SMAP oor Engels
SMAP
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SMAP
Sin embargo, no todo el mundo está siguiendo la saga de SMAP y Becky.
Not everyone is following the saga of SMAP and Becky, however.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) medio ambiente: incluyendo la capacitación para la protección del medio ambiente en las áreas prioritarias especificadas en el programa prioritario de acción medioambiental a corto y medio plazo (SMAP) y la integración de la dimensión medioambiental en los sectores prioritarios de la asociación euromediterránea con vistas al desarrollo sostenible;
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEurLex-2 EurLex-2
Los tabloides japoneses quedaron más sorprendidos aún cuando SMAP cambió de opinión, diciendo que no iban a separarse después de todo.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?gv2019 gv2019
Se realizó esta canción juntos (como Smaplay) en un episodio del programa de televisión SMAP variedad, SMAP×SMAP.
I' m talking about killing a wolfWikiMatrix WikiMatrix
* Medio Ambiente: Al finalizar el año 2000, se habían firmado casi todos los contratos derivados de la primera convocatoria regional de propuestas realizada en el contexto del Programa Prioritario de Medio Ambiente a Corto y Medio Plazo (SMAP).
Are you having fun?EurLex-2 EurLex-2
Este proceso de selección se desarrolla en estrecha cooperación con otros departamentos de la Comisión, en especial las delegaciones de ésta en los terceros países en cuestión, lo cual contribuye a garantizar la coherencia con otros programas de cooperación (SMAP, MEDA, CARDS, TACIS, etc.).
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEurLex-2 EurLex-2
3.b - Medio ambiente: incluyendo la capacidad para la protección del medio ambiente en los ámbitos prioritarios especificados en el Acuerdo de asociación (desertización, recursos hídricos y gestión de residuos, salinización, impacto de la agricultura, etc.) y en el Programa de acciones prioritarias a corto y medio plazo para el medio ambiente (SMAP), así como la integración de la dimensión medioambiental en los sectores prioritarios de la asociación euromediterránea con vistas a la consecución de un desarrollo sostenible
Although I was thinking of SwitzerlandEurLex-2 EurLex-2
La próxima generación de programas SMAP, SMAP 3, se centrará en la preparación de planes de gestión de las zonas costeras y estipulará la ayuda técnica necesaria para los Gobiernos de los Estados miembros.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksEuroparl8 Europarl8
En el año 2009, fue responsable de la música y la dirección musical de "Talk Like Singing," un musical protagonizado por Shingo Katori de SMAP que realizó su première en la ciudad de Nueva York.
It' s the coolestWikiMatrix WikiMatrix
Tanto "Yozora no Mukō" (1998) de SMAP y Real Face (2006) de KAT-TUN debutaron o llegaron rápidamente a la primera posición en las listas de Oricon, y vendieron más de 1 millón de unidades cada uno, haciendo que el nombre de Shikao Suga fuera reconocido a lo largo del país.
What are you going to do when this blows up in your face?WikiMatrix WikiMatrix
3b - Medio ambiente: incluyendo la capacitación para la protección del medio ambiente en las áreas prioritarias especificadas en el Programa prioritario de acción medioambiental a corto y medio plazo (SMAP) y la integración de la dimensión medioambiental en los sectores prioritarios de la Asociación euromediterránea con vistas al desarrollo sostenible.
So, do you want to go out sometime?EurLex-2 EurLex-2
La supervisión de las medidas SMAP forma parte del programa y hay informes disponibles para la mayoría de estas medidas.
I have done # years of penance in their serviceEuroparl8 Europarl8
Respecto al medio ambiente y al desarrollo sostenible el programa SMAP constituye también una medida central de aplicación de políticas.
Look, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
La zonisamida se metaboliza principalmente a través de la descomposición reductora del anillo benzisoxazólico del fármaco original por CYP#A# para formar #-sulfamoilacetilfenol (SMAP) y también por la N-acetilación
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsEMEA0.3 EMEA0.3
Éstas pueden, ya a partir de ahora, beneficiarse de financiaciones en virtud de programas como el Programa de Acción Ambiental a Corto y Medio Plazo (SMAP, Short and Medium Action Plan for the Environment), Eumedis (telecomunicaciones), Euromed Heritage (patrimonio e intercambios culturales), o Euromed Juventud, que comprenden proyectos en los que pueden cooperar las entidades locales.
I could go check it outEurLex-2 EurLex-2
En 1997, los Ministros euromediterráneos se pusieron de acuerdo sobre una serie de sectores de acción prioritarios para la protección del medio ambiente (programa de acciones prioritarias a corto y medio plazo para el medio ambiente - SMAP).
I brought the baby out for some fresh airEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta que el programa SMAP tiene los objetivos de la gestión de las aguas y los residuos, así como la lucha contra la desecación en la región mediterránea, ¿piensa la Comisión que la amenaza ecológica que pesa sobre el Jordán entraría en el marco de este programa?
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.not-set not-set
Dentro del programa SMAP 2 entre 2000 y 2005, dos de los ocho proyectos –con una contribución comunitaria de 6,2 millones de euros– están directamente relacionados con la gestión del agua.
Work all day!Europarl8 Europarl8
Medio ambiente: se ha podido definir un programa de acciones prioritarias a corto y medio plazo (SMAP) y se ha puesto en marcha la primera serie de proyectos (7 millones de euros).
He thought about how to really see MunandjarraEurLex-2 EurLex-2
En quinto lugar, en relación con las seis prioridades del partenariado: medio ambiente, política hidráulica, industria, energía, transporte y sociedad de la información, consideramos necesaria una reactivación de los programas, demasiado descuidados hasta ahora, SMAP adoptado en Helsinki en 1997 sobre el medio ambiente.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEuroparl8 Europarl8
Consultado el 1 de septiembre de 2009. «Charts: SMAP extends #1 streak, Arashi reaches 1 million».
You and I are friendsWikiMatrix WikiMatrix
LAMP presenta la luminaria vial SMAP, que tal y como indica su nombre, se caracteriza por ser un Sistema Modular de Alumbrado Público: no se trata de una luminaria independiente sino todo lo contrario, es un sistema de puntos de luz donde luminarias y columnas quedan harmónicamente integrados.
Name' s usher, stanley usherCommon crawl Common crawl
Asimismo, está bien coordinado con programas de ayuda de mayor calado como SMAP, CARDS y TACIS merced a los estrechos contactos con las delegaciones de la UE en los países beneficiarios.
Poor Jêrôme only got #, # from meEurLex-2 EurLex-2
El single "Sekai ni hitotsu dake no hana" (2003) de SMAP vendió más de 2 millones de copias, siguiendo el single número uno de las listas anuales de Oricon de ese año.
He contacted his COWikiMatrix WikiMatrix
El programa LIFE y el programa de acción a corto y medio plazo (SMAP) han apoyado con éxito varios proyectos medioambientales, y tanto los países asociados como la Unión han adquirido experiencia en cuestiones que interesan a la región.
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
Asimismo se facilitan datos de la red de interlocutores SMAP, el comité directivo no gubernamental y demás enlaces de interés.
Restriction of use of the device (if anycordis cordis
186 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.