado de semillas así como el acceso de los agricultores a las semillas certificadas.
Yes, Your MajestyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La semilla del CR está compuesta de tres tipos de información: sobre el sistema, sobre la acción y sobre la efectividad de la acción.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La capacitación de dos semanas fue organizada por la División de Producción y Protección Vegetal (AGP) y la División de Emergencia y Rehabilitación (TCE) de FAO sobre cómo administrar y actualizar el sistema de información piloto para la producción y comercialización de semillas de arroz que está siendo preparado para Costa de Marfil.
its qualitative and quantitative composition is not as statedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.