Starsem oor Engels
Starsem
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Starsem
Su filial Starsem lanzó tres satélites y consiguió dos contratos.
Its Starsem subsidiary launched three satellites and won two contracts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En abril de 1997, Starsem obtuvo un contrato de la Agencia Espacial Europea para lanzar dos pares de satélites científicos de plasma Cluster 2 usando el Soyuz-Fregat.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only#!WikiMatrix WikiMatrix
La empresa EADS Launch Vehicles continúa dando apoyo a su subsidiaria Starsem para los vuelos comerciales de Soyuz, mediante la modernización de las instalaciones, la construcción de distribuidores de cargas útiles para los programas Globalstar y Cluster y la prestación de asistencia para la preparación de la nueva versión de Soyuz-Fregat.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedUN-2 UN-2
Para complementar la capacidad de lanzamiento de cargas pesadas del Ariane 5, EADS Astrium ofrece servicios de lanzamiento para menores cargas útiles a través de participaciones accionarias en Starsem (vehículo Soyuz) y Eurockot Launch Services (vehículo Rockot).
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Common crawl Common crawl
Al mismo tiempo, se está negociando un acuerdo entre la Agencia Aeroespacial Rusa (Rosaviakosmos), Arianespace y Starsem sobre las condiciones para el establecimiento y la explotación comercial del Soyuz en la Guyana Francesa.
Restriction of use of the device (if anyUN-2 UN-2
Entre las empresas privadas multinacionales que realizan actividades de lanzamiento abordadas al analizarse el tema del programa titulado “Examen del concepto de ‘Estado de lanzamiento’” figuran las siguientes: a) Starsem, sociedad franco-rusa que comercializa y gestiona el lanzamiento de naves Soyuz desde el cosmódromo de Baikonur en Kazajstán; b) Eurockot, nueva empresa germano-rusa proveedora de servicios comerciales de lanzamiento; y c) SeaLaunch, un consorcio de empresas privadas de los Estados Unidos, Noruega, la Federación de Rusia y Ucrania que lanza objetos espaciales desde una plataforma remodelada de petróleo (matriculada en Liberia) en alta mar.
Exposure to asbestosUN-2 UN-2
La Mars Express será lanzada al espacio por la empresa Euro-Rusa Starsem desde la base espacial de Baikonur en Kazajistán entre el 1 y el 11 de junio del 2003.
I didn' t find any bodiescordis cordis
Su filial Starsem lanzó tres satélites y consiguió dos contratos.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeCommon crawl Common crawl
Según un comunicado, "la AEE y Starsem, la empresa responsable del lanzador Soyuz-Fregat están juntando los resultados de sus investigaciones paralelas para fijar lo antes posible una nueva fecha de lanzamiento".
Wanna get a beer?cordis cordis
La empresa EADS Launch Vehicles continúa dando apoyo a su subsidiaria Starsem para los vuelos comerciales de Soyuz, mediante la modernización de las instalaciones, la construcción de distribuidores de cargas útiles para los programas Globalstar y Cluster y la prestación de asistencia para la preparación de la nueva versión de Soyuz-Fregat
How about # Scooby Snacks?MultiUn MultiUn
Starsem es una empresa euro-Estadounidense que fue creada en 1998 para comercializar la lanzadera Soyuz.
You might wanna get a CBCWikiMatrix WikiMatrix
Desde 1995 el cohete Protón, de la agencia rusa Khrunichev, es comercializado por la empresa Internacional Launch Services, mientras que el cohete Soyuz es comercializado por Starsem.
Now we go back to riding horsesWikiMatrix WikiMatrix
Astrium también presta servicios de lanzamiento, a través de sus participaciones en Arianespace (lanzadora del Ariane 5), Starsem (lanzador del Soyuz) y Eurockot (lanzador del Rockot), así como servicios vinculados a los satélites de telecomunicaciones y de observación de la Tierra, a través de filiales al 100% tales como Paradigm Secure Communications y Paradigm Services (“Paradigm”) e Infoterra y joint ventures como Spot Image.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketCommon crawl Common crawl
La creación de Starsem en julio de 1996 aportó nuevos fondos para la creación de una variante menos ambiciosa, la Soyuz-Fregat o Soyuz U/Fregat.
