Smara oor Engels
Smara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Smara
El mes anterior, los servicios secretos marroquíes sofocaron con brutalidad demostraciones pacíficas en Smara
The previous month, peaceful demonstrations in Smara had been brutally suppressed by the Moroccan secret services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La provincia de Es-Smara se sitúa en el centro de las provincias saharianas, lo que le confiere un papel estratégico que no dejó de crecer durante el reciente pasado.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyCommon crawl Common crawl
A este respecto, se ha instalado equipo de comunicaciones adicional en los cuarteles generales de los sectores de Smara (norte) y Dakhla (sur
He sat down beneath it and froze to deathMultiUn MultiUn
La feroz represión marroquí y los ataques punitivos de los servicios secretos de Marruecos, en particular en Bojador, cuya población se ha solidarizado con las poblaciones de El Aaiún y Smara, han provocado más de 70 saharauis heridos y detenido a centenas de ciudadanos, provocando, una vez más, una terrible violación de los derechos humanos.
I was only wondering when Harry got herenot-set not-set
Las menores necesidades se debieron principalmente a: a) los menores gastos de alquiler y funcionamiento al reducirse los gastos garantizados del nuevo contrato de helicópteros a partir de septiembre de 2013; b) las menores necesidades de gasolina, aceite y lubricantes a consecuencia del menor número de horas de vuelo debido al cierre de la pista de aterrizaje de Smara, así como de los períodos de inactividad del mantenimiento de dos helicópteros durante 26 días; y c) los gastos medios reales de combustible, que fueron inferiores a lo estimado en el presupuesto.
Hey, not coolUN-2 UN-2
El ACNUR y la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea proporcionaron fondos para instalar tuberías de suministro de agua en tres sectores del campamento de Smara, lo que ha beneficiado a unos 34.000 refugiados.
Women' s fantasiesUN-2 UN-2
Entre el 7 y el 22 de mayo de 2001, los observadores militares de la MINURSO confirmaron la destrucción por el Real Ejército de Marruecos de unas 3.000 minas antitanque, 37.000 minas antipersonal y 27.000 detonadores y municiones en la zona de Ankesh, a 20 kilómetros de Smara.
Mode of actionUN-2 UN-2
Cada pocos kilómetros encontraban un coche o un camión abandonado, todos en dirección a Smara.
I just can' t believe this is really happeningLiterature Literature
Es una daira de Smara —le señala un punto hacia el horizonte, donde no se ven más que piedras y arena—.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityLiterature Literature
Funcionamiento y mantenimiento de 3 aviones y 2 helicópteros en El Aaiún y en las basas de operaciones de Smara y Oum Dreyga
We had to kind of change things upUN-2 UN-2
f) Ahmed Limadil Mohamed-Mehdi, presuntamente visto por última vez en octubre de 1976 en la sede de la gendarmería en Smara;
It' s an old trickUN-2 UN-2
Asunto: Represión de una concentración pacífica en Smara
Do you believe anything that a lawyer says to you?EurLex-2 EurLex-2
Además de las medidas de seguridad también se están mejorando los locales de la infraestructura de la Misión; las estructuras de paredes no rígidas se van reemplazando con estructuras de paredes rígidas en las bases de operaciones de Oum Dreyga y Smara, y también se reemplazarán en otras bases de operaciones.
I gave this up years agoUN-2 UN-2
Las bases de operaciones de Smara y Tifariti estarán terminadas para el 30 de junio de 2010.
Roger that, sirUN-2 UN-2
Busca siempre la dirección de Smara, y en cuanto tropieces con rodadas que se desvían al sudeste las sigues.
Then you guys will help us?Literature Literature
En octubre de 2012, 11 saharauis, que incluían cuatro mujeres, entraron en la base de operaciones de la MINURSO situada en Smara, al oeste de la berma, exigiendo que aumentara la asistencia social.
My ear' s playing tricks on meUN-2 UN-2
Jatri Uld Said Uld Yumani (Smara, Sahara Español, 1921 – † Rabat, Marruecos, 21 de diciembre de 1993) fue un político saharaui, de religión musulmana, de profesión ganadero, procurador de las Cortes españolas y presidente de la Asamblea General del Sáhara.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
En noviembre de 2012, uno de los visitantes al Territorio que procedía de un campamento fue víctima de un accidente de tráfico en la carretera de El Aaiún a Smara.
First you beat me, and now you want my helpUN-2 UN-2
En los tres primeros trimestres se llevaron a cabo debidamente actividades de mantenimiento y reparación, tanto planificadas como de emergencia, en las bases de operaciones de Awsard, Oum Dreyga, Smara, Mahbas, Bir Lahlu, Tifariti, Mehaires, Miyek y Agwanit, el cuartel general, el complejo de comunicaciones y capacitación, la Base Logística, la Oficina de Enlace de Tinduf y la Base de Enlace de Comunicaciones
Men think about sex all dayUN-2 UN-2
De las 9 solo 1 estaba en buen estado y se instaló en la base de operaciones de Smara.
They' re in line for an express ride into a vacuumUN-2 UN-2
La fuente señala además que la información facilitada sobre 4 de los 8 casos es imprecisa, pues afirma que estas personas fueron detenidas en Amgala y luego conducidas al cuartel del Smara donde murieron mientras se encontraban privadas de libertad.
What do you mean?UN-2 UN-2
i) Mohamed Najem Lekhlifa, presuntamente secuestrado en su domicilio de la calle El Boukhari, en Smara, en julio de 1976, por dos efectivos de la Gendarmería Real de Marruecos;
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personUN-2 UN-2
El asesinato tuvo lugar en la región de Smara y, según los testimonios aportados, fueron detenidos por pertenecer supuestamente al Frente Polisario.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andnot-set not-set
[mZafr]Mariem Zafri tiene 33 años y vive en la ciudad ocupada de Smara, Marruecos.
The " great " Prince!gv2019 gv2019
ordenamiento y equipamiento de centros culturales en varias ciudades marroquíes (Tétouan, Es-Smara, Kelaat Sraghnas, Moulay Driss Zerhoune, Assa Azzag
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexMultiUn MultiUn
El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con seria preocupación informaciones sobre el excesivo uso de la fuerza policial contra grupos de manifestantes en varias ciudades marroquíes y del Sáhara, en particular en Smara.
MuIler' s down in the Arab quarter nownot-set not-set
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.