We love each other as friends, notWikiMatrix WikiMatrix
EADS ESPACIO también presta servicios de lanzamiento, a través de sus participaciones en Arianespace (lanzadora del Ariane 5 ), Starsem (lanzador del Soyuz) y Eurockot (lanzador del Rockot), así como servicios vinculados a los satélites de telecomunicaciones y de observación de la Tierra, a través de sociedades especializadas tales como Paradigm, Paradigm Secure Communications y Paradigm Services (“Paradigm”), Infoterra y joint ventures como Spot Image.
Where' s your car?Common crawl Common crawl
Por otra parte, la División Space presta servicios de lanzamiento, a través de sus participaciones en Arianespace, Starsem y Eurockot, así como servicios vinculados a los satélites de telecomunicación y de observación de la Tierra, a través de empresas especializadas, tales como Paradigm.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Common crawl Common crawl
Las dos naciones cuentan con una larga tradición sembrada de importantes colaboraciones en éste ámbito, entre las que se incluye la creación de la organización STARSEM, destinada a fomentar la producción comercial del sistema de lanzamiento ruso Soyuz, que desarrolla satélites cuya misión se centra en el estudio de los procesos científicos y los vuelos espaciales tripulados.Eur
I haven' t told her yetcordis cordis
El domingo 15 de julio una nave de lanzamiento Soyuz-Fregat suministrada por el consorcio franco-ruso Starsem despegó con el FM 6 y el FM 7, el primer par de satélites de Cluster II.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatcordis cordis
En el aspecto técnico, el examen del diseño preliminar del sistema de lanzamiento del Soyuz en la Guyana Francesa, organizado por el CNES, Arianespace y Starsem, se hizo en la sede de la ESA en París, del 15 al 17 de julio de 2003.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?UN-2 UN-2
Se escogió como objeto de reentrada una etapa superior Soyuz (objeto 25947, lanzado desde Baikonur el 18 de octubre de 1999), utilizada por Starsem para lanzar satélites de la constelación Globalstar.
A photographUN-2 UN-2
Entre las empresas privadas multinacionales que realizan actividades de lanzamiento abordadas al analizarse el tema del programa titulado “Examen del concepto de `Estado de lanzamiento'” figuran las siguientes: a) Starsem, sociedad franco-rusa que comercializa y gestiona el lanzamiento de naves Soyuz desde el cosmódromo de Baikonur en Kazajstán; b) Eurockot, nueva empresa germano-rusa proveedora de servicios comerciales de lanzamiento; y c) SeaLaunch, un consorcio de empresas privadas de los Estados Unidos, Noruega, la Federación de Rusia y Ucrania que lanza objetos espaciales desde una plataforma remodelada de petróleo (matriculada en Liberia) en alta mar
What a little angelMultiUn MultiUn
Por último, Aérospatiale-Matra tiene el control conjunto de Vega Spazio SpA, una empresa destinada a desarrollar un pequeño lanzador para complementar la gama de productos de Arianespace, y tiene participación en acciones de Starsem, una empresa creada para la comercialización de servicios de lanzamiento con lanzadores medios rusos Soyuz para satélites en órbita baja y en órbita media.
Don' t talk to me about it!EurLex-2 EurLex-2
(129) Del mismo modo, si solamente hubiese un mercado de producto de servicios de lanzamiento, la operación no crearía una posición dominante, pues la cuota de mercado de Eurockot (en cuanto a pedidos) sería del [< 10 %]* y la cuota de Starsem sería de aproximadamente un [5-15 %]*.
Sounds like faulty identificationEurLex-2 EurLex-2
El EBIT* de la división de Espacio aumentó hasta los 58 millones de euros en 2005 desde los 9 millones de 2004, reflejando fundamentalmente (i) el impacto positivo de las eficiencias operativas derivadas de los esfuerzos de reestructuración realizados en ejercicios anteriores y (ii) la reversión de una provisión por cuentas a cobrar registrada en 2004 en relación con Starsem.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Common crawl Common crawl
Se escogió como objeto de reentrada una etapa superior Soyuz (objeto # lanzado desde Baikonur el # de octubre de # ), utilizada por Starsem para lanzar satélites de la constelación Globalstar
Remain where you are with your hands in the airMultiUn MultiUn
En diciembre de 2005, el operador Starsem lanzó desde Baïkonour el primer satélite de la constelación (GIOVE A) mediante un lanzador Soyuz-ST.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